01 פון 03
איין ביג פארטיי אין די פּערווויאַן דזשונגלע
סאַן וואַן סעלאַבריישאַנז דורך די הואַללאַגאַ טייך אין שאַפּאַדזשאַ, לעבן טאַראַפּאָטאָ. Tony Dunnell אויב איר פרעגן אַ פּערווויאַן וואָס כאַפּאַנז אויף יוני 24, איר וועט מסתּמא באַקומען איינער פון צוויי ענטפֿערס. אויב איר זענט אין די כיילאַנדז אָדער קיין אנדערע געגנט מערב פון די דזשאַנגגאַל, די ענטפער וועט זיין מסתּמא זייַן ינטי רייַמי (די ינקאַ "פעסטיוואַל פון די זון," אַ הויפּט געשעעניש אין Cusco). פרעגן די זעלבע קשיא אין די דזשאַנגגאַל געגנטן פון פּערו, און דיין ענטפער וועט זיין סאַן וואַן.
וואָס איז דער פֿעסטיוואַל פון סאַן וואַן?
די פיעסטאַ דע סאַן וואַן , אָדער פעסטיוואַל פון סיינט יוחנן, איז אַ יאָמטעוו אין כּבֿוד פון סיינט יוחנן די באַפּטיסט. סעלעבראַטיאָנס פאַלן אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט, אַרייַנגערעכנט ספּאַין און פּאָרטוגאַל, אויף 23 און 24 יוני.
אין פּערו, יוני 24 איז די צענטראַל סעודה טאָג, וואָס אויך טייז אין די ווינטער האַללספּריסע ס ווינטער סאָלסטיס (נישט אַז איר וועט זען קיין וואונדער פון ווינטער אין די דזשאַנגגאַל). דער טאָג איז סעלאַברייטיד צו פארשידענע יקסטאַנץ איבער די לאַנד, אָבער ינ ערגעצ ניט די פעסטיוואַטיז מער פּראַנאַונסט ווי אין די דזשאַנגגאַל, ווו די סעלאַבריישאַנז קאָנקורענט - און אָפט סערפּאַס - יענע פון ניטל און ניו יאר ס יוו.
יוחנן די באַפּטיסט איז די מערסט באַוווסט הייליקער אין דער פּערווויאַן אַמאַזאָן. זיין פאַרבאַנד מיט וואַסער איז ספּעציעל באַטייַטיק אין די דזשאַנגגאַל געגנטן פון פּערו, ווו ריווערס זענען וויטאַל צו די עקאָנאָמיעס פון פילע קהילות.
02 פון 03
וואָס האַפּפּענס בעשאַס די סאַן וואַן פֿעסטיוואַל?
דזשויינז גרייט פֿאַר די סאַן וואַן פֿעסטיוואַל. Tony Dunnell דורך מיטאָג אויף יוני 24, פּעראָווואַנס אין שטעט און שטעט איבער די דזשאַנגגאַל האָבן רילאָוקייטיד צו די ריווערבאַנגקס. זיי פאַרברענגען די טאָג שווימערייַ אין די טייַך און רילאַקסינג אין די שאָטן, בשעת בייפּאַס אַמאַונץ פון ביר און טעפּלעך פון לאָוקאַלי ווייַן זענען דורכגעגאנגען פון האַנט צו האַנט.
מיט אַ פּלאַץ פון ריווערבאַנק לאָוקיישאַנז צו קלייַבן פון, איר קענען מאַכן דיין טאָג ווי רילאַקסינג אָדער ווי אַקטיוו ווי איר ווי. איר קענען קלייַבן אַ שטיל, משפּחה-פֿרייַ אָרט מיט צימער צו שווימען און אָפּרוען דורך די טייַך. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען קאָפּ צו אַ מער אָרגאַניזירט געשעעניש מיט לעבן באַנדס, עסנוואַרג סטאָלז און ריווערסייד אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי שיפל רידעס (שפּריץ סקיס קען אויך מאַכן אַ אויסזען).
