01 פון 11
Puebla's Zocalo
דאַניטאַ דעלימאָנט / געטי בילדער דעם גיין רייַזע נעמט איר אַרום Puebla 's exceptional historical center. וואַנדערינג דורך די גאסן פון פּועבלאַ איר וועט זיין אַסטראַונדיד דורך די נומער פון שיינע קאָלאָניאַל בנינים מיט כיינעוודיק דעטאַל און פאַרביק טיילז, און ווערן סאַפּרייזד דורך גלימפּסעס אין עלעגאַנט קאָרטיאַרדז.
פּועבלאַ ס זאָקאַלאָ האט שוין זינט די גרינדער פון דער שטאָט אין 1531 אָבער איז געווען דער הויפּט געניצט ווי אַ מאַרק פֿאַר די 1700. איבער די געשיכטע, עס איז געווען אַ באַגעגעניש אָרט און סאציאל צענטער פון דער שטאָט. דעם בוים-ליינד קוואַדראַט איז סעראַונדאַד דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון שאַפּס און רעסטראַנץ.
די פּאַליטאָ מוניסיפּאַל , פּוליפלאַ ס שטאָט זאַל, איז ליגן אויף די צאָקאַלאָ צפֿון זייַט און איז געווען געענדיקט אין 1906. די בנין איז אַ בייַשפּיל פון די פראַנקאָ-שפּאַניש רענעסאַנס נוסח טיפּיש פון ציבור אַרקאַטעקטשער אין מעקסיקא אין די הערשן פון פּאָרפיריאָ דיאַז.
02 פון 11
פּועבלאַ ס קאַטהעדראַל
דאַניטאַ דעלימאָנט / געטי בילדער 16 דע סעפּטיעמברע בייַ די ווינקל פון 5 אָריענטע, אויף די דרום זייַט פון די זאָקאַלאָ.
פּאובל ס קאַטהעדראַל, דעדאַקייטאַד צו די יממאַקולאַטע קאָנסעפּטיאָן, איז אַ אוצר פון קאָלאָניאַל קונסט. דיזיינד דורך Francisco Becerra, דער ערשטער בינע פון קאַנסטראַקשאַן איז געווען צווישן 1575 און 1618. די ערשט פּלאַנז אַרייַנגערעכנט פיר ווינקל טאָווערס ווי די קאַטידראַל פון וואַללאַדאָליד, ספּאַין. די באַסעס פון די טאָווערס זענען געבויט און שטיין ווי עדות צו די הויך פּלאַנז. די רגע פייז פון קאַנסטראַקשאַן איז געווען אונטער די ריכטונג פון בישאָפּ וואַן דע פּאַלאַפאָקס י מענדזאַ וואס קאַנסאַקרייטיד די קאַטידראַל אויף אפריל 18, 1649. די הויפּט פאַסאַד, אין די נאָוער מאַניאַניסט סטיל, איז געמאכט פון פינצטער גרוי שטיינער שטיין און איז געווען געענדיקט אין 1664.
היגהליגהץ פון פּועבלאַ ס קאַטהעדראַל פון די יממאַקולאַטע קאָנסעפּטיאָן
- די טאָווערס זענען איבער 200 פֿיס (70 עם) הויך, די טאָליסט אין מעקסיקא.
- די הויפּט מזבח איז דיזיינד דורך מאַנועל טאָלסאַ און געבויט צווישן 1797 און 1819.
- דער כאָר איז אַ מעהודערדיק בייַשפּיל פון מודעדזשאַר (מאָריש) אַרטוואָרק מיט ינלייד האָלץ אין אַכט פאַרשידענע פארבן.
פונקט פאַקט: Puebla's Cathedral is pictured on the back of the Mexican 500 peso bill .
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: סאַנטאָ דאָמינגאָ טשורטש מיט זייַן אָרנייט ראָסאַרי טשאַפּעל.
אינסטרוקציעס: פון די קאַטידראַל, גיין צפון צוזאמען 5 מייַאָ צו די ווינקל פון 4 פּאָניאַנטע. די סאַנטאָ דאָמינגאָ קירך איז אויף די צאָפנ - מיזרעך ווינקל.
03 פון 11
די קאַפּיללאַ דעל ראָסאַריאָ אין סאַנטאָ דאָמינגאָ טשורטש
Capilla del Rosario, סאַנטאָ דאָמינגאָ פּועבלאַ. © סוזאַן באַרבעזאַט ווינקל פון 5 מייַאָ און 4 פּאָניאַנטע.
