מענטשן אָפט פרעגן אויב, אויב זיי לערנען איינער פון די סקאַנדינאַוויאַן שפּראַכן, זיי קענען אויך באַקומען דורך אַן ענלעך וואָקאַבולאַרי אין אן אנדער סקאַנדינאַוויאַן מדינה. אָפטענטימעס, וואָס איז טאַקע די פאַל. אזוי וואָס שפּראַך וואָלט זיין די מערסט נוציק צו לערנען אַזוי איר קענען האָבן אַ שאָס אין קאַמיונאַקייטינג מיט לאָוקאַלז אַריבער אַלע סקאַנדינאַוויאַ?
דאַניש און נאָרוועגיש זענען די צוויי שפּראַכן וואָס זענען די רובֿ ענלעך, צווישן די סקאַנדינייוויאַן שפּראַכן .
ווי אַ גרופּע, דאַניש, שוועדיש און נאָרוועגיש זענען אַלע זייער ענלעך און עס איז פּראָסט פֿאַר מענטשן פון אַלע דרייַ לענדער צו קענען צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערער.
עס איז נישט פּראָסט פֿאַר סקאַנדינאַוויאַנס צו פֿאַרשטיין איסלענדיש און פעריש. די שפּראַכן זענען נישט געדאַנק פון טייל פון די דרייַ טיפּיש סקאַנדינייוויאַן שפּראַכן. עטלעכע ווערטער זענען די זעלבע, יאָ, אָבער נישט גענוג פֿאַר אונדז צו קענען צו טאַקע פֿאַרשטיין די צוויי שפּראַכן. עס איז מעגלעך אַז די נאָרוועגיש דיאַלעקט דערמאנט וועגן די איסלענדיש און פעריש. און עטלעכע ווערטער זענען ספּעלד די זעלבע וועג ווי אין נאָרוועגיש, אָבער פילע אנדערע ווערטער זענען גאָר אַנדערש.
ווי דערמאנט, די צוויי מערסט ענלעך שפּראַכן זענען דאַניש און נאָרוועגיש. נאָרווייַ איז אַמאָל אונטער דענמאַרק, און עס איז מסתּמא צו זיין די סיבה וואָס די שפּראַכן זענען אַזוי ענלעך. פֿיניש איז אַ שפּראַך וואָס איז זייער אַנדערש פון זיי, רעכט צו זייַן אָנהייב אין די מזרח אייראפעישע לענדער.
כאָטש די שוועדיש איז אויך ענלעך, עס זענען עטלעכע שוועדישע ווערטער אַז אַ דאַניש און נאָרוועגיש מענטש קען נישט פארשטיין פֿאַרשטיין אויב זיי וויסן זיי פארויס.
די הויפּט חילוק צווישן דאַניש און נאָרוועגיש איז די אויסלייג פון די ווערטער און פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער - די ווערטער זענען די זעלבע ווערטער, נאָר ספּעלד זייער אַ ביסל דיפערענטלי. אין עטלעכע פאלן, אַ וואָרט וועט ווערן געניצט אין נאָרוועגיש און אנדערן אין דאַניש . אָבער, אין קימאַט אַלע קאַסעס, ביידע ווערטער וועט עקסיסטירן אין די אנדערע שפּראַך און האָבן שיין די זעלבע טייַטש.
אַ בייַשפּיל אין ענגליש - ציינפּאַסטע און צאָן קרעם. דאַנעס און נאָרוועגיאַנס קענען לייענען די אנדערע שפּראַך שיין ווי גרינג ווי זייער אייגן. עס איז מעגלעך פֿאַר דאַנעס און נאָרוועגיאַנס לייענען שוועדיש, אָבער עס ריקווייערז מער מי ווייַל פון די גרעסערע חילוק.
ווען סקאַנדינאַוויאַנס מאל סוף אַרויף גערעדט ענגליש צווישן זיך - אַנשטאָט פון ניצן איינער פון די סקאַנדינאַוויאַן שפּראַכן - עס איז ווייַל פון די דייאַלעקץ יגזיסטינג אין די סקאַנדינאַוויאַן לענדער. עס קען זיין גאַנץ שווער פֿאַר דאַנעס צו פאַרשטיין נאָרוועגיאַנס ווי זיי זינגען און דאַנעס רעדן ווי אויב מיר זענען טשוימינג אַ קאַרטאָפל אין דער זעלביקער צייַט. דעפּענדינג אויף די געגנט, עטלעכע שוועדיש גערעדט מענטשן זענען גרינגער צו פֿאַרשטיין פֿאַר דאַנעס ווי נאָרוועגיאַנס - ווייַל זיי טאָן נישט 'זינגען'.
אָבער, פארשטייער יעדער אַנדערער איז נאָר אַ ענין פון פירונג - פּונקט ווי ווען אַ אמעריקאנער מענטש פרוווט צו לערנען צו פֿאַרשטיין אַ סקאַטיש מענטש. עס זענען נייַ ווערטער, יאָ, אָבער עס איז אָפט גאַנץ מעגלעך צו מאַכן זיך פארשטאנען צו יעדער אנדערער.
לערנען איינער פון די שפּראַכן איז באמת אַ מייַלע, ביידע פֿאַר אַ טראַוולער און אין געשעפט לעבן, וואָס איז פֿאַר זיכער. אויב איר זוכט צו לערנען אַ נייַע לשון אַזאַ ווי איינער פון די סקאַנדינייוויאַן שפּראַכן, עס זענען אַ נומער פון פֿרייַ אָנליין רעסורסן, און עס קען זיין די שפּראַך קלאסן בנימצא לעבן איר אויך (כאָטש די שפּראַכן זענען נישט צווישן די מערסט פאָלקס צו זיין געלערנט אין היגע קאָלעגעס אָדער אָוונט שולן.)