עס ס הייס, אָבער עס ס גאָט טיפּיש נאָלאַ שפּאַס
ניו אָרלעאַנס אין אויגוסט איז סוועלטערינג אונטער אַפּרעסיוו היץ און הומידיטי וואָס מאַכן עס שווער צו טאָן פיל פון עפּעס אַרויס אַחוץ זיצן אויף פּאָרטשעס און זופּן פראָסטיק טרינקען. וואַרטן ... אַז טוט נישט געזונט אַזוי שלעכט, טוט עס?
מיט האָטעל פּרייסיז בייַ זייער לאָואַסט און חודש-לאַנג COOLinary New Orleans דיסקאַונץ פליסנדיק בייַ דאַזאַנז פון די בעסטער רעסטראַנץ אין שטאָט, אויגוסט איז פאקטיש אַ גרויס (און געלט-שפּאָרן) צייַט צו באַזוכן. נאָר צוגרייטן צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט טאן ינדאָורסי זאכן ווי מיט לאַנג, לאַגזשעריאַס לאַנטשיז; גענומען סטראָולז דורך די שטאָט 'ס יקסעפּשאַנאַל מיוזיאַמז; געהערט לעבן מוזיק בייַ נאַכט, און טאָמער טאן אַ ביסל פון שאַפּינג.
די וועטער
די דורכשניטלעך הייז אין די נאָכמיטאָג זענען 89 דיגריז פאַהרענהעיט, און דאָס איז גאַנץ פיל קעסיידערדיק יעדער טאָג, מאל בלויז ריטשינג די 80 'ס, אָבער אויך טאַפּינג אויס אין די מיטן 90 ס אויף עטלעכע טעג. די ערגסטע נייַעס: דער הומידיטי. דער געלעגנהייַט פון הויך הומידיטי לעוועלס איז נאָענט צו 100 פּראָצענט כמעט יעדער טאָג אין אויגוסט, און אַז מיטל עס ס אַפּרעסיוו און צאָרעדיק. ניגהטטימע לאָווס דורכשניטלעך 78 דיגריז, און עס ראַרעלי פאַלן ונטער 74. זילבער ונטערשלאַק: עס איז גענוג וואָטערד גענוג צו זיצן אַרויס אין באַרס אין די פראנצויזיש קאָרטער געזונט אין די מיטן פון די נאַכט. די געלעגנהייַט פון רעגן אויף יעדער געגעבן טאָג איז לעפיערעך הויך, קימאַט 60 פּראָצענט אין די אָנהייב פון די חודש און 46 פּראָצענט פון די סוף. אבער אַ שטורם וועט נישט קאָכן זאכן פֿאַר לאַנג; עס נאָר מוסיף צו די מוגי פאַקטאָר.
וואָס צו פּאַקן
איר וועט דאָך זיין באַקוועם, פרייַ-פיטינג, סוממערי קליידער, אָבער געדענקען אַז גולף קאָאַסטערס ווי צו קילן זייער דרינענדיק ספּייסאַז צו אַרקטיש לעוועלס, אַזוי ברענגען אַ שיכטע פון עטלעכע סאָרט (קאַרדיגאַן, פּאַשמינאַ, ליכט רעקל) פֿאַר רעסטראַנץ, מיוזיאַמז, און די ווי.
אויב איר פּלאַן אויף עסן אין איינער פון די אַלט-ליניע רעסטראַנץ וואָס דאַרפן מענטשן צו זיין אין הויזן און דזשאַקיץ, וויסן אַז די ריסטריקשאַנז זענען נישט טיפּיש אויפגעהויבן אין די זומער חדשים; איר וועט נאָך דאַרפֿן די ברעקלעך פון קליידער אויב איר פּלאַן אויף דעם מין פון דיינינג. און וואס וואָלט וועלן צו גיין צו ניו אָרלעאַנס און פאַרפירן קאַמאַנדער ס פּאַלאַס, ברענאַן ס, אַנטוואַן ס, אָדער אנדערע נאָוטאַבאַל רעסטראַנץ?
