01 פון 10
טשיקאַגאָ אויף אַ משפּחה בודזשעט
נאַווי פּיר איז איינער פון די מערסט פאָלקס משפּחה אַטראַקשאַנז אין זומער, אָבער, עס איז נישט זייער בודזשעט פרייַנדלעך ווען איר באַצאָלן פֿאַר פיר אָדער מער מענטשן. די רעסטראַנץ, ווייַטער פון די גאָרטן פאַרשיידנקייַט פון געשווינד יטעריז, ווי געזונט ווי אַטראַקשאַנז און קידדיע רידעס קאָסטן אַ שיין פּעני.
אַז ס וואָס מיר האָבן צוזאַמען דעם נוציק פירער פון נייַן נאָוטאַבאַל וועגן איר קענען הנאה זומער אין טשיקאַגאָ אָן ברייקינג די באַנק. פון פֿרייַ טעאַטער פּראָדוקטן און קינאָ אין דעם פּאַרק צו קריזיס אַלע איבער די שטאָט פֿאַר $ 9 אַ טאָג, די אַקטיוויטעטן זענען זיכער צו שטעלן אַ שמייכל אויף אַלע פנימער.
02 פון 10
טשיקאַגאָ קולטור צענטער
די טשיקאַגאָ קולטור צענטער לערז הונדערטער פון טויזנטער פון וויזאַטערז יעדער יאָר מיט פילע פֿרייַ געשעענישן און פּראַקסימאַטי צו טוריסט מעקאַ מיללענניום פּאַרק . אין דערצו צו פריי מוזיק, טאַנצן און טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז, די צענטער אָפט ווייזט פילמס, קריייץ רעפֿעראַטן, דיספּלייז קונסט יגזיבאַץ און אָפפערס משפּחה געשעענישן. אַרטשיטעקטורע באַפף אויך סטייַע צו די סטרוקטור ווייַל עס ס אַ לאַנדמאַרק בנין; עס איז געווען געבויט אין 1897 ווי די שטאָט 'ס ערשטער הויפט ציבור ביבליאָטעק. די ינלענדיש פרטים זענען סטאַנינג ווי עס איז געווען אָריגינעל בדעה צו זיין אַ שאָוופּילע בנין צו בויען טשיקאַגאָ ס קאַטש ווי אַ סאַפיסטאַקייטיד שטאָט צו זיין עמעס - אַ שעם ניט פריער אַפאָרדעד צו אים אין די מיטן 1800. די באָקע קראַפצמאַנשיפּ איז קלאָר ווי דער טאָג מיט די נוצן פון ימפּאָרטיד מירמלשטיין, כאַרדווודז, פּאַלישט מעש, גלאז מאָוזיייקס און שטיין. די ווייַזן סטאַפּער איז די 38 פֿיס דיאַמעטער טיפפאַני סטיינד גלאז קופּאָל לאָוקייטאַד אויף די דרום זייַט פון די בנין. געפינען אויס וועגן געשעענישן געשעעניש אין די טשיקאַגאָ קולטור צענטער רעכט דאָ . 78 E. Washington, 312-744-6630
פֿאַר מער דילז אויף טשיקאַגאָ ס שפּיץ מיוזיאַמז, קויפן די גייט טשיקאַגאָ קאַרד .
03 פון 10
Chicago Riverwalk
די ריקאַנסטראַקשאַן פון די טשיקאַגאָ טייךוואָק אנגעהויבן אין דער פרי 1990 ס און איז לעסאָף געענדיקט ספּרינג 2015. די וואָקוויי איז סיטשוייטיד זעקס בלאַקס צוזאמען די טשיקאַגאָ טייך פון שטאַט סטריט מערב צו לייק סטריט מיט אָפּשיידנדיק אידענטיטעט, טהעמאַטיקלי געהייסן: די מאַרינאַ (פון שטאַט צו ליבבאָרן); די קאָווע (ליבבאָרן צו קלאַרק); די טייך טעאַטער (קלאַרק צו לאַסאַל); די סווימינג האָלע (לאַסאַל צו וועלז); די דזשעטי (וועלז צו פרענקלין) און די באָרדוואָק (Franklin to Lake). עס זענען אַ נומער פון רעסטראַנץ און באַרס צוזאמען די גיין, אָבער די וויזאַטערז קענען ויספאָרשן עס אויף זייער אייגן. ברענגען לאָנטש און ויסגיין אַרויס און וואַך קייאַקס און אַרקאַטעקטשעראַל שיפל קרויסעס פלאָוט דורך. מזרח אויבערשטער וואַקער דרייוו, 312-742-7529
04 פון 10
קינד-פרייַנדלעך רעסטאַוראַנץ
איר קענען שלאָגן אַרויף טשעעסעקאַקע פאַקטאָרי, מאַקדאַנאַלד ס אָדער אַ פּיצאַ שלאָס אין נאָר וועגן קיין הויפּט שטאָט, אַזוי וואָס ניט ווייַזן דיין קידס אַ ביסל פון טשיקאַגאָ ס טאַם בעשאַס דיין ווייַטער באַזוכן? מיר'ווע אלנגעזאמלט עטלעכע היגע פאַוואָריטעס מיט קינד-פרייַנדלעך מעניוז , אַרייַנגערעכנט די לייקס פון בעני ס טשאָפּ הויז און שאָ ס קראַב הויז .
