01 פון 09
Discovering Damaraland
נאַמיביאַ איז טאָמער מערסט באַרימט פֿאַר זייַן ופראַמען זאַמד דונעס און גלענצנדיק שפּיל ריזערווז. אָבער, אין צווישן די דונעס פון סאָססוסוולעי און די וויילדלייף מיזבייעך פון עטאָשאַ נאַציאָנאַלער פארק, עס ליגט אַ נידעריקער-באקאנט אוצר - די ווילד, אַנטאַמד לאַנדסקייפּס פון דאַמאַרלאַנד. דעם האַלב-מדבר געגנט איז איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער לאַנד, מיט וואַסט, טרוקן פּליינז ינטערסעקסט דורך פּלוצעמדיק טאַוערינג אָוטקראָפּס פון זשאַווער-בונט גראַניט. דאָ, עלאַפאַנט און ריינאָו ראָום פריי, און די שטערן בייַ נאַכט זענען ווי אַ טויזנט פירעס ברענען קעגן די שוואַרץ באַקדראַפּ פון די סאַמעט הימל.
02 פון 09
די וועג פון סוואַקאָפּמונד
נאַמיביאַ איז אַ לאַנד מנהג-געמאכט פֿאַר זיך-פאָר סאַפאַריז מיט לייכט נאַוואַגאַבאַל גראַוואַל ראָודז, מינימאַל פאַרקער און אַ ויסערגעוויינלעך נידעריק פאַרברעכן קורס. איינער פון די מערסט קאַמאַנלי רימיינדיד רוץ צו דאַמאַרלאַנד סטאַרץ אין סוואַקאָפּמונד, די פּאַסירונג קאַפּיטאַל פון נאַמיביאַ ס מערב ברעג. פון דאָרט, עס איז בעערעך אַ שעה ס פאָר צו הענטיעס בייַ, סטאָפּפּינג אין מאַרשרוט צו באַווונדערן די בראָך פון די ציילאַ וואַלאָוינג אין די ינדנברעך אין די אָנהייב פון די סקעלעטאָן קאָוסט. אין הענטיעס בייַ, די וועג צו דאַמאַראַלאַנד טורנס שארף ינלענדיש. די קעלט, נעץ-לאַביד לופט פון די ברעג מעלץ אַוועק, צו זיין ריפּלייסט דורך די הייס מדבר זון.
03 פון 09
אין די ווילד אין ספּיאַצקאָפּפּע
פֿאַר טראַוולערז אויף דעם מאַרשרוט, די ערשטע טעם פון די דייַטש שטיין פאָרמאָרמאַטיאָנס פון Damaraland קומט ווי די פלאַך, טרוקן סקרובלאַנד אויף יעדער זייַט פון די וועג גיט וועג אָן ווארענונג צו די קין-דראַפּינג גראַניט פּיקס פון ספּיצקאָפּפּע. אָפט ריפערד צו די "מאַטטערהאָרן פון נאַמיביאַ", ספּיטקאָפּפּע איז מער ווי 120,000,000 יאר אַלט. די טאָליסט פון זייַן פילע אָוטקראַפּס ריטשאַז 5,853 פיס / 1,784 מעטער צו די בלוי, בלוי הימל; און אין זייַן פֿיס נעסטלעס איינער פון די מערסט ווייַט קאַמפּסייץ. פֿאַר יענע מיט אַ ערד אָדער ראָאָפטאָפּ געצעלט, אַ נאַכט אין איינער פון די זייטלעך אָפפערס די געלעגנהייט צו דערפאַרונג מדבר אין זייַן זייער בעסטער.
04 פון 09
זונטאג אין דער אַרטש
עס זענען פילע וועגן צו פאַרברענגען דיין צייט אין ספּיצקאָפּפּע. אין דער לאַגער אָפּטראָג, איר קענען בוך אַ גיין רייַזע מיט אַ פירער פון די היגע דאָרף צו זען די געגנט פון די אלטע שטיין קונסט. בירדערז וועט געפֿינען פילע ענדעמיק און נאָענט-ענדעמיק באַרג מינים אין די אַרומיק סקרוב, אַרייַנגערעכנט די וויוואַדלי פאַרביק ראָזעווע-פייסט לאָוועבירד. טאָמער די מערסט אַנפערגעטאַבאַל טעטיקייט, אָבער, איז אַ זונ - ונטערגאַנג גיין אַרויף צו די נאַטירלעך גראַניט אַרטשיט קעמפּס. פון דאָרט, איינער קענען היטן ווי די לעצט ליכט פּיינט ספּיצקאָפּפּע ס פּיקס מיט גאָלד, איידער די לבנה ריסעס צו זיין פריימד פֿאַר אַ ביסל גאנץ מאָומאַנץ ין די אַרטש ס אַרמסטראַס.
05 פון 09
Damaraland's Himba Tribes
נאָך ספּיטזקאָפּפּע, די וועג אין די האַרץ פון דער געגנט ווייזט זייער ווייניק וואונדער פון לעבן, ראַטעווען פֿאַר די געלעגנהייט מייקשיפט שאַק אויף די זייַט פון די וועג. דאָ, פרויען פון דיאַמאַלאַלאַנד היבאַ שבטים זיצן אין די שאָטן, ווארטן צו פאַרקויפן באַדווערק און מאָבילעס געמאכט פון שייפּט צין צו פּאַסירן טוריס. די היבאַ זענען אַ ינדיגענאָוס מענטשן וואָס קולטור איז פארבליבן לאַרגעלי אַנטשיינדזשד פֿאַר הונדערטער פון יאָרן. זייער טראדיציאנעלן קלייד איז ניט קיין אויסנאַם, און די היבאַ פרויען אויף די ראָודסייד זענען נאַקעט-ברעסטאַד, זייער הויט און האָר קאָוטאַד מיט אַ אָוקער און פעט פּאַפּ אַז אקטן ווי אַ קאָסמעטיק און ווי שוץ פון די זון.