קאַנסטראַקשאַן פון די סאַנטאָ דאָמינגאָ קירך גענומען אָרט צווישן 1571 און 1611, אַחוץ פֿאַר די לינקס טורעם וואָס איז נישט געענדיקט ביז די 19 יאָרהונדערט. די טונקל גרוי פאַסאַד איז שטרענג, אָבער די ינלענדיש פון דער קירך איז מער אָרנייט, מיט גילדיד סטוקקאָ אַרבעט. די ימפּרעסיוו הויפּט מזבח דאַטעס צו 1688 און איז אַטריביאַטאַד צו פּעדראָ מאַלדאָנאַדאָ.
צו די לינקס פון די הויפּט מזבח איז די ראָסאַרי טשאַפּעל (פּיקטורעד אויבן), געבויט אין 1690. דאס איז אַ בוילעט בייַשפּיל פון מעקסיקאַן בעראָוק, מיט בלענדיק נוצן פון גילדיד סטוקאָו און אַניקס סטאָנעוואָרק.
ווייַטער טיר צו די סאַנטאָ דאָמינגאָ קירך, 5 מייַאָ 409, איז די גאַלעריאַ בעלאָו י זעטינאַ. דאס קליין מוזיי פֿעיִקייטן 19 יאָרהונדערט פייַן און דעקאָראַטיווע קונסט, מיט פּיינטינגז דורך דזשאָסע אַגוסטין אַרריעטאַ און געראַרדאָ מוריללאָ קאָרנאַדאָ (באקאנט ווי דר. אַטל). אַרייַנגאַנג איז פֿרייַ.
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: El Calle de los Dulces .
אינסטרוקציעס: גיין העלפט אַ בלאָק צפון צו 6 אָריענטע.
04 פון 11
Calle de los Dulces - סוועעץ סטריט
& קאָפּיע Suzanne Barbezat 6 אָריענטע גאַס איז באקאנט ווי E ק Calle de los Dulces "סוועעץ סטריט" אָדער "Candy Street" ווייַל פון די נומער פון דולסעריז (זיסוואַרג שאַפּס) צוזאמען דאָ סעלינג אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון טראדיציאנעלן קאַנדיז, קיכלעך, און אנדערע פּאַבלאַנאָ ספּעשאַלטיז, די קאַמאָוץ , טראדיציאנעלן סוויץ געמאכט פון יאַמס, און טאָרטיטאַס דע סאַנטאַ קלאַראַ , קיכלעך מיט אַ טאַפּינג געמאכט פון קרעם און ערד קירבעס זאמען.
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: די מוסעאָ דע לאַ רעוואָלוסי ó ן.
אינסטרוקציעס: גיין מזרח צוזאמען 6 אָריענטע, נומער 216 איז די רעוואלוציע מוזיי.
05 פון 11
מוזיי פון די רעוואָלוציע מעקסיקאַנאַ - מעקסיקאַן רעוואלוציע מוזיי
דורך Victor Hugo Martinez Duran (אייגענע אַרבעט) [CC BY-SA 3.0], דורך Wikimedia Commons 6 אָריענטע נומ 206. מוזיי עפענען 10: 00-19: 00 דינסטאג צו זונטאג.
דעם בנין, וואָס הייזער די מעקסיקאַן רעוואלוציע מוזיי, איז אויך באקאנט ווי די קאַסאַ דע לאס הערמאַן סירדאַן , (הויז פון די סערדאַן ברידער). דער ערשטער שלאַכט פון די מעקסיקאַן רעוואלוציע איז גענומען דאָ אויף 18 נאוועמבער 1910, ווען די משפּחה סדעראַן איז געווען פארברענט צוויי טעג איידער די פּלאַננעד ופשטאַנד קעגן פרעזידענט פּאָרפיריאָ דיאַז. די הויז ריטיינז די קויל מאַרקס פון די שלאַכט. דער מוזיי דיפּיקט די לעבן און מאל פון אַקיליז סערדאַן (1877-1910) און זיין משפּחה און האט אַ פּלאַץ דעדאַקייטאַד צו די פרויען פון דער רעוואלוציע.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מוזיי: מוסעאָ דע לאַ רעוואָלוסי ó ן / Casa de los Hermanos Serdán (Spanish)
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: דער טעאַטער הויפּט.
אינסטרוקציעס: וואַלקינג מזרח צוזאמען 6 אָריענטע ביז איר דערגרייכן 6 נאָרט. דאָ איר זענען אַפּראָוטשינג די טעאַטראָ פּרינסיפּאַל פון די צוריק. גיין אַרום צו די פראָנט פון דעם בנין.
06 פון 11
טעאַטער הויפּט
Puebla's Teatro Principal. © סוזאַן באַרבעזאַט 8 אָריענטע, ווינקל פון 6 נאָרט.