05 פון 10
דיזיינער אָוטלעט מאָלס
קיין גרויס וואַקאַציע איז גאַנץ אָן שאַפּינג, אָבער פֿאַר די אַבסאָלוט בעסטער באַרגאַנז איר דאַרפֿן צו פאַרלאָזן די שטאָט לימאַץ. אויב איר 'רע קומען צו טשיקאַגאָ דורך וועג פון אָועהאַר אינטערנאַציאָנאַלער אַעראָפּאָרט , די שניט אַוטלעץ פון טשיקאַגאָ איז לאָוקייטאַד בלויז אַ ביסל מינוט אַוועק אין ראָסעמאָנט. איר וועט האָבן צו גיין אַ ביסל מער צו ויספאָרשן טשיקאַגאָ פּרעמיום אָוטלעץ , גורנע מיללס אָוטלעט מאָל און פּריים אָוטלעץ הונטליי מאָל , אָבער די באַרגאַנז וואָס איר וועט געפֿינען וועט מאַכן די יאַזדע ווערט עס.
06 פון 10
Divvy Chicago
עס זענען אַזוי פילע קיל וועגן צו ויספאָרשן די שטאָט: עס איז די טשיקאַגאָ אַרטשיטעקטורע וואַלקינג טור , טשיקאַגאָ גאַנגסטער טאָורס און אַ נומער פון שיפל טאָורס צוזאמען די טשיקאַגאָ טייך און לייק מישיגן. אבער פֿאַר בלויז $ 9.95 פּער מענטש, איר קענען באַקומען אַ 24-שעה דעווי בייק פאָרן , וואָס אַלאַוז איר צו באַקומען אַרום די שטאָט אויף דיין אייגן טערמינען. איר וועט געפֿינען טויזנטער פון בייקס בייַ הונדערטער סטיישאַנז פון אַנדסאָנוויללע צו הידע פּאַרק, און ווי לאַנג ווי די רידעס זענען 30 מינוט אָדער ווייניקער (איר האָבן צו קאָנטראָלירן אין אַ דאָקקינג סטיישאַן יעדער 30 מינוט), איר זענט גוט צו גיין. איינער יקסייטינג ניו סייקלינג פּאַסירונג איז די 606 , מיט די שיין נייַ עלעוואַטעד בלאָאָמינגדאַלע טרייל ווי זייַן סענטערפּיס. עס איז פארבונדן צו זעקס קוואַרטאַל פּאַרקס אויף ערד גלייַך, אַ ראָד-פרייַנדלעך געשעעניש פּלאַזאַ, אַ אָבסערוואַטאָרי, קונסט ינסטאַליישאַנז, בילדונגקרייז פּראָגראַממינג און אנדערע אַמענאַטיז. איר מוזן זיין 16 יאר אָדער עלטער צו פאָר דיווווי.
