אַ פאַראַנטוואָרטלעך פאָרשטאָט לאָוקייטאַד נאָר דרום פון די שטאָט צענטער, Camps Bay האט אַ לאַנג געשיכטע ווי אַ רעקרייישאַנאַל רעטרעאַט פֿאַר וויזאַטערז צו קאַפּע טאַון. אין די 19 און פרי 20 סענטשעריז, טאָג-טריפּערז געקומען צו Camps Bay צו מאַכנ אַ פּיקניק, שווימען אין די טידאַל פּאָאָלס און באַווונדערן די ברעטטייקינג דעקאָראַציע. הייַנט, דער דאָרף-ווי פאָרשטאָט איז באַרימט פֿאַר זייַן שיין ווייַס זאַמד ביטשיז און זייַן אָרט צווישן די בלוי אַטלאַנטיק און די צוועלף אַפּאָסטלעס באַרג קייט. עס איז אויך אַ פאָלקס כאַנגאַוט פֿאַר סאַלעבריטיז און די הינטער-מאָדערן, גאַנץ מיט 5-שטערן באָוטיקווע האָטעלס און גאָורמעט ביטשפראַנט רעסטראַנץ. דאָ זענען די בעסטער זאכן צו טאָן אין דיין בלייַבן אין Camps Bay.
01 פון 08
ויסמעקן די אַטמאָספער אין Camps Bay Beach
אין די געאָגראַפֿיש און געזעלשאַפטלעך האַרץ פון Camps Bay ליגט Camps Bay Beach, די פאָרשטאָט פון דער בעסטער פּלאַץ צו זען און זען. א מאַדזשיקאַל אויסשטרעקן פון ריין ווייַס זאַמד פרינדזשד דורך די אָקעאַן אויף איין זייַט און די בערג אויף די אנדערע, עס איז באקומען בלו פלאַג סטאַטוס אין 2008. קומען פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק אָדער צו העלדיש די טשילי וואסערן פון די אַטלאַנטיק; אָדער פֿאַר אַ שפּאַציר צוזאמען די פאלם-פרינדזשד בולאַוואַרד מיט זייַן טרענדי קאַפעס, רעסטראַנץ און שאַפּס. אויב איר טאָן באַשליסן צו שווימען, מאַכן זיכער צו בלייַבן ין די געביטן וואָס זענען דעזיגנייטיד דורך די ליפעגואַרדס, ווי ריפּ קעראַנץ און כוואליעס קענען זיין שטאַרק דאָ. מיט זייַן וועסטוואַרד-פייסינג קוקן איבער די אָקעאַן, קאַמפּס בייַ ביטש איז אויך די לעצט זונ - אָרט אָרט.
02 פון 08
אַנטלויפן די קראָוודס אין אַלדעעקראַאַל
אין זומער, Camps Bay Beach קענען באַקומען ענג. אויב איר זוכט פֿאַר אַ ביסל שלום און שטיל, באַטראַכטן דרייווינג 10 מינוט דרום צוזאמען סינדיק וויקטאָריע ראָוד צו אַלדעעקראַאַל ברעג אַנשטאָט. אַמאָל אַ אָפּדאַך פֿאַר אנטרונען סלאַוועס, די ברעג איז איצט אַ אַוועק-די-געשלאגן-שפּור דעסטיניישאַן פֿאַר יענע אין די וויסן. עס איז פּראָטעקטעד דורך מאַסיוו גראַניט באָולדערז, אַלאַוינג פֿאַר ווינט-פֿרייַ סאַנביידינג און רויק וואסערן גאנץ פֿאַר שווימערייַ און סנאָרקעלינג. ווען איר האָבן דיין פּלאָמבירן צייַט, איר וועט געפֿינען שאָטנדיק מאַכנ אַ פּיקניק זייטלעך צעוואָרפן ונטער די ארומיקע מילוואָאָד ביימער. ברענגען דיין אייגן פלייש און ברעאַקוואָאָד, און פאַרברענגען די מנוחה פון די נאָכמיטאָג פּראַקטיסינג די קונסט פון די דרום אפריקאנער בראַיה .