Puebla's Teatro Principal, completed in 1760, is among the oldest theaters in Mexico and is the oldest which is still functioning as a theater. עס איז געווען ערידזשנאַלי גערופן די "קאָמעדיע קעראַל" און מאל אויך גערופן " קאָליסעום " ווייַל פון זייַן קייַלעכיק באַזע. אין דער פרי 1900 ס, עס איז געווען דאַמידזשד אין אַ פייַער און איז געווען געזונט אין די 1930 ס. די ינלענדיש קענען זיין באזוכט צווישן 10:00 און 5:00 ווען דער טעאַטער איז נישט אין נוצן.
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: די Barrio del Artista (Artists 'neighborhood).
אינסטרוקציעס: גיין דרום אויף 8 נאָרט, איר וועט גיין דורך די Barrio del Artista .
07 פון 11
Barrio del Artista
© סוזאַן באַרבעזאַט די "אַרטיס 'נעיגהבאָרהאָאָד" 8 נאָרט, צווישן 4 און 6 אָריענטע.
אין קאָלאָניאַל צייט דעם שטח איז געווען אָקקופּירט דורך טעקסטיל מיללס. עס איז געווען רימאַדאַלד אין 1941 אָבער ריטיין אַ שטאַרק קאָלאָניאַל פילן. עס זענען סטאַטועס און אָרנייט דעקעריישאַנז צו באַוואָרענען דאָ, ווי געזונט ווי פילע אַרטיס סטודיאָס וואָס זענען אָפן צו דעם ציבור, ווו איר קענען זען קינסטלער אין אַרבעט, קויפן זייער אַרבעט אָדער האָבן דיין פּאָרטרעט ציען. טייל מאָל עפענען קאָנסערץ און טעאַטער פאָרשטעלן דאָ.
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: די קאַסאַ דעל אַלפע ñ יקע, די מערינגוע הויז.
אינסטרוקציעס: גיין וועסט צוזאמען 4 אָריענטע צו 6 נאָרט. אויף די צאָפנ - מיזרעך ווינקל איז די קאַסאַ דעל אַלפע ñ יקע.
08 פון 11
Casa del Alfeñique
Casa del Alfeñique. © סוזאַן באַרבעזאַט 4 אָריענטירן 416
אַלפאַסיקווע איז אַ מערינגוע-טיפּ זיסוואַרג. דעם הויז איז זייער נאָמען פון די פּראַמאָוטינג סטאַקאָו-ווערק רעמאַניסאַנט פון דעם צוקער און יי-ווייַס קאַנקאַקשאַן. דאס איז געווען דער היים פון יגנאַסיאָ מאָראַלעס, אַ רייַך ייערנווערער, וואָס באפוילן די הויז געבויט אין דעם נוסח צו הומאָר זיין כאָסן (וואס איז משמעות זייער פאַנד פון מערינגוע). די הויז איז געווען געבויט אין 1791 דורך אַרכיטעקט אַנטאָניאָ דע סאַנטאַ מאַריאַ ינטשאַוררעגוי.
די קאַסאַ דעל אַלפעיסיקווע הייזער די רעגיאָנאַל מוזיי פון פּועבלאַ, וואָס איז עפענען דינסטאג צו זונטיק פון 10: 00-17: 00 די ינלענדיש איז ביוטאַפלי געזונט, די ערשטער צוויי פלאָרז האָבן יגזיבאַץ דיפּיקטינג די געשיכטע פון פּועבלאַ און אויף די דריט שטאָק, איר קענען זען צייַט פערנישינגז און משפּחה טשאַפּעל.
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: די כאַנדיקראַפץ מאַרק, מערקאַדאָו על פּאַריאַן.
אינסטרוקציעס: די מערקאַדאָו על פּאַריאַן , איז לאָוקייטאַד אויף די דאָרעמ - מייַרעוו ווינקל פון 4 אָריענטע און 6 נאָרט.
09 פון 11
Mercado El Parian
Mercado El Parian. © סוזאַן באַרבעזאַט El Parián Handicrafts Market, 6 נאָרט, צווישן 2 און 4 אָריענטע.
דאס איז די שאַפּינג חלק פון די גיין רייַזע!
דער מאַרק איז געגרינדעט אין 1796. דאָ איר וועט געפֿינען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּאַבלאַנאָ קראַפס, אַרייַנגערעכנט טאַלאַוועראַ טעפּערייַ , טעקסטיילז, קליידער, אַניקס פיגיערז און טראדיציאנעלן זיסוואַרג. כאַנדיקראַפץ פון אנדערע שטאַטן זענען אויך בנימצא, ווי געזונט ווי צירונג און לעדערווערק.