07 פון 10
Grant Park
גראַנט פּאַרק איז בישאַמינג פאָונטאַין היים פון די מערסט באַרימט לאַנדמאַרקס פון די שטאָט, ווי געזונט ווי די גראַנט פּאַרק מוזיקאַליש פֿעסטיוואַל , וואָס אָפפערס אַ פּאָטער זומער קלאַסיש קאָנצערט סעריע. פּאַק אַ מאַכנ אַ פּיקניק, דעמאָלט קאָפּ אַראָפּ צו די פּאַרק פֿאַר די שפּעט מאָרגן אָדער נאָכמיטאָג רעפּעטיציעס, וואָס זענען פֿרייַ. עס זענען אויך לעקטשערז איידער כּמעט יעדער פאָרשטעלונג. קוק די גאנצע פּלאַן רעכט דאָ . 337 E. ראַנדאָלף סט., 312-742-3918
08 פון 10
Lincoln Park Conservatory / Lincoln Park Zoo
ליגן אין די צפֿון סוף פון לינקאָלן פּאַרק זאָאָלאָגישער גאָרטן , די לינקאָלן פּאַרק קאָנסערוואַטאָרי פֿעיִקייטן פיר סערעני גרינשערז (אָרטשיד הויז, פערנערי, פּאַלם הויז און ווייַזן הויז) אַלע ווייַזנדיק פאַנטאַסטיש ערייז פון פלאָראַ. בעת זומער, פירנעם ינ דרויסן צו געפֿינען אַ לאַש, פראנצויזיש גאָרטן פול מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון געוויקסן און בלומען, און אַ שיין פאָנטאַן. פילע טשיקאַגאָ רעזידאַנץ נוצן דעם אָרט צו זיצן און לייענען, וואָרף אַ פוטבאָל אַרום, לאָזן זייער קידס לויפן פרילי אָדער נאָר נעמען אין די שיינקייט פון נאַטור.
פֿאַר זייַן טייל, Lincoln Park Zoo איז איינער פון די אָולדאַסט אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס איז געגרינדעט אין 1868, אָבער עס איז קאַנטיניואַסלי דערהייַנטיקט און איז צווישן די מערסט הייַנטצייַטיק אין טערמינען פון בילדונג, פאַרווייַלונג און קאַנסערוויישאַן. דער זאָאָלאָגישער גאָרטן איז יינציק אין וואָס עס אָפפערס אַ אָנווינקען באַשטעטיקן וואָס אַלאַוז די נעענטער צו די אַנימאַלס ווי די רובֿ ספּראָלינג זאָאָלאָגישער גאָרטן סעטטינגס. עס איז דעדאַקייטאַד צו פּערמאַנאַנטלי בעכעסקעם זייַן אַרייַנטרעטן פּאָליטיק פֿרייַ פֿאַר אַלעמען. דער זאָאָלאָגישער גאָרטן, אין פאַקט, איז דער בלויז פֿרייַ זאָאָלאָגישער גאָרטן אין טשיקאַגאָלאַנד, און איינער פון די לעצטע פֿרייַ הויפּט ווילדלייף אַטראַקשאַנז אין די מדינה. 2001 N. Clark St., 312-742-2000
09 פון 10
South Shore Cultural Center
לאָוקייטאַד בלויז אַ ביסל מינוט דרום פון הידע פּאַרק ס מוזיי פון וויסנשאַפֿט און ינדוסטרי , די דרום שאָר קולטור צענטער איז געווען אַ יקאָניק סטרוקטור אין די קוואַרטעט זינט 1905. איבער די זומער, עס פאָוקיסיז אויף רייַך פּראָגראַממינג וואָס איז פריי צו אַלע. פאַרווייַלונג ריינדזשאַז פון מערב אפריקאנער טאַנצן פּערפאָרמאַנסיז צו לעבן דזשאַז אָדער קלאסישע מוזיק. קאָנטראָלירן די פּלאַן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע רעכט דאָ . 7059 ש דרום שאָר דר. 773-256-0149
10 of 10
טעאַטער אויף די לייק
די היסטארישן טעאַטער אויף די לייק בנין איז אונטער רענאַוויישאַן, וואָס מיטל אַז די ווייזט אַרומפאָרן צו אנדערע פּאַרקס פֿאַר די 2015 זומער סעזאָן. די מערסטע פון פּראָדוקציעס זענען $ 10 פּער מענטש, אָבער עטלעכע זענען פֿרייַ פֿאַר אַלע. דאָס איז אַ געלעגנהייט צו וויטרינע די רייַך אַוועק-לופּ טעאַטער קהל אַזאַ ווי Bailiwick טשיקאַגאָ און דעפיניטיאָן טעאַטער פֿירמע . דאָ איז אַ פּלאַן וואָס צו דערוואַרטן און ווו צו גיין צו די פּראָדוקציע. איר קען אויך פּאַקן אַ מאַכנ אַ פּיקניק קאָרב פֿאַר די משפּחה . רופן 312-742-7994 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.