01 פון 07
TRYP קוועבעק האטעל פּור: הינטערגרונט
די טיש רעסטאָראַן, בייַ די טריפּ קוועבעק האטעל פּור. פאָטאָ © Teresa Plowright. דעם TRYP דורך Wyndham האָטעל אָפפערס מינימאַליסט מאָדיש אין די היפּ St. Roch ("Saint Rock") קוואַרטאַל, און אין אַ גוט פּרייַז פונט. בעת קוועבעק סיטי איז פראנצויזיש גערעדט, אַלע שטעקן אין די האָטעל זענען ביילינגגוואַל, און ענגליש איז וויידלי גערעדט אין די טוריסט האַנדל.
TRYP by Wyndham is a brand of the Wyndham Hotel Group - the largest hotel company in the world - and has over 90 properties, mainly in Europe and South America. שטריך איז אויף ויסגעצייכנט שטאָטיש סעטטינגס, אייראפעישער סטיל, און פרייַנדלעך פּרייסיז. פֿאַר צאָפנדיק אמעריקאנער משפחות, די דרייַ קלאָוסאַסט האָטעלס זענען די טראַפּ קוועבעק האטעל פּור, די טראַפּ ניו יארק סיטי Times Square דרום, און די טראַפּ סאַן דזשאָסע סאַבאַנאַ אין קאָסטאַ ריקאַ. פון באַזונדער אינטערעס זענען כסימע משפּחה רומז וואָס קענען שלאָפן אַרויף צו אַכט, מיט באָנק בעדז פֿאַר קידס. מעדיאַ רומז זענען אויך אַ קילן כידעש: רומז מיט ריז סקרין, נינטענדאָו וויי, און קאָקאָשעס מאשינען. לייענען מער וועגן די און אנדערע פֿעיִקייטן פון טראַפּ דורך ווינדהאַם האָטעלס. בשעת קוועבעק איז אַ פראנצויזיש שפּאַניש פּראָווינץ, אַלע שטעקן אין דעם האָטעל זענען ביילינגגוואַל, און ענגליש איז וויידלי גערעדט אין קוועבעק סיטי אין די טוריסט האַנדל.02 פון 07
האָטעל פֿעיִקייטן
פאָטאָ העפלעכקייַט פון TRYP דורך ווינדהאַם. פֿעיִקייטן אין דעם האָטעל אַרייַננעמען:
- מאָדערן מינימאַליסט פויע און צימער דעקאָר
- שעפעריש קוויזין בייַ טיש רעסטאָראַן
- פרייַנדלעך שטעקן (וועמענס נאָמען טאַגס דערמאָנען זייער ספּעציעל אינטערעסן און פּאַסיז)
- פֿרייַ קאַפּוטשינאָ מאַשין אין די פויע
- גרויס דרינענדיק בעקן
די העכער פלאָרז האָבן ויסגעצייכנט קוקן, דאַנק צו די האָטעל אָרט בייַ די סט. לאָראַנס טייך, און צו פלאָר-צו-סופיט פֿענצטער אין גאַסט רומז. איך ליבע מיין צימער מיט אַ שרייַבטיש געגנט, אַ טשיקאַווע אויסלייג מיט אַ פֿענצטער אַוועקזעצן, סופּער-קאַמפי קישן, און אַ ויסגעצייכנט מיינונג פון די סטש ראָטש קירך (- סיינט ראַק אין ענגליש.) "Family Rooms" with bunk beds פֿאַר קידס זענען פּלאַננעד פֿאַר דעם האָטעל - טשעק די TRYP פּלאַץ פֿאַר דערהייַנטיקונגען.
עטלעכע זאכן צו האַלטן אין גייַסט:- משפחות זאלן וועלן בעטן אַ צימער מיט אַ וואַנע; עטלעכע האָבן שפּריץ בלויז.
- קיין קאַווע פאַבריקאַנט אין די צימער. געסט קענען אַנשטאָט ניצן אַ פולשטענדיק הויך-קוואַליטעט קאַפּוטשינאָ (און רעגולער קאַווע) מאַשין אין די פויע; אָבער עלטערן מיט קליין קידס זאל בעסער אין-אָרט קאַפין.
- TRYP איז באגאנגען צו פּאָטער שנעל אינטערנעץ. (אויך פילע האָטעלס נעמען די אַדדיטיד אַז פֿרייַ אינטערנעט טוט נישט האָבן צו זיין שנעל.)
- דער וואַן האָוטטע קאַפע אין די גאַס מדרגה אין די זעלבע בנין האט אַ פּלאַץ פון סאַנדוויטשיז און ליכט מילז פאַראַנען - גרינג וועג צו קאָרמען די קידס
לייענען אַ באריכטן פון די TRYP Quebec Hotel PUR , at About.com's Canada Travel Website.
