די וועלינגטאַן קוואַררי מוזיי, אַ ימפּרעסיוו ווווי מאָנומענט
די וועלינגטאַן קווארי און מעמאָריאַל פון דער שלאַכט פון אַרראַס
די וועללינגטאָן קוואַררי אין אַרראַס איז אַ מאָווינג דערפאַרונג און איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו ערטער צו פֿאַרשטיין די כאָרערז און פיוטילאַטי פון די וועלט מלחמה אויך רימאַרקאַבלי עס איז אין די אַלט שטאָט פון אַרראַס , און ווייזט די געשעענישן אַרום די שלאַכט פון אַרראַס אין 1917.
הינטערגרונט צו די שלאַכט פון אַרראַס
די באַטאַלז פון ווערדון וואָס ינוואַלווד די פראנצויזיש און די סאָממע וואָס ינוואַלווד די בריטיש און קאַמאַנוועלט אין 1916, זענען געווען דיזאַסטערז.
אזוי די אַלליעד הויך קאַמאַנד באַשלאָסן צו מאַכן אַ נייַ אַפענסיוו אויף די ווימי-אַרראַס פראָנט אין די צפון פון פֿראַנקרייַך. אַרראַס איז געווען סטראַטידזשיק צו די אַלליעס און פון 1916 צו 1918, די שטאָט איז געווען אונטער בריטיש באַפֿעלן, יינציק אין די געשיכטע פון וועלט קריג. אַרראַס איז געווען אַ וויטאַל טייל פון די נייַ דרייַ-פּראָנגעד באַפאַלן, אָבער אין דעם סצענע פון דער מלחמה אַרראַס איז געווען אַ גייַסט שטאָט, קאַנטיניואַסלי באַמבאַרדיד דורך דייַטש טרופּס, סמאָוקינג און אין חורבות, סעראַונדאַד דורך די סקאַרס פון וועלט קריג.
דער באַשלוס איז געווען געמאכט אין טונקל אונטער אַרראַס אין די טשאַק קוואָריז וואָס זענען געווען ערידזשאַנאַלי דאַג אויס סענטשעריז איידער צו צושטעלן בנין מאַטעריאַלס. דער פּלאַן איז געווען צו בויען אַ ריזיק סעריע פון רומז און פּאַסידזשיז צו באַהאַלטן 24,000 טרופּס לעבן די דייַטש פראָנט שורות אין גרייטקייַט פֿאַר די נייַ באַפאַלן. די וועלינגטאַן קוואַררי מוזיי דערציילט די דערציילונג פון די קאַרשערינג, די לעבן פון די טאַונזפּיפּאַל און די טרופּס, און די פירן אַרויף צו די שלאַכט פון אַרראַס אויף 9 אפריל 1917.
די קוואַררי באַזוכן איז דיפּ ונטערערד
דער 75-מינוט באַזוכן סטאַרץ מיט אַ הייבן פאָר אַראָפּ אין די קוואָריז. א פּאַנאָראַמאַ פון אַרראַס ווי עס ברענט שטעלט די אַלליעד פּלאַנז אין פּערספּעקטיוו. דערנאָך, נאָך אַ ענגליש פירער וואָס גיט איר מער ינסייץ, און אַרמד מיט אַן אָדיאָגוידע וואָס טורנס אויטאָמאַטיש ווי איר צוגאַנג צו די פאַרשידן פּאָזאַז, איר זענט געפירט דורך די לאַנג טוויסטינג פּאַסידזשיז און ריזיק קאַווערנז.
אַלט פילמס און לאַנג-פארגעסן קולות זענען גילוי אין ברייקס אין די טאַנאַלז אויף קליין סקרינז אַז פאַרשווינדן אין די פינצטערניש. עס פילז ווי אויב די זעלנער זענען טאַקע דאָרט מיט איר. "יעדער מענטש האט זיין אייגן מלחמה", אַ זעלנער זאגט ווי איר אָנהייבן צו פֿאַרשטיין זייער טעגלעך לעבן, זייער פירז און זייער נייטמערז.
Creating the Tunnels
דער ערשטער אַרבעט איז צו ויסמעקן די ריזיק ספּייסאַז צו מאַכן פּרימיטיוו ונטערערד באַראַקס. 500 New Zealand tunnellers, mostly Maori miners, helped by Yorkshire miners (called Bantams due to their height), dug 80 meters a day to construct two interlinking labyrinths. די טאַנגעלערז געגעבן די פאַרשידענע סעקטאָרס די נעמען פון זייער היים שטעט. פֿאַר די ניו זילאַנדעערס איז געווען וועלינגטאַן, נעלסאָן און בלענהעים; פֿאַר די בריטיש, לאָנדאָן, ליווערפּול און מאַנטשעסטער. די אַרבעט איז גענומען אונטער זעקס חדשים און די 25 קמס (15.5 מייל) יווענטשאַוואַלי כידז 24,000 בריטיש און קאַמאַנוועלט זעלנער.
