Bruges (Brugge in Dutch), די הויפּטשטאָט און גרעסטער שטאָט פון דער פּראָווינץ פון מערב פלאַנדערס אין בעלגיע, איז לאָוקייטאַד אין די צפון ווינקל פון בעלגיע. ברוגעס איז בלויז 44 קילאמעטער פון גענט צו די דאָרעמ - מיזרעך און 145 פון בריסל.
די מידייוואַל צענטער פון ברוגעס איז רימאַרקאַבלי געזונט אפגעהיט און איז אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע פּלאַץ. ברוגעס האט זיין גילדענע עלטער אַרום 1300 ווען עס געווארן איינער פון די מערסט בליענדיק שטעט פון אייראָפּע.
אַרום 1500, די ווווין קאַנאַל, וואָס ביטנייַ ברוזשעס מיט זייַן צוטריט צו די ים, אנגעהויבן סילטינג אַרויף, און ברוגעס אנגעהויבן צו פאַרלאָזן זייַן עקאָנאָמיש שטאַרקייַט צו אַנטווערפּ. מענטשן אנגעהויבן צו פאַרלאָזן די צענטער, וואָס געהאָלפֿן צו ראַטעווען זייַן מידיוואַל פֿעיִקייטן.
ברוזש איז אַ קונסט שטאָט. באַרימט בריגעס פּיינינגז Jan van Eyck (1370-1441) פארבראכט רובֿ פון זיין לעבן אין ברוגעס און אַ סטאַטוע אַנערייינג אים איז געפונען אין די קוואַדראַט געהייסן נאָך די סקולפּטאָר, Jan Calloigne.
הייַנט ברוזשעס איז אַמאָל ווידער אַ טרייווינג קהל מיט אַ באַפעלקערונג פון 120,000 מענטשן, און די מידיוואַל צענטער איז איינער פון די מערסט שיין אין אייראָפּע.
Getting There
בריסל נאַציאָנאַלער ערפּאָרט איז די הויפּט אַעראָפּאָרט פֿאַר ברוזש.
דער קלענערער Oostende אַעראָפּאָרט איז בלויז 24 קם (15 מייל) פון ברוגעס אויף דעם ברעג אָבער אָפפערס זייער ווייניק פלייץ.
ברוגעס איז אויף די מזרח צו בריסל באַן ליניע (זען אונדזער בעלגיע מאַפּע פֿאַר רעלס שורות). עס זענען אָפט טריינז פון בריסל , אַנטווערפּ, און גענט.
עס איז אַ צען מינוט גיין פון די באַן סטאַנציע צו דעם היסטארישן צענטער.
פֿאַר דיטיילד ינסטראַקשאַנז, זען: ווי צו באַקומען פון בריסל צו ברוגעס אָדער גענט .
אויב איר האָבן אַ מאַשין, טאָן נישט פּרובירן צו פאָר אַרום די ענג גאסן פון דעם צענטער. פּאַרק אַרויס די ווענט (גרינגער אין פרי מאָרגן) אָדער קאָפּ פֿאַר די הויפּט רעלס סטאַנציע און נוצן די ונטערערד פּאַרקינג.
אויב איר וועט זיין אין לאָנדאָן, איר קענען נעמען די עוראָסטאַר באַן דירעקט צו בריסל. דיין בילעט פאקטיש כולל פאָרויס אַרומפאָרן צו קיין שטאָט אין בעלגיע: פֿרייַ אַרומפאָרן צו ברוזש! לייענען מער וועגן די Top עוראָסטאַר דעסטינאַטיאָנס פון לאָנדאָן .
געטינג צו בראָושיז די ראָמאַנטיש וועג
בעת די זומער צייַט, Lamme Goedzak, a paddle damp, will take you from the interesting little town of Damme to Bruges in about 35 minutes along the canal. איר וועט געפֿינען פּלאַץ פון פּאַרקינג אין דאַממע, און איר קענען דינען בייסיקאַלז דאָרט ווי געזונט.
מוסעומס
די מערסט וויכטיק דעטאַל צו געדענקען איז אַז אַלע מיוזיאַמז אין ברוגעס זענען פארמאכט אויף מאנטאג.