03 פון 07
ויספאָרשן די סטאָק ראָטש נעיגהבאָרהאָאָד
View פון סטש ראַק טשורטש. פאָטאָ © Teresa Plowright. די קוואַרטאַל פון די ראק קהילה איז די נאָמען פון די סטשאָט ראַק טשורטש אויבן (- פאָטאָ גענומען פון אַ גאַסט צימער אין די טראַפּ קוועבעק האטעל פּור.) די סטשאָ ראָטה ("סיינט ראַק") געגנט איז געווארן טרענדי אין די לעצטע יאָרן און אָפפערס רעסטראַנץ, שאַפּס, און נייטלייף נאָר טריט פון דעם האָטעל. משפחות קענען האָבן אַ גוטע צייט באזוכן בעדזשאָ ס, אַ "פאַרווייַלונג צאַצקע קראָם" מיט גורל פון שפּאַס אויף-פּלאַץ.
אין זומער חדשים, פינף מינוט גיין פון דעם האָטעל, די וועלט-באַרימט סירקווע דו סאָלעיל סטאַגעס פריי פּערפאָרמאַנסיז בייַ אַ דרויסנדיק אָרט. * (Cirque du Soleil איז באזירט אין מאָנטרעאַל, קוועבעק.)
דערווייַל, די טוריסט אַלטע טאַון געגנט פון קוועבעק סיטי קענען זיין ריטשט דורך קאַב אָדער ויטאָבוס; גיין ווייַטקייט איז וועגן צוואַנציק מינוט, צוזאמען אַ פלאַך מאַרשרוט. איר קענען באַזוכן דעם מוזיי פון סיוויליזאַטיאָן - מיט שפּאַס, ינטעראַקטיוו יגזיבאַץ - אויף דעם וועג.04 פון 07
בענדזשאָ ס: אַ פֿאַרווייַלונג טוי סטאָר
פאָטאָ © Teresa Plowright. דעם יינציק צאַצקע קראָם איז נאָר טריט פון די טראַפּ קוועבעק האטעל פּור. בענדזשאָ ס איז אַ "פאַרווייַלונג צאַצקע קראָם", מיט אַ פּלאַץ פון שפּאַס צו הנאה - פֿאַר בייַשפּיל, אַ באַן צו פאָר אויף אַ מאַרשרוט אַז ווינטן דורך די קראָם. בעדזשאָ ס אויך האט אַ רעסטאָראַן און מעלאָכע אַקטיוויטעטן. (ענגליש-רעדנער טאָן ניט דאַרפֿן צו זאָרג וועגן אַ שפּראַך אַרויסגעבן: פּונקט דערמאָנען אַז דיין קידס רעדן ענגליש ווען בוקינג די מעלאָכע געשעעניש.) קידס קענען שפּילן מיט אַ באַן שטעלן, ראַסינג קאַרס, און מער. און פון קורס, עס זענען טויזנטער פון אידיש אויף פאַרקויף: בענדזשאָ ס אָנפֿרעגן וועלט-ברייט פֿאַר שעפעריש אידיש צו לאַגער.
05 פון 07
אַשטאָנס: Quebec City Only, Family Fare (Putin!)
פּאַוטינע אָרדערס, בייַ אַשטאָנס. פאָטאָ © Teresa Plowright. אַשטאָן ס ("טשעז אַסטאָן") איז אַ קוועבעק שטאָט ינסטיטושאַן, אַ פעסט-עסנוואַרג פאַרנעמונג מיט קייפל לאָוקיישאַנז, ספּעשאַלייזד אין היגע קוועבעק שיסל, פּאָטינע. פּוטינע איז בייסיקלי פראנצויזיש פרייז מיט אַ טאַפּינג פון קעז קורדס און יויך, אָבער עטלעכע רעסטראַנץ, אַרייַנגערעכנט אַשטאַן, לייגן אנדערע טאַפּינגז. (See וועגן.com 'ס בעסטער פּאָוטינע אין מאָנטרעאַל צו באַקומען אַ געפיל פון די פּאָטינע באַנעמעניש אין קוועבעק.)
דעפיניטעלי, פּאָטינע איז שפּאַס צו פּרובירן ווען אין קוועבעק סיטי, און איז אמת קינד-וואוילגעפעלן משפּחה אָפּצאָל; און בייַ אַשטאָן, די פּרייַז איז רעכט. עס איז אַ 24-שעה אַשטאָן ס פינף מינוט גיין פון די טראַפּ קוועבעק האטעל פּור.