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: די פּלוסועלאַ דע לאַס סאַפּאָוז, "טאָאַד פּלאַזאַ."
אינסטרוקציעס: גיין אַראָפּ 6 נאָרט. נאָך אַריבער אַווענידאַ וואַן דע פּאַלאַפאָקס און מענדאָזאַ די גאַס ווערט 6 סור. פאָרזעצן צוזאמען 6 סור צו 5 אָריענטע און איר זענט אין די פּלוסועלאַ דע לאַס סאַפּאָס.
10 of 11
אָרט פון סאַפּאָוז
אָרט פון סאַפּאָוז. © סוזאַן באַרבעזאַט "די פּלאַזאַ פון די טאָאַדס" 6 סור, צווישן 3 אָריענטע און 7 אָריענטע.
אויף זונטאג, עס איז אַ דרויסנדיק אַנטיקס און פלוי מאַרק שטעלן אַרויף דאָ, אָבער קיין טאָג פון דער וואָך איר קענען באַזוכן די אַנטיק שאַפּס צוזאמען די פּלאַזאַ אָדער הנאה אַ טרינקען אין איינער פון די באַרס אָדער רעסטראַנץ. פילע פון די יסטאַבלישמאַנץ דאָ האָבן לעבן מוזיק אין די אָוונט.
די סאַן פֿראַנסיסקאָ טייך געניצט צו לויפן צוזאמען ווו די העראָעס del 5 de מייַאָ באָולעוואַרד איז איצט, איין בלאָק פון 6 סור. דער טייַך איז געווען דיווערטיד אָבער די טאַמז וואָס געניצט צו צעמערן אין די געגנט נאָענט צו די טייַך לינקס זייער נאָמען.
עס איז אַ קליין אָבער באַוווסט קאַנטינאַ אויף די ווינקל פון 5 אָריענטע און 6 סור, גערופן לאַ פּאַסיטאַ, וואָס דינען אַ ספּעציעל ראָזינקע ליקער.
ווייַטער האַלטן אויף די גיין רייַזע: די קאַסאַ דע לאס מויסעקאָס, "הויז פון פיגורעס."
אינסטרוקציעס: גיין צוזאמען 5 אָריענטע צו 2 סור, קער רעכט און גיין צפון צוויי און אַ האַלב בלאַקס (די נאָמען פון די גאַס ענדערונגען צו 2 נאָרט). אין נומער 2 אויף 2 נאָרט, איר וועט זען די Casa de los Muñecos .
11 פון 11
Casa de los Muñecos
Casa de los Muñecos. © סוזאַן באַרבעזאַט "די הויז פון פיגורעס," 2 נאָרט 2.
די קאַסאַ דע לאַס מויסעקאָס הייזער די אוניווערסיטעט מוזיי. דעם בנין קאַמביינז עלעמענטן וואָס זענען געווען פּראָסט אין פּועבלאַן 18 יאָרהונדערט בעראָוק אַרקאַטעקטשער: סטאָנעוואָרק, ציגל, קאַכל פּאַנאַלז, מאָרטער, און ייערנווער. עס זענען מענטש פיגיערז דיפּיקטיד אויף די טיילז וואָס זענען ינטערפּראַטאַד אין פאַרשידענע וועגן.
די מערסט פּראָסט לעגענדע איז אַז די באַזיצער פון די הויז, אַגוסטין אָוואַנדאָ דע ווילאַוויקענסיאָ, געוואלט צו בויען אַ דריט שטאָק אויף זיין היים. די שטאָט אבות וואָלט נישט לאָזן עס אַזוי ער גענומען זיין בקשה גלייַך צו דער מלך וואס געגעבן זיין דערלויבעניש. ער געבויט זיין דריט שטאָק און האט טיילז געמאכט שפּאַס פון די שטאָט פאטער געשטעלט אויף אים. אַן אָלטערנאַטיוו ינטערפּריטיישאַן איז אַז די פיגיערז אָפּשיקן די טריאַלס פון הערקולעס.
דאס איז דער סוף פון די Puebla גיין רייַזע. גיין דרום אויף 2 נאָרט צו די זאָקאַלאָ (נאָר העלפט אַ בלאָק). איר זאל הנאה אַ רעפרעשינג טרינקען בייַ די רויאַל רעסטאָראַן אויף די צפֿון זייַט פון די זאָקאַלאָ.
אויך לייענען: וואָס צו עסן אין פּועבלאַ , Top 10 פּועבלאַ סייץ