03 פון 08
פיסט אויף סומפּטואָוס סעאַפאָאָד
Camps Bay איז באקאנט פֿאַר די קוואַליטעט פון זייַן סעאַפאָאָד רעסטראַנץ. פֿאַר אַ מעמעראַבאַל פייַן דיינינג דערפאַרונג, מאַכן אַ דיינינג רעזערוויישאַן אין פּאַראַנגאַ. לאָוקייטאַד אויף די קאַמפּס בייַ ביטשפראַנט, דעם אַפּסקייל אָרט באָוס אַנאַבסטרעקטיד קוקן פון די אָקעאַן בעסטער אַדמייערד פון זייַן טראָטואַר טישן. די מעניו פאָוקיסיז אויף סעאַפאָאָד און ספּעשאַלייזיז אין פריש צוגעגרייט סושי. אויב איר זוכט פֿאַר ערגעץ אַ ביסל מער רילאַקסט, פּרובירן היגע באַליבט קאָדפאַטער סעאַפאָאָד & סושי. עס פֿעיִקייטן אַ ווייַן קעלער, אַ היימיש קאַמין אין ווינטער און אַ וועלקאַמינג משפּחה אַטמאָספער. די איין זאַך עס טוט נישט האָבן? א מעניו. אַנשטאָט, פרייַנדלעך וואַיטערס פירן איר דורך די טעגלעך סעלעקציע פון פריש סעאַפאָאָד.
04 פון 08
דערפאַרונג העכער דרום אפריקאנער האָספּיטאַליטי
די מערסט יקאָניק אַדרעס אין די שטאָט איז די היסטארישן בייַ האטעל, אַ 5-שטערן אָפּציע מיט אַ גלייבן ברעג ברעג אָרט, פיר שווימערייַ פּאָאָלס און אַ ספּאַ. אין באַזונדער, די סאַנדי ב פּריוואַט ביטש קלוב איז איינער פון די מערסט ויסשליסיק נייטלייף ספּאַץ אין דער שטאָט. אַלטערנאַטיוועלי, Camps Bay Retreat איז אַ בוטיק אָפּציע פֿאַר יענע מיט אָפּרו אין מיינונג. שטעלן ין פיר ייקערז פון לאַש גאָרטן, די רעטרעאַט כולל אַ באַרג קלערן בעקן און וועללנעסס ספּאַ. גאַסט הייזער זענען אן אנדער קעמפּינג בייַ ספּעשאַלטיז, מיט איינער פון די בעסטער ברירות זייַענדיק פּרימי סעאַקאַסטלע, אַ 4-שטערן קלייַבן מיט 10 יינציק רומז. אַלע פון זיי באַרימערייַ ויסגעצייכנט מאָראָקקאַן-ינספּייערד דעקאָר און רובֿ האָבן סטאַנינג ים קוקן.
05 פון 08
שפּרינגען די פּייפּ שפּירט
פיטאַס ענטוזיאַסץ און נאַטור ליבהאבערס זאָל מאַכן צייַט צו ויספאָרשן די פּייפּ שפּירט, אַ ביסל-באקאנט וועג וואָס גיט זייַן וועג פון קלאָאָפ נעק (בייַ די באַזע פון טיש Mountain ) צו קאַמפּס בייַ. די שטעג גייט דער קורס פון אַן אַלט רערנ - ליניע געבויט צו אַריבערפירן וואַסער פון די Disa טייך צו די שטאָט צענטער. צוזאמען די וועג, עס טרעאַץ כייקערז צו אַ סעריע פון אַנפערגעטאַבאַל אָקעאַן און באַרג וויסטאַז; און כאָטש די טעריין איז אַניוואַן, עס איז נישט אויך טשאַלאַנדזשינג פֿאַר ווער עס יז פון דורכשניטלעך טויגיקייַט. פון אָנהייב צו ענדיקן, די וועג איז בעערעך 6 קילאָמעטערס אין לענג. עס נעמט אַרום דרייַ שעה צו גיין דאָרט און צוריק; אָבער אויב איר ווילן צו גיין איין וועג בלויז, איר קענען נוצן מיסיסי ויטאָבוס # 107 צו דערגרייכן די אָנהייב פונט.