זייט זיכער צו אויך מוסטער ביווערטאַילס אין קוועבעק סיטי! לייענען מער אויף דער ווייַטער בלאַט ...06 פון 07
קוועבעק סיטי: אַ גרויס אָרט צו באַזוכן מיט קידס
נידעריקער שטאט, אין אַלטע קוועבעק סיטי, מיט מיינונג פון Chateau Frontenac אויבן. פאָטאָ © Teresa Plowright. קוועבעק סיטי - וועגן צוויי שעה פאָרן פון מאָנטרעאַל - האט איבער 400 יאָרן פון געשיכטע און אַ ברייט אַלטע קוועבעק געגנט צו ויספאָרשן; קוועבעק סיטי איז אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע פּלאַץ און איז געווען דער שליסל שטאָט אין ניו פֿראַנקרייַך וואָס עקסטענדעד ווי ווייַט דרום ווי לאָויסיאַנאַ.
הייַנט, עס ס שפּאַס צו וואַנדערן די שמאָל ליינז און מוסטער רעסטראַנץ מיט נעמען ווי לע קאָטשאָן דינגוע ("די משוגע פּיג", אַ גוט אָרט פֿאַר הייס שאָקאָלאַד.) דו זאלסט נישט פאַרפירן די געלעגנהייַט צו עסן בעאַווערטאַילס אין אַלט פּאָרט געגנט פון קוועבעק. (בילד אַ גרויס פלאַך פּעמפּיקל מיט זיס טאַפּינגז. קוקן פֿאַר קיוז דע קאַסטאָר, וויעוקס קוועבעק.)
שפּאַס צו טאָן אין אַלטע קוועבעק: פאָר די פוניקולאַר (אַ סאָרט פון ליפט) פון דער נידעריקער צו דער אויבערשטער מדרגה פון די אַלטע טאַון; נעמען אַ ביליק פּראָם אַריבער די סט. לאָראַנס טייך און צוריק; באַזוכן דעם מוזיי פון סיוויליזאַטיאָן, וואָס שטענדיק האט שעפעריש און ינטעראַקטיוו יגזיבאַץ גירד צו קידס.
אין ווינטער, די וויזאַטערז קענען הנאה די שפּאַס און משפּחה קוועבעק ווינטער קאַרנאַוואַל , אויף דרייַ וויקענדז אין יאנואר און פעברואר; באַזוכן די קוועבעק אייז האטעל; און לייכט טאָן אַ נאַרטע טאָג בייַ מאָנט סטע. Anne. אין זומער, הנאה דרויסנדיקע פעסטיוואַלס, און אויך פֿרייַ פּערפאָרמאַנסיז דורך סירקווע דו סאָלעיל קאָנסערץ נאָר אַ ביסל מינוט גיין פון די האָטעל פּור.
לייענען מער וועגן קוועבעק סיטי פֿאַר משפּחה וואַקאַציע .07 פון 07
פֿאַר עפּעס קאַמפּליטלי פאַרשידענע: קריכן אַראָפּ אַ 15-סטאָרי וואַלד ...
פאָטאָ © Teresa Plowright. דעם טראדיציאנעלן טעטיקייט איז גערופן "דעקאַלאַדע"; אַ ספּעשאַלייזד פירמע אָפפערס דעם דערפאַרונג אין די טריפּ קוועבעק האטעל פּור. אָריגינאַללי דיסאַליידז בייַ דעם האטעל פּור איז געווען טייל פון פֿירמע מאַנאַדזשערז, אָבער די האָטעל פּלאַנז צו פאָרשלאָגן אַ רעגולער פּלאַטפאָרמע צוטריט פֿאַר געסט. * טראַינינג נעמט נאָר וועגן 15 מינוט, און זיכערקייַט איז ינשורד דורך דרייַ פאַרשידענע שטעלט פון דעוויסעס.
אַז ס 'מיין זון, קליימינג אַראָפּ די וואַנט אין די פאָטאָ אויבן, פון די שפּיץ פון די האָטעל צו אַ לאַנדינג געגנט אויף די 3 שטאָק, און ער באשטימט געגעבן די דערפאַרונג אַ גראָבער פינגער אַרויף! טיפּיקאַללי מענטשן גיין סלאָולי אַראָפּ די וואַנט אויף די ערשטער פּרובירן, אָבער אויף זייער רגע לויפן אָנהייבן צו עקספּערימענט מיט דזשאַמפּס אויף די אַראָפּגאַנג.
* שטענדיק טשעק פֿאַר דערהייַנטיקונגען!ווי איז פּראָסט אין דער אַרומפאָרן אינדוסטריע, די שרייַבער איז געווען צוגעשטעלט מיט קאָמפּלאַמענערי אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר די ציל פון אָפּשאַצונג. בשעת עס האט נישט ינפלוענסט דעם רעצענזיע, About.com גלויבט אין פול אַנטפּלעקונג פון אַלע פּאָטענציעל קאנפליקטן פון אינטערעס. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען אונדזער עטיקס פּאָליטיק.