וואָס איר זען און הערן
איר פאָרן דורך פּילז פון ראַסטינג טינז, גראַפיטי פון נעמען, דראַווינגס פון ליב געהאט אָנעס צוריק היים און תפילה, און איר הערן די קולות. "באָנדזשאָור טאַמי" זאגט אַ פראנצויזיש קעגן פוטידזש פון סאַוויליאַנז און זעלנער טשאַטינג אין די גאסן. "זיי טאָן ניט האַסן די דייַטש. זיי טאָן ניט באַדויערן די געפאנגענע און זענען אַטענטיוו צו די ווונדאַד ", איז געווען די ינקרעדיאַלאַס באַמערקונג פון אַ פראנצויזיש זשורנאַליסט.
איר הערט אותיות געשריבן אין שטוב, און לידער פון די גרויסע מלחמה-פּאָעטן ווי Wilfred Owen, וואָס פאַרפאַלן זיין לעבן נאָר איידער די אַרמיסטיס איז געווען געחתמעט, און דורך Siegfried Sassoon וואס געשריבן די אַלגעמיינע .
"גוט מארגן. גוטע מאָרגן "די אַלגעמיינע געזאגט
ווען מיר טרעפן אים לעצטע וואָך אויף אונדזער וועג צו די שורה.
איצט די זעלנער ער סמיילד זיי זענען רובֿ פון 'עם טויט,
און מיר 'רע קללה זיין שטעקן פֿאַר קאַליע סווינע. "
א טשאַפּעל, מאַכט סטאַנציע, ליכט באַן, קאָמוניקאַציע אָרט, אַ שפּיטאָל און אַ געזונט זענען אַלע באשאפן אין די בלאַס, פליקקערינג עלעקטריק ליכט. די גיין פאַרגאַנגענהייט 20 פונקטן פון אינטערעס ווייזט איר אין אַ זייער שטאַרק וועג די לעבן פון די זעלנער ונטערערד, זייער פאַרביסן אָדער פליפּאַנט הומאָר, און זייער קאַמאַראַדעריע.
די שלאַכט פון אַרראַס
דעמאָלט איר קומען צו די סלאָופּינג דורכפאָר וואָס געפירט אַרויף צו די ליכט, און פֿאַר פילע פון די יונג זעלנער ("אויך יונג" ווי איינער פראנצויזיש האט געזאגט), אַרויף צו זייער טויט.
פֿאַר אַ ביסל טעג פריער, די אַרטילעריע איז געווען פירינג בייַ די דייַטש שורות. עס איז געווען 5:00, סנאָוינג און דעדלי קאַלט אויף אפריל 9, יסטער מאנטאג, ווען די סדר איז געווען געגעבן צו פּלאַצן אויס פון די קוואָריז.
דער פילם פון דער שלאַכט
די געשיכטע האלט ויבן מיט אַ פילם וועגן די שלאַכט. די ערשטע אַטאַקע איז געווען העכסט מצליח. ווימי רידזש איז קאַפּטשערד דורך גענעראל דזשוליאַן בענג ס קאַנאַדיאַן קאָר, און דער דאָרף פון מאָנטשי-לאַ-פּרעוקס איז גענומען. אָבער פֿאַר צוויי טעג די אַלליעד טרופּס, אויף אָרדערס פון אויבן, געהאלטן צוריק. אין דער צייט, דער דייטשישער, וועלכער האָט זיך צוריקגעצויגן אינעם אינהאַלט, האָט געגרינדעט אַ נייע שלאַכט פראָנט, האָט זיך אויפגעשטעלט ריינפאָרסמאַנץ און אנגעהויבן צו צוריקקריגן די ווייניק קאנטארי די אַלייז. פֿאַר צוויי חדשים, אַרמיז געקעמפט; 4,000 מענטשן האָבן פאַרלאָרן זייער לעבן יעדער טאָג.
פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע
די וועלינגטאַן קוואַררי, שלאַכט פון אַרראַס מעמאָריאַל
Rue Deletoille
Arras
תּל: 00 33 (0) 3 21 51 26 95
וועבזייַטל (אין ענגליש)
אַרייַנגאַנג דערוואַקסן 6.90 €, קינד אונטער 18 יאר 3.20 עוראָס
Open טעגלעך 10: 00-12: 30PM, 1: 30-6: 00
פארשלאסן יאנואר 1, יאנואר 4 - 29, 2016, 25 דעצעמבער, 2016
אינסטרוקציעס: The Wellington Quarry is in the middle of Arras.
באַזוכן אנדערע וועלט קריג I זייטלעך אין צפון פֿראַנקרייַך