די מערסט פאָלקס קונסט מוזיי איז די גראָענענע מוזיי, וואָס קאַוועריז נידעריק לאַנד געמעל פון די 15 ביז 20 יאָרהונדערט, פיטשערינג קינסטלער אַזאַ ווי Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, און Hieronymus Bosch.
מוזיי מאל און אַרייַנגאַנג פיז (טאָן ניט פאַרגעסן צו מעגילע אַראָפּ צו די ספּעציעל אָפפערס) זענען געפונען בייַ די גרעעניעע מוזיי וועב בלאַט.
איר געוואוסט דאָרט צו זיין אַ מוזיי פון פרייז, אַזוי יאָ, עס איז אַ פריעטמוסעום.
לייגט צו סטייַ נעאַרבי
עס זענען פילע האָטעלס אין ברוגעס זינט עס איז אַ זייער פאָלקס אייראפעישער דעסטיניישאַן. די העכסט ראַטעד האָטעלס טענד צו פאַרקויפן אויס פון רומז אין די זומער, אַזוי רעזערוו פרי.
פאַרגלייַכן פּרייסיז אויף ברוגעס האָטעלס מיט טריפּאַדוויסאָר
איר קענען אויך פּערוסע אונדזער רשימה פון רעקאַמענדיד ברוגעס האָטעלס .
Rail Passes
אויב איר קומען אין בעלגיע אויף די עוראָסטאַר , געדענקען אַז אויף די לאָנדאָן צו ברוזיע מאַרשרוט, דיין עוראָסטאַר בילעט (קויפן טיקאַץ גלייַך) איז גוט פֿאַר קאַנטיניוינג אויף קיין סטאַנציע אין בעלגיע.
צי ניט מיס אַטטראַקטיאָנס אין ברוגעס:
איינער פון די מערסט פאָלקס אַטראַקשאַנז אין דעם מידייוואַל שטאָט איז אַ קאַנאַל יאַזדע. באָאַץ אַרויסגיין פון די געאָרגעס סטעעל לאַנדינג בינע אין קאַטעלינעסטראַאַט 4 יעדער 30 מינוט, טעגלעך 10: 00-17: 30. פארשלאסן פון די מיטל פון נאוועמבער צו די מיטל פון מאַרץ.
ברוגעס איז באקאנט פֿאַר שאָקאָלאַד, שנירל, און צו אַ נידעריקער מאָס דיאַמאָנדס. דער דיאַמאָנד מוזיי איז אין קאַטעלינעסראַסאַט 43. איר קענען קויפן אַ שטיין פון דיין ברירה בייַ די בראַנטש דיאַמאַנטשיס אין קאָרדאָעאַניערססטריט 5. שאָקאָלאַד שאַפּס זענען אומעטום; איר קענען אויך קנאַל אין די טשאָקאָ-סטאָרי שאָקאָלאַד מוזיי.
די שטאָטיש שנירל מוזיי איז אויף די הויפּט קאַנאַל בייַ דידזשווער 16.
די בעלפאָרט און האַללען (בעללטאָווער פון די מאַרק) איז אַ סימבאָל פון ברוגעס און די טאָליסט בעלפרי אין בעלגיע. קריכן די 366 טריט צו שפּיץ פֿאַר אַ פּאַנאָראַמיק פון ברוגעס; אויף אַ קלאָר טאָג, איר וועט זען אַלע די וועג אויס צו די ים.
די 12-יאָרהונדערט באַסיליקאַ הייליק-בלאָעדבאַסיללאַסק, אָדער טשאַפּעל פון די רוח בלוט, אויף בורג קוואדראט כּולל אַ שטיין-קריסטאַל וויאַל מיט אַ פראַגמענט פון שטאָף סטיינד מיט וואָס איז געזאגט צו זיין די קאָואַגיאַלייטיד בלוט פון משיח. זיי ברענגען עס אויס אויף פרייטאג פֿאַר וועעריישאַן, אָבער אויב דאָס איז נישט דיין זאַך די באַסיליקאַ איז נאָך ווערט אַ באַזוכן. אויף אַססענסיאָן טאָג די רעליק ווערט די פאָקוס פון די פּראָצעסיע פון די רוח בלוט, אין וואָס 1,500 ברוגעס בירגערס, פילע אין אַ מידייוואַל שענקען, פאָרעם אַ מייל-לאַנג פּראָצעסיע הינטער די רעליק.
