די פראָסט האט קוים לינקס די לופט איידער דייטשאַמז זענען זייער וועג צו די ביעראַרט . שליימעסדיק פֿאַר סיפּינג בירז איבער די זומער, דרעזדן 'ס ביר גאַרדענס פאָרשלאָגן די ידעאַל ויסקוק צו הנאה די שטאָט' ס פּאַרקס, ריווערפראַנט און ריגל באַראָוק אַרקאַטעקטשער און מער אַוועק-שלאָגן אַטראַקשