בערלין איז געהיילט ווי דער "היפּסטער קאפיטאל פון אייראָפּע" בשעת סיימאַלטייניאַסלי בעערעך דערמאנט. אין אַז יאָגעניש צו געפינען די ווייַטער בעסטער זאַך, דרעזדן האט טעסטאַמענטלי געווען די ענטפער.
דעם מזרח שטאָט, היים פון די כיינעוודיק פראַענקירטשע און עלעגאַנט זווינגער און אָולדאַסט ניטל מאַרק אין דייַטשלאַנד, גיינז אַ שעם ווי די "ניו בערלין". ווייַל אַמידסט אַלע די שייַנען איז אַ ונדערדאָג שטאָט; אַ פּלאַץ חרובֿ און ריבאָרן מיט אַ יוגנט און קראַפט שווער צו גלייַכן. בעת אנדערע מזרח דעסטאַניישאַנז שטראַלנדיק האַלטן די קרוין פון קולאַסט שטאָט בייַ פאַרשידענע מאל (פּראַג, בודאַפּעסט) דרעזדן זאל זיין נאָר דער עמעס געווינער.
דרעזדן איז ביליק, תּלמיד-אָנגעפילט און (אַרויספאָדערן-איך-זאָגן-עס) קיל. דאָ זענען זעקס פון די בעסטער אַוועק די ביטאַן פּאַט ערטער אין דרעזדן.
01 פון 06
וואַנדערן עטלעכע אַרטי פּאַסאַזשירז
פאַרבאָרגן הינטער אַ נאַנדיסקריפּט ויסטעריאָר, וויזאַטערז וואס פירנעם אין די קאָרטיאַרד קאָמפּלעקס הינטער ג ö רליטזער סטראַססע 25 וועט געפֿינען אַ חידוש מישן פון אַרטווערקס. די Kunsthofpassage besteht aus 5 Interlocking-courtyards, oder Hofs , jeweils mit eigenen einzigartigen und bizarren Dekorationen. וואַנדערן די פּאַסידזשיז צו געפֿינען קליין שאַפּס און קאפייען, אָבער טאָן ניט פאַרגעסן צו קוקן אַרויף.
קאָורטיאַרד פון מיטהיקאַל קרעאַטורעס ( Hof der Fabelwesen )
קינסטלער Viola Schöpe באשאפן דעם 900 מ² וואַנט פון ימאַדזשאַנד באשעפענישן און קאָסמיש עלעמענטן. די טיילז קומען פון איטאליע און מיעסען מיט די פאַנטאַסטיש אָרנאַמאַנץ פלאָוינג אין פּאָרטוגאַל.
קאָורטיאַרד פון די עלעמענץ ( Hof der Elemente )
אַרטיס אַנעטטע פאולוס, קריסטאָף ראָסנער און אַנדריי המקדש ס שטיק דזשאַמפּס אין קאַמף יעדער שעה און אַ האַלב. דאָס איז איינער פון די מערסט פאָלקס קאָרטיאַרדז ווי די יסודות קומען צוזאַמען (רעגן פּייפּס ווי די וואַסער עלעמענט, געל פאַסאַד און אַלומינום שיץ ווי די ליכט עלעמענט) צו מאַכן אַ קאַקאָפאָני פון מוזיק און ילומאַניישאַן ווי סטרימז פון וואַסער מאַך אַראָפּ די זייַט פון די בנין .קאָורטיאַרד פון מעטאַמאָרפאָסעס ( Hof der Metamorphosen )
צוויי 15 מעטער הויך פּילערז שנייַדן דעם בנין מיט די קערווד סערפאַסיז ליט דורך גלאז פיברע באַנדאַלז. דורך קעראָוזשאַן און ליכט די האָפה קעסיידער אַנדערגאָוינג טוישן.
קאָורטיאַרד פון ליכט ( Hof des Lichts )
דער געווינער פון אַ 1998 קאָנקורס, דעם פּלאַן מאכט נוצן פון וועב פּלאַטפאָרמס און סקרינז פֿאַר אַ Multi- מעדיע דערפאַרונג. קוקן פֿאַר די מעטאַל מירערז וואָס נוצן די ליכט פון די זון צו פּראָדוצירן פאַרביק ריפלעקשאַנז.
קאָורטיאַרד פון אַנימאַלס ( Hof der Tiere )
די פאַסאַד אין די "הויף פון די אַנימאַלס" איז אין גרין דעקערייטאַד מיט כייַע ריליפס געהאלטן קאָליר. די פאַרם חיות איז היים צו דזשעראַף, מאַלפּע און קריין. איבער די גאנצע הויז וואַנט, די סטאַדע פון מאַנגקיז שפּרינגען איבער די קאָפּ פון אַ ריז דזשיראַף פון פֿענצטער צו פֿענצטער. די באַלקאָניעס זענען געמאכט פון וויקקער. אין דעם פאָנטאַן, עטלעכע קליין חיות האָבן אַזוי פאַרבאָרגן.
02 פון 06
טרינקען זיך אין אַ ביערגאַרטען
אין זומער, אַלט און נייַ קלייַבן אין די ספּראָלינג שטאָט ביעראַרטשענס . אין דערצו צו ספּעקטאַקיאַלער קוקן, דאָס איז אַ באמת עכט דייַטש סוויווע.