מאָטאָטאַקסיס נאָרמאַלי באַזינג אַרום איין אָרט צו דער ווייַטער, אַזוי איר טאָן ניט האָבן צו בלייַבן אין די זעלבע אָרט אַלע טאָג. אויב איר באַשליסן צו פאַרברענגען סאַן וואַן צוזאמען אַ שטיל אויסשטרעקן פון טייַך, איר וועט נישט דאַווקע געפֿינען ווער עס יז סעלינג עסנוואַרג אָדער אַלקאָהאָל, אַזוי פּאַק אַקאָרדינגלי.
דזשויינז פֿאַר סאַן וואַן
אין די טעג לידינג זיך צו סאַן וואַן, ווייַבלעך משפּחה מיטגלידער גרייטן דזשואַניז , באַנדאַלז פון סיזאַנד רייַז אלנגעוויקלט אין גרין בייאָו בלעטער. דזשויינז זענען געהייסן נאָך סיינט יוחנן זיך, סאַפּאָוזאַדלי רעכט צו אַ ביסל מאָרביד געראָטן צו די סעווערעד קאָפּ פון די ביכעדיד הייל ווי עס איז געווען געפירט אויף אַ טאַץ.
דזשואַנעס זענען אַ פּראָסט פֿאַרבייַסן אין די פּערווויאַן דזשאַנגגאַל און אַ שליסל טייל פון די סאַן וואַן סעלאַבריישאַנז. וואַסט אַמאַונץ זענען צוגעגרייט און געגעסן בעשאַס די סאַן וואַן פֿעסטיוואַל; צי איר צוגרייטן זיי זיך אָדער קויפן זיי אין שטייַגן, איר זאָל שטענדיק נעמען אַ ביסל דזשואַניז צו דעם טייַך.
03 פון 03
די נאַכט פון די פיעסטאַ דע סאַן וואַן
שולע קינדער פירן לאַנטערן דורך די גאסן אויף דער נאַכט פון די סאַן וואַן פֿעסטיוואַל. Tony Dunnell מענטשן פאַרלאָזן די ריווערבאַנקס ווי די זון הייבט צו שטעלן, אָבער די פעסטיוואַטיז זענען ווייַט פון איבער. די נאַכט פון סאַן וואַן איז איינער גרויס פּאַרטיי; מענטשן טאַנצן און קלאַפּ צוריק טשעלאַס (פּערווויאַן סלענג פֿאַר "בירז") ביז די פרי שעה.
עס זענען טראדיציאנעלן דאַנסיז באקאנט ווי פּאַנדילאַס , ווי געזונט ווי לעבעדיק נעכט אין אַלע די נירביי דיסקאָטעקאַס . פועלעד דורך ביר און דזשואַניז, די רעוואַלערז עפעס פירן צו טאַנצן איבער די נאַכט - גאַנץ אַ אַקאַמפּלישמאַנט קאָנסידערינג די שעה פון דייטיים טרינקט פארויס.
ונסורפּריסינגלי, די פאלגענדע טאָג טענדז צו באַקומען אַוועק צו אַ פויל אָנהייב, אָבער יוני 25 איז ראַרעלי שום פון אַקטיוויטעטן. פאַרביק פּראָוסידזשערז און פּאַראַדעס שלאַנג זייער וועג דורך די גאסן אין די נאָכמיטאָג, מאַרקינג די סוף פון די סאַן וואַן סעלאַבריישאַנז.
ווו צו דערפאַרונג דער פֿעסטיוואַל פון סאַן וואַן אין פּערו
דער פֿעסטיוואַל פון סאַן וואַן איז אַ גרויס געשעעניש אין ביידע די אַלוואַ (הויך דזשאַנגגאַל) און סעלוואַ באַדזשאַ (נידעריק דזשאַנגגאַל) מקומות פון פּערו. פאָלקס דעסטאַניישאַנז (פון צפון צו דרום) אַרייַננעמען יקוויטאָס, טאַראַפּאָטאָ , פּיוקאַללפּאַ, טינגאָ מאַריאַ און פּאָרטאַ מאַלדאָנאַדאָ.