איר מיסטאָמע טאָן ניט טראַכטן פון באזוכן זייטלעך פון פרי ציבור האָוסינג אויף דיין וואַקאַציע, אָבער ברוגעס האט אַ היפּש נומער פון ווייטוואַשעד אַלמאָוסאַוס, פילע קלאַסטערד אַרום אַ היימיש ינער הויפט. זיי זענען פאָלקס וועגן קרייישאַנז טויווע מיט גאָט אין די 14 יאָרהונדערט דורך רייַך טאַונזפּיפּאַל אָדער גוילדס און דעמאָלט 46 בלאַקס פון די האָבן שוין אפגעהיט.
ברוגעס איז אַ גרויס גיין שטאָט (אָדער איר קענען פאַרדינען בייסיקאַלז און גיין אַרום ווי געבוירן). די קוויזין איז העכסט קאַרב (כאָטש אַ טאַד טייַער), און די ביר איז עטלעכע פון די בעסטער אין דער וועלט (פּרוּווט די ברעווערי די גאָלדען בום אין לאַנגעסטראַאַט, 47 וואָס האט אַ קליין אָבער טשיקאַווע מוזיי).
ווי אַלט-מאָל מאָטאָרסיקלעס? איר קענען זען מער ווי 80 מאָטאָרסיקלעס, מאָופּעדז און סקוטערז אין די Oldtimer Motorcycle Museum אין Oudenburg (נאָענט צו אָסטענד).
ברוזש, בער, און שאָקאָלאַד
ברוגעס כאָוסטיד אַ פאָלקס ביר פֿעסטיוואַל אין די אָנהייב פון פעברואר אַז לויפט דורך פרי מאַרץ. איר קויפן אַ גלאז און באַקומען טאָקענס געניצט צו פּלאָמבירן עס אַרויף מיט דיין אויסגעקליבן בירז. עס איז אויך אַ קולינאַריש זייַט - שעף ויסשטעלונג קיילים מיט ביר. דאָס איז בעלגיע נאָך אַלע.
אויב איר פאַרפירן די פעסטיוואַל - טאָן ניט זאָרג, עס זענען פילע באַרס און רעסטראַנץ ברוינג און סערווינג בעלגיאַן ביר. אַ פאָלקס וועניו איז 'ברוץ בערטדזשע בייַ קעמעלסטראַס 5, צווישן די מאַרק און די זאַנד, ניט ווייַט פון די ברוגגעמוסעוס-בעלפאָרט. אָפּענס בייַ 4:00 צו 1:00, פארמאכט מיטוואך.
די ברוגעס טשאָקלאַט מוזיי איז געפונען אין דער מאַיסאָן דע קראָאָן, וואָס דאַטעס פון אַרום 1480 און
איז ערידזשאַנאַלי אַ ווייַן קרעטשמע. ין איר וועט לערנען וועגן די געשיכטע פון שאָקאָלאַד אין ברוזש. וואָרקשאָפּס זענען געהאלטן פֿאַר אַדאַלץ און קינדער ווי געזונט.
און אויב איר 'רע געגאנגען צו טשאָקאָ-שפּעט, איר זאל ווי געזונט בלייַבן אויף די ברוזשעס אייז וואָנדערלאַנד סקאַלפּטשער פעסטיוואַל סטאַרטינג אין שפּעט נאוועמבער.
און גערעדט פון פעסטאַוואַלז, די גרעסטע רעליגיעז פעסטיוואַל אין ברוגעס איז הייליג-בלאָעדפּראָסעססיע, די פּראָצעסיע פון די בלוט, געהאלטן אויף אַססענסיאָן דאָנערשטיק, 40 טעג נאָך יסטער. די הייליק בלוט רעליק איז געפירט דורך די גאסן און די פאלגענדע פאָלקס זענען אנגעטאן אין די מידייוואַל קאָסטיום.