01 פון 07
רוים מיט קידס: הקדמה; די קאָלאָססעום
די קאָלאָססעום איז טאָמער די מערסט רעקאַגנייזאַבאַל סייציינג אָרט אין רוים. פאָטאָ © Teresa Plowright. רוים איז אַ אַנפערגעטאַבאַל אָרט צו באַזוכן מיט קידס. עלטערע קינדער וועט זיין טרילד צו ייַנטונקען אין אלטע רוים, אָבער איר טאָן ניט דאַרפֿן צו וואַרטן ביז די יונגעאַנז זענען אַ געוויסע עלטער: טראַוואַלינג מיט ווע קידס האָבן זייַן מעריץ אויך, אין אַ מדינה ווי איטאליע ווו מענטשן ליבע קינדער. איר וועט זען דעם לאַנד אין אַ אַנדערש וועג, און מען וועט זען איר אין אַ פרענדלי וועג וואָס מאכט גרויס מעמעריז.
רוים איז אויך אַ זייער הייס שטאָט אין זומער צייַט, וואָס איז ווען רובֿ משפחות וועט זיין באזוכן, אַזוי איר וועט דאַרפֿן צו גאַנג זיך און האַלטן כיידרייטאַד. זען עצות וועגן באזוכן רוים מיט קידס , פֿאַר עצה וועגן: גיין מיט קידס און ביטינג די היץ; פֿרייַ קאַלט וואַסער; דערגייונג ערטער צו רו; דערגייונג טוילאַץ; ניצן ציבור טראַנספּערטיישאַן צו באַקומען אַרום. אויך זיכער צו עסן אַ פּלאַץ פון געלאַטאָ - איטאַליעניש ייַז קרעם! לייענען עצות וועגן בייינג די בעסטער איטאַליעניש ייַז קרעם .
די קאָלאָססעום
צוויי ייקאַניק רוימער סייציינג דעסטאַניישאַנז - די קאָלאָססעום און די פאָרום - זענען זייַט-דורך-זייַט, וואָס מאכט עס באַקוועם צו באַזוכן אין איין טאָג. זען Top אוראלט רוים סייציינג אויף About.com ס איטאליע טראַוועל וועבזייַטל פֿאַר אַלע די פרטים וועגן באַזוכן די קאָלאָססעום, בילעט פּערטשאַסינג אָפּציעס, און ווי צו ויסמייַדן ליניע-אַפּס.
די קאָלאָססעום איז אַ גרינג פּלאַץ צו באַזוכן מיט קידס, ווי זיי קענען שטראַלן אַרום אין זייַן ריז אַמפיטיאַטער ימאַגינג סינז פון אלטע צייטן אָדער טאָמער פון קינאָ, און דאָרט זענען שאָטנדיק געביטן גרינג בנימצא ווען איר דאַרפֿן אַ ברעכן פון די הייס זון.
עטלעכע טרינקגעלט: Rick Steves - long-time expert on travel in Europe - has free audio downloads for the top Rome sightseeing attractions, including the Colosseum. אויך: ווי וועגן גלאַדיאַטאָר שולע פֿאַר קידס?
- פאָרזעצן צו די רוימער פורום02 פון 07
די רוימער פורום
פאָטאָ © Teresa Plowright. די פורום איז נאָר אַ קורץ גיין פון די קאָלאָססעום, און - מיט בנינים אַז טאָג צוריק ווי די 7 טה יאָרהונדערט בק - צו זאָגן אַז די געגנט איז רייַך אין געשיכטע איז אַן אַנדערסטייטמאַנט. אָבער די פורום איז אַ דזשאַמבאַל פון חורבות פון פאַרשידענע עראַס און (אין צייַט פון שרייבן) כּמעט קיין הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע איז דערלאנגט צו וויזאַטערז. אויב איר האָבן אַ גייד, אַודיאָגווידע, גוט גיידבוך אָדער אַפּ, איר וועט מסתּמא וואַנדערן אַרום וואַנדערינג וואָס ינקרעדאַבלי וויכטיק דענקמאָל איר זוכט אין ... דערווייַל די זון וועט זיין ביטינג אַראָפּ, זייער קליין שאָטן איז בנימצא, דיין קידס זענען הייס און מיד ...