06 פון 08
קראָם אין די קאַמפּס צו די אפריקאנער קראַפט מאַרקעט
נעמען אַ יאַזדע צוזאמען די פּיקטשעראַסק ברעג צווישן Camps Bay און Hout Bay צו געפֿינען די פאָלקס קאַמפּס בייַ די אפריקאנער קראַפט מאַרקעט. די עפענען-לופט יקסטראַוואַגאַנזאַ איז איינער פון די בעסטער ערטער אין קאַפּע טאַון צו לאַגער אַרויף אויף טראדיציאנעלן סווואַנירז פון אַלע איבער סאָוטהערן אפריקע, אַרייַנגערעכנט האַנט-קאַרווד סטאַטועס, בידיד צירונג, לעדער קראַפס און מער. פּריסעס זענען נידעריק קאַמפּערד מיט וואָס איר קענען דערוואַרטן צו באַצאָלן פֿאַר ענלעך סכוירע אין קאַפּע טאַון שטאָט צענטער, און האַגגלינג איז דערוואַרט. דער טאָג איז אָוווערלוקט יעדער טאָג בעשאַס טאָגליכט, דער מאַרק איז אויך ווערט באזוכן נאָר פֿאַר די שיינקייַט פון זייַן פּלאַץ - אַזוי אַפֿילו אויב איר טאָן ניט פּלאַן עפּעס צו קויפן, האַלטן די צומיש צו פאַרמייַדן די אַטמאָספער.
07 פון 08
האָבן שפּאַס אויף (אָדער אונטער) די וואסער
פֿאַר סערפערז, Camps Bay איז אַלע וועגן גלען ביטש, לאָוקייטאַד אַ 10-מינוט שפּאַציר אַריבער די זאַמד דונעס פון די הויפּט ברעג. באקאנט פֿאַר זייַן גנאַרלי רעכט-האַנדז און פּוסט באַראַלז, גלען ביטש איז אַ הויפּט סערפינג אָרט - אָבער עס ס ניט פֿאַר די שוואַך פון האַרץ. דערוואַרטן שטאַרק רייפּ טיידז, קאַלט וואַסער און די טיילמאָליק טעריטאָריאַל היגע. אויב איר'ד אלא זיין אונטער די וואַסער, עס זענען עטלעכע ויסגעצייכנט ברעג דייווינג זייטלעך נירביי. קעמפּס בייַ ריף אָפפערס שיין סווימטהראָוגהס און קעלפּ פאָראַס, פּאַפּיאַלייטאַד דורך פאַסאַנייטינג טעמפּעראַט מאַרינע לעבן אַרייַנגערעכנט די קעריזמאַטיק פּיאַמאַ הייַפיש און די פּאַפפאַדער שטשאַרק. דערווייַל, Oudekraal beach is the entry point for shores dives to the famous Antipolis wreck.
08 פון 08
הנאה אַ נאַכט אָוט אויף די טאַון
נאָך פינצטער, Camps Bay ווערט די זאַמלונג אָרט פון ברירה פֿאַר די שיין מענטשן פון קאַפּע טאַון. אָנהייב דיין אָוונט מיט קינסטלער קאַקטיילז בייַ די קאַפע קאַפּריס, דער בעסטער-באַליבט אָרט פון די פאָרשטאָט פֿאַר מענטשן וואַטשינג אויף ברעג סאַנדאָונערז. יאַפּאַניש רעסטאָראַן ומי אַטראַקץ אַ מאָדיש מאַסע צו זייַן אַפּסקייל שנאַפּס באַר; בשעת דיזזיס איז אַ מער רילאַקסט וואָטערינג לאָך באקאנט פֿאַר זייַן מעלאָכע בירז, דין-באַזע פּיצאַז און רעגולער לעבן באַנדס. דער יענער איז אויך דיין גיין-צו פֿאַר קאַראַאָקע, און סטייז עפענען ביז די פרי שעה. פֿאַר אַ פּלאַץ פון הויך קולטור, קאָפּ צו אָנווינקען וועניו טיאַטער אויף די בייַ, היים צו אַ פול ספּעקטרום פון דראַמאַטיק Arts פון מיוזיקאַלז און פיעסעס צו קאָמעדיע און קאַבאַרעט.