פרויען זאָל אויך האָבן צונעמען קליידער פֿאַר אַפּסקייל דיינינג.
זינט זומער אין ניו אָרלעאַנס איז באקאנט פֿאַר אָפט נאָכמיטאָג רעגן שאַוערז, אַ קליין פאָלדינג שירעם איז נישט אַ שלעכט געדאַנק. און אויב איר געווען קלוג אָדער מאַזלדיק גענוג צו באַקומען אַ האָטעל מיט אַ שווימערייַ בעקן, טאָן ניט פאַרגעסן דיין באָדקאָסטיום.
יערלעך אויגוסט געשעעניש היגהליגהץ
די געשעענישן פאַלן פּער יאָר אין אויגוסט.
קולינאַריש ניו אָרלעאַנס (אַלע פון אויגוסט): דאס העכערונג זעצט ספּעציעל דיסקאָונטעד פּריסט-פיקסע מעניוז קנאַל אַרויף אין פּאַרטיסאַפּייטינג רעסטעראַנץ אַלע איבער די שטאָט, אַרייַנגערעכנט פילע אַלט-ליניע רעסטראַנץ.
Satchmo Summerfest. דעם מאַלטי-בינע געשעעניש נעמט אָרט איבער די פראנצויזיש קאָרטער און פֿעיִקייטן דזשאַז און אנדערע מוזיק אין די גייסט פון לוי "סאַטטשמאָ" אַרמסטראָנג.
וויטני ווייסע לינען נאַכט. רעוועלערס דאַן אַלע-ווייַס קליידער צו טרינקען, דיין, און שפּאַצירן די הייַנטצייַטיק קונסט גאַללעריעס פון דזשוליאַ סטריט, ווי געזונט ווי די נירביי מיוזיאַמז, צו אַ סאַונדטראַק פון לעבן מוזיק.
גראָב לינען נאַכט. א נידעריק-ברוין ווערסיע פון ווייַס לינען נאַכט ברענגט מענטשן צו די עסן, זופּ, און שפּאַציר דורך די קונסט און אַנטיק סטאָרז פון רויאַל סטריט, כלומרשט אין זייער רויט-ווייַן-סטיינד קליידער פון 11 טעג פריער.
רויט קלייד ראַן. האָספּיטאַליזעד דורך די ניו אָרלעאַנס האַש כאַונד האַרריערס - "אַ טרינקט קלוב מיט אַ פליסנדיק פּראָבלעם" - דעם אַוטריידזשאַס געשעעניש זעט הונדערטער פון מענטשן, מענטשן און פרויען ענלעך, באָדנ זיך אין רויט דרעסיז און פליסנדיק דורך קרעססענט פּאַרק אויף די מיסיסיפּי ריווערפראַנט צו כאַפּן געלט פֿאַר צדקה .
אַרויס פון שטאט
די מאָרגידזש פון לאָויסיאַנאַ איז אויך פערלי פאַרשלאָפן אין אויגוסט, טאָמער אַפֿילו מער אַזוי ווי ניו אָרלעאַנס געהעריק, אָבער עס איז אַ ספּעציעל פאַביאַלאַס געשעעניש ווערט אַ טאָג-יאַזדע פֿאַר: די דעלקאַמברע שרימפּ פֿעסטיוואַל (אויגוסט 16 אויגוסט 20).
דעלקאַמברע (ויסגעצייכנט דעל-קאַם) איז קליין שרימפּינג קולטור סאָוטהעאַסט פון לאַפיעטטע וואָס סעלאַברייץ די מערסט באַרימט אַרויספירן פון די שטאָט בעשאַס דעם יערלעך פֿעסטיוואַל. געשעענישן אַרייַננעמען לעבן מוזיק, אַ מידוויי, אַ שרימפּ קאָכן-אַוועק, און די יערלעך "בלעסינג פון די פליט", אַ טשערישעד לויוויאַנאַ טראַדיציע וואָס זעט די היגע גאַלעך די ברכה די שרימפּינג באָוץ און די פישערמין וואס פאָר זיי, געוואלט זיי שעפעדיק שניט און זיכער sailing.