06 פון 09
טוויפעלפאָנטעין ס אלטע ראַק קונסט
די געשיכטע פון Damaraland קען זיין יקספּיריאַנסט אין טריפעלעפאָנטעין, אַ טיף טאַלאַנט וועמענס נאָמען מיטל "דאָובטפול ספּרינג". דאָ, די טאָל ווענט זענען אַדאָרנד מיט אלטע שטיין עטשינגז, עטלעכע פון וואָס זענען געגלויבט צו זיין 6,000 יאר אַלט. פאַכמאַן גוידעס געבן וויזאַטערז די געלעגנהייט צו גיין צווישן די עטטשינגס, וואָס זענען קאַרווד דורך די געגנט ס שפּעט סטאָון אַגע שבטים. עס איז געדאַנק אַז זיי געוויינט דראַווינגס פון אַנימאַלס אָדער כייַע טראַקס צו טיילן אינפֿאָרמאַציע וועגן זייער גייעג טריפּס צו אנדערע מקומות. עטשינגז דיפּיקטינג פּענגגוואַנז און סתימות ווייַזן נאָר ווי ווייַט די נאָומאַדז געפארן אין זייער זוכן פֿאַר עסנוואַרג.
07 פון 09
Damaraland Adventures
מיט אַזאַ אַ זעט פון נאַטירלעך שיינקייט, עס קומט ווי קיין יבערראַשן אַז עס זענען סאָף אַדווענטורעס צו זיין אין דאַמאַרלאַנד. טוויפעלפאָנטעין איז די מערסט באַרימט בייַשפּיל פון די געגנט ס קונסט קונסט, אָבער עס זענען פרישיז און פיגיערז צו געפֿינען אין פילע אנדערע ערטער, אַרייַנגערעכנט בייַ Brandberg, נאַמיביאַ ס העכסטן שפּיץ. היקינג, שטיין-קליימינג און בירדינג זענען אַלע פאָלקס פּאַסטיימז אין דאַמאַראַלאַנד, בשעת רובֿ לאַדזשיז פאָרשלאָגן די געלעגנהייט צו שפּור די רעסטאַרץ פון די רעסטאַוראַנט פון די רעסטאַוראַנט שוואַרץ רהינאָ און העלפאַנד אויף פֿיס. ביידע פּאַפּיאַליישאַנז זענען ספּעציעל אַדאַפּטיד פֿאַר לעבן אין די מדבר, און זענען יינציק צו נאַמיביאַ.
08 פון 09
לוקסורי אין די מדבר
פֿאַר עטלעכע, קוסט קאַמפּסייץ ווי האָאַדאַ קאַמפּ פאָרשלאָגן די מערסט עכט וועג צו דערפאַרונג דאַמאַרלאַנד. פֿאַר יענע וואָס ווילן זייער ווילד מיט אַ ערנסט העלפּינג פון לוקסוס, אָבער, Grootberg Lodge איז אַ ויסגעצייכנט אָפּציע. פּרייסט הויך אויף די שפּיץ פון אַ פּלאַטאָ, די לאַונדזש ס ינפיניטי בעקן אָוווערלוקס די ברעטטייקינג קליפּ וואַלי, ווו שוואַרץ-טשעסטיד שלאַנג יגאַלז פאָר אויף ומזעיק טערמאַלז איבער די פּאָסל. צווישן די טריינז געפֿינט דורך די לאָזשע איז אַ זונ - ונטערערד פאָר אַריבער די פּלאַטאָ צו אַ וויזפּוינט, ווו די טאָל און זייַן לייערד עסקאַרפּמענץ וועלקן צו די כערייזאַן אין אַ טוץ פאַרשידענע שיידז פון לאַוואַנדע און בלוי.
09 פון 09
יקערדיק אינפֿאָרמאַציע
וואוהין איר קלייַבן צו בלייַבן און אָבער איר באַשליסן צו פאַרברענגען דיין צייַט, באַזוכן דאַמאַראַלאַנד וועט בלי ספק זיין אַ הויכפּונקט פון דיין נאַמיביאַ פּאַסירונג. די קלאָוסאַסט הויפּט אַעראָפּאָרט איז אין ווינדוכה , און פון דאָרט די יזיאַסט וועג צו באַקומען עס איז צו פאָר - אָדער אין אַ מאַשין, אָדער מיט אַ אָרגאַניזירט רייַזע. די גראַוואַל ראָודז אַז דורכפאָר די געגנט קענען זיין ביידע טשאַלאַנדזשינג און פּאַמעלעך, אָבער זענען בכלל פּאַסיק פֿאַר 2 ווד און 4 ווד וועהיקלעס. די טרוקן צייַט (מאי-אקטאבער) איז דער בעסטער צייַט צו באַזוכן פֿאַר וויילדלייף וויוינג, ווי די עלאַפאַנץ צוריקציען די הואַב טייך ווען די ריינז אָנקומען. די נאַס צייַט (נאוועמבער-אפר) איז בעסטער פֿאַר בירדינג.