פֿאַר בייַשפּיל, Augustusgarten 'ס קלאָג פון " Dresdens schönster biergarten " ("Dresden's prettiest biergarten") קען, אויב עפּעס, זיין אַן אַנדערסטייטמאַנט. לאָוקייטאַד נאָר איבער די טייַך פון די אַלטסטאַדט , עס זענען שעפעדיק ווודאַן בענטשעס, יעדער מיט אַ שיינע מיינונג פון די ריווערפראַנט.
אָדער קאָפּ אין די נעוסטאַדט צו מינגלע מיט די יונג און לענד בייַ קאַטי גאַראַגע. דאס פאָלקס באַר האט אַ אָנווינקען ביר גאָרטן אַז סטייז עפענען ביז 10:00, נאָר אין צייַט פֿאַר זייער נאַכט קלוב צו עפענען. אין ווינטער, טשעק אויס זייער פאַנגקי ניטל מאַרק.
03 פון 06
שריט אין ליטעראַטור
פאַנס פון מחבר Kurt Vonnegut ס בוך Slaughterhouse-Five זאל ווונדער ווו די פאַרטראָגן שלאַטשטהאָפ פעפען אין דרעזדן טאַקע ליגט. ניט פאָלקס מיט היגע רעזידאַנץ, עס גענומען אַ בשעת פֿאַר דעם פּלאַץ פון דעם פּאָזע לאַגער צו זיין דערקענט ווי אַ ליטערארישע הייס אָרט. אבער - אַמייזינגלי - די אָרט ווו קורט וואָננעגוט איז ימפּריזאַנד און יקספּיריאַנסט די פייערבאָמבינג פון דרעזדן נאָך יגזיסץ.
די בנין איז אַקשלי קאָנווערטעד אין אַ קאַנווענשאַן און געשעעניש צענטער. אַרויס עס איז אַ פּשוט בלוי צייכן מאַרקינג זייַן עקזיסטענץ מיט אַ קליין צין מעדאַלליאָן באמערקן "אָרט 63" עמבעדיד אין די צאַמען אין פראָנט. ין דער קעלער (בנימצא בלויז אויף פּריוואַט רייַזע) עס איז אַ ינסטאַלירונג דעדאַקייטאַד צו דער ראָמאַן. מוסיף אין 2015 דורך ראָאַירי אָוברייין, עס האט האנט פּיינטיד גלאז און זייַד סקרינד האָלץ פּאַנאַלז מיט סינז און קוואָטעס פון דער ראָמאַן.
04 פון 06
זיך אין אַן ערשטע פּאַפּיראָס פאַבריק
אַמאָל אַ סיגאַרעט פאַבריק פון די פרי 1900, יענידזע איז אַן ימפּרעסיוו מאָסק- ווי סטרוקטור וואָס איז איצט אַ אַניוועסדיק אָפיס בנין. עס איז נאָך אַ ראיה צו זען מיט אַ 18 מעטער סטיינד-גלאז קופּאָל און מינאַרעט טשימניז.
נאָר אַ קורץ ווייַטקייט פון די שטאָט צענטער אויף די מזרח זייַט פון דרעזדן 'ס פריעדריטשסטאַד דיסטריקט, וויזאַטערז קענען דערפאַרונג די ינלענדיש בייַ קופּעלרעסדעסטאַנט אין די קופּאָל.
05 פון 06
ווונדער בייַ די בלו וואָנדער
צוזאמען די עלבע טייך זענען ברייט בייק פּאַטס אַז פירן צו די בריק גערופן די בלו וואָנדער. דעם ינזשעניעריע ווונדער איז געבויט אין 1893 און געגעבן זייַן פּרעסטידזשאַס נאָמען פֿאַר זייַן ינאַווייטיוו פּלאַן וואָס ספּאַנס די לענג פון די טייַך אָן סופּפּאָרטינג פּירז. עס איז איינער פון די ווייניק זאכן אין דרעזדן צו בלייַבן וועלט מלחמה וו.
עס איז אויך נאָענט צו די פוניקולאַר באַן פון דרעזדן און די וועלט 'ס אָולדאַסט סאַספּענשאַן באַן, שוועבעבאַהן. זען אויב איר קענען אָרט Fernsehturm Dresden-Wachwitz (Dresden TV Tower).
06 פון 06
לערנען אַרויף אויף היגיענע
דו זאלסט נישט לאָזן די דייַטש זאָגן-עס-ווי-עס-איז נאָמען אָפאַלטן איר, די Deutsches Hygiene Museum (DHMD) examines די געשיכטע און וויכטיקייט פון פּערזענלעך זאָרג אין אַ וועג וואָס איז פאקטיש פאַסאַנייטינג. אַלץ פון אַנטיק גרומינג מכשירים צו אַפטאַלמאַלאַדזשי ויסריכט זענען אויף אַרויסווייַזן.
דעם ומגעוויינטלעך מוזיי אַפֿילו האט זייַן אייגן מאָדנע געשיכטע. עס איז געווען אַפּראָופּריייטיד דורך די נאַציס צו העכערן זייער עקסטרעם ריישאַל ידעאָלאָגיע און אַז די געשיכטע איז יקספּלאָרד דאָ אויך.