פֿאַר משפּחה וויזיץ צו די פאָרום, איך'ד רעקאָמענדירן טאן אַ רייַזע מיט אַ גייד. דעם איז באזירט אויף פּערזענלעך דערפאַרונג, ווייל עס געפרוווט עס ביי ביידע וועגן! יא, אַ גיידיד רייַזע איז אַן עקסטרע קאָסט, אָבער פילע אנדערע אַקטיוויטעטן רעקאַמענדיד דאָ זענען נידעריק-פּרייַז אָדער פֿרייַ אַזוי קוילעלדיק, סייציינג אין רוים דאַרפֿן נישט זיין טייַער. אויך אַ רייַזע פּרייַז קען אַרייַננעמען אַרייַנטרעטן און אויך די געלעגנהייט צו אַרייַן די פורום אָן שטייענדיק אין שורה. (רוב טאָורס אַרייַננעמען דרייַ אַדישאַנז, צו די קאָלאָססעום, די פורום, און אויך די נירביי פּאַלאַטינע הילל.) דאָ איז אַ פּראָבע רייַזע וואָס האט קינד פּרייסיז פֿאַר צייטן 4 צו 14. (ווי אנגעוויזן פֿאַר די קאָלאָססעום, די ריק סטעוועס 'אַרומפאָרן פּלאַץ האט פֿרייַ אַודיאָ דאַונלאָודז פֿאַר רוים ס הויפּט סייציינג אַטראַקשאַנז - אָבער, ווען טורינג ווי אַ משפּחה אַ שערד דערפאַרונג מיט אַ גייד וועט אַרבעט פיל בעסער.)
- פאָרזעצן צו די וואַטיקאַן סיטי03 פון 07
באזוכן דעם וואַטיקאַן סיטי
פאָטאָ © Teresa Plowright. גיט פֿאַר גרעסערע בילד. די וואַטיקאַן סיטי שטאַט איז אַ פאַקטיש הערשער שטאָט-שטאַט - דער קלענסטער אין דער וועלט, אַ קליינטשיק וואָלד ינקלאַווע וואָס יגזיסץ אויף בלויז 110 ייקערז ין די שטאָט פון רוים. די וואַטיקאַן איז געווען דער היים פון די פּאָפּעס פון די רוימער קאַטליק טשורטש זינט די 14 יאָרהונדערט.
פֿאַר טראַוואַלערז, די וואַטיקאַן קענען זיין געדאַנק פון ווי אַ דרייַ-טייל באַזוכן:- סט פעטרוס ס קוואדראט: איינער פון די מערסט באַרימט סקווערז אויף דעם פּלאַנעט, קיין אַרייַנטרעטן געבראכט, און גרינג צו באַזוכן מיט קידס.
- סט פעטרוס ס באַסיליקאַ: איינער פון די וועלט 'ס גרעסטער קהילות און שטוב צו סופּערלאַטיוו אַרבעט פון קונסט. אַרייַנטרעטן איז פֿרייַ, אָבער שורה-אַפּס זענען אָפט לאַנג.
- די וואַטיקאַן מוסעומס, היים צו די סיסטינע טשאַפּעל.
- פאָרזעצן צו די פּאַנטהעאָן04 פון 07
די פּאַנטהעאָן
פאָטאָ קרעדיט: מארטין קינד / געטי בילדער. דאָס איז איינער פון מיין משפּחה באַליבסטע ערטער צו באַזוכן אין רוים: אַ אַמייזינג מאָנומענט ביידע וויזשוואַלי און כיסטאָריקלי, און אויך אַזוי גרינג צו באַזוכן! קיין שורה-אַפּס, נישט אפילו אַ פּרייַז פון אַרייַנטרעטן ...
די פּאַנטהעאָן דאַטעס צוריק צו 25 בק, אָבער איז ריבילט דורך די עמפּעראָר האַדריאַן וועגן 125 אַד, און איז באמת אַ פּלאַץ ווי קיין אנדערע, אין רוים אָדער ערגעץ: ווי About.com ס גייד פֿאַר אייראָפּע רייזע שטעלט עס: "די פּאַנטהעאָן שטייט ווי די רובֿ גאַנץ רוימישע סטרוקטור אויף ערד, בעת סערווייווד 20 סענטשעריז פון פּלאַנדער, פּילאַדזש און ינוואַזיע. "
עס איז אַ ויסגעצייכנט סטרוקטור, באקאנט פֿאַר די מאַסיוו שפאלטן אַז שטיצן זייַן פּאָרטיקאָ, און פֿאַר זייַן אָקולוס, אַ קייַלעכיק עפן אין זייַן קופּאָל (וואָס, דורך די וועג, פֿעיִקייטן פּראַמאַנאַנטלי אין די באָצסעעלינג ראָמאַן, אַנגעלס און דעמאָנס .) די פּאַנטהעאָן איז געווען אַ קירך זינט 608 אַד. ין זענען שיין פּיינטינגז און די קאַוואַס פון די רענעסאַנס קינסטלער ראפאעל - געשיכטע באַפס קען פאַרברענגען שעה דאָ, אָבער אַ גרויס זאַך וועגן באַזוכן מיט קידס איז אַז איר קענען נאָר מאַכן אַ שנעל באַזוכן, גיין אַרויס און געניסן די פּיאַזאַ, באַקומען אַ ייַז קרעם , קומען צוריק אין אויב איר ווי ...
די פּיאַזאַ אַרויס די פּאַנטהעאָן - פּיאַזאַ דעלאַ ראָטאָנדאַ - איז אַ מערסט אָנגענעם אָרט. מענטשן מנוחה אויף די טריט און הנאה די שיין View פון די פּאַנטהעאָן פּלוס עטלעכע דייווערטינג מענטשן-וואַטשינג. קיל פריש וואַסער איז בנימצא פון איינער פון רוים ס פאָונטאַינס - ריפיל דיין וואַסער פלאַש. אַ איטאַליעניש-נוסח מאַקדאַנאַלד ס איז נאָר טריט אַוועק, מיט דרויסנדיק עסן און זון אַמברעלאַז, און אַ גוואַלדיק געלאַטעריאַ - ייַז קרעם קראָם - איז רעכט אויף דער פּלאַזאַ. (מאַכן זיכער איר נאָר עסן די בעסטער קוואַליטעט ייַז קרעם ווען אין איטאליע! ) אויך.
- לייענען מער וועגן די פּאַנטהעאָן
-קאָנטראָל צו די טרעווי פאָונטאַין05 פון 07
די טרעווי פאָונטאַין
פאָטאָ © Teresa Plowright. גיט פֿאַר גרעסערע בילד. דאָ איז אן אנדער ווונדערלעך אָרט צו פשוט הענגען אויס מיט דיין קידס אין רוים. אַזוי פאָלקס איז דעם פאָנטאַן - וואָס איז געווען געענדיקט אין 1762 - אַז אַ קליין אַמפיטיאַטער פון סיץ איז געווען געבויט אַזוי פֿיס-מיד וויזאַטערז קענען נעמען אַ רו הנאה דעם אָרט. אייז קרעם ערטער זענען קאַנוויניאַנטלי אַרום.
- לייענען מער וועגן די טרעווי פאָונטאַין .
-קאָנטראָל צו סטראָלל דורך רוים, עקספּלאָרינג די פּיאַזזאַס06 פון 07
שפּאַציר דורך רוים, עקספּלאָרינג די פּיאַזזאַס
פאָנטאַן פון נעפּטון סקולפּטור אין פּיאַזאַ נאַוואָנאַ. פאָטאָ © Teresa Plowright. עטלעכע פון מיין משפּחה בעסטער מעמעריז פון רוים זענען פון נאַכט-צייַט גייט פון די טרעווי פאָונטאַין צו די פּאַנטהעאָן צו די פּיאַזאַ נאַוואָנע אָדער די קאַמפּאָ די פיאָרע ... די גאסן זענען לעבעדיק בייַ נאַכט און פול פון משפחות מיט סטראָולער און קינדער פון אַלע צייטן , די טעמפּעראַטור אין זומער איז שיינע, די טראָטואַר רעסטראַנץ זענען בוסטלינג, די גאַסט זייַנען שטענדיק דילייטיד דורך שיין סטאַטועס און אַרקאַטעקטשער בייַ יעדער קער ...
ניט שורה-אַפּס, קיין פּרייַז פון אַרייַנטרעטן, קידס קענען לויפן אַרום - נאָר וועגן אַ גאנץ וועג צו הנאה רוים.Campo di Fiore איז אַ פאַרביק מאַרק אין דייטיים, און דאַן ווערט אַ פאַרנומען אָרט פֿאַר אָוונט סטראָולז און יבערוואָג - גרויס פֿאַר מענטשן וואַטשינג. לייענען מער וועגן די קאַמפּאָ דע פיאָרע, פּיאַזאַ נאַוואָנע און אנדערע שפּיץ טוריסט אַטראַקשאַנז אין רוים .
- פאָרזעצן צו די שפּאַניש סטעפּס און באָרגהעסע גאַרדענס07 פון 07
די שפּאַניש סטעפּס און שפּאַס אין די באָרגהעסע גאַרדענס
פאָטאָ © Teresa Plowright. כּמעט יעדער טוריסט וויסיץ די שפּאַניש סטעפּס אין רוים: די 138 טריט פירן פון די פּיאַזאַ די ספּאַגנאַ אַרויף אַ אַראָפאַנג שיפּוע צו די פּיאַזאַ טריניטאַ דעי מאָנטי. רובֿ מענטשן פשוט זיצן אויף די טריט און מענטשן-וואַך; קידס קענען שפּילן אַרום די קוואלן אין דער פּיאַזאַ. דערווייַל, געשיכטע באַפס ווי דער פאַרבאַנד מיט די ענגליש ראָמאַנטיש פּאָעץ וואס אלנגעזאמלט אין רוים אין דער פרי 19 יאָרהונדערט.
משפחות אָבער קען ווילן צו פאָרזעצן אַרויף די טריט און קאָפּ צו די ווילאַ באָרגהעסע גאַרדענס, אַ ריזיק פּאַרק (148 ייקערז), וואָס כּולל פילע שפּאַס פֿאַר קידס צו טאָן (אין דערצו צו עטלעכע מיוזיאַמז.) פאַמיליעס קענען דינען בייקס אָדער פּרובירן עטלעכע קידדיע רידעס, אָדער דינגען ראָובאַץ אויף אַ ביסל אַרטאַפיש אָזערע. עס איז אַ ליאַלקע טעאַטער אין זומער חדשים - לייענען מער שפּאַס אין די באָרגהעסע גאַרדענס (פּאַרקאָ דעלאַ ווילאַ באָרגהעסע.) עס איז אן אנדער אַרייַנגאַנג צו דעם פּאַרק, דורך די פּיאַזאַ דעל פּאָפּאָלאָ.
דער טיפּ פון באַזוכן צו די שפּאַניש סטעפּס: אָוונט איז אַ שיינע, קיל, צייַט צו זאַמלען דאָ.
מער צו ויספאָרשן
די נייע-קלאסישע מאָנומענט פון וויטאָריאָ Emanuele II, געבויט אין גראַנדיאָוס נוסח פון 1911-1935, האט געצויגן אַדדזשעקטיוועס אַזאַ ווי "פּאָמפּאָוס" און נעמען ווי די "חתונה-שטיקל" אָדער "די טיפּ-שרייַבער" (און עס ס אויך געווען ומבאַקוועם ווייַל עס כיידז היסטארישע געביטן און איז פארבונדן מיט די מוססאָליני פאַססיסט טקופע.) דעריבער עס איז נישט בכלל אויף רובֿ רשימות פון טוריסט מוזן טאָן. אָבער עס דראָז איבער 2 ם וויזאַטערז אַ יאָר, און האט אַ ביסל פֿעיִקייטן צו רעקאָמענדירן אַ וויזיט: עס ס לופט-קאַנדישאַנד; עס איז פֿרייַ; און עס האט אַ זייער פייַן גלייַכגילטיק רעסטאָראַן אין די שפּיץ מיט גרויס קוקן פון רוים. וויזאַטערז קענען אויך באַצאָלן אַ קליין אָפּצאָל אַרייַנטרעטן אָפּצאָל צו באַזוכן אַ טעראַסע בייַ די העכסטן שטאַפּל פון דער מאָנומענט.
Tiber Island (Isola Tiberina) : אויף אַ זומער אָוונט, נעמען אַ שפּאַציר צו דעם קליין אינזל אין די טייַך טיבער - וואָס, ווי אַלץ אין רוים, האט הונדערט פון געשיכטע, און איז פארבונדן דורך בריק צו יאַבאָשע רוימישע זינט אַנטיקוויטי. אין זומער, דעם אינזל איז אַ שפּאַס פּלאַץ צו גיין, מיט רעסטראַנץ און עפענען-לופט פלוי-מארקפלעצער. רעפּאָרטעדלי עס איז אויך אַ עפענען-לופט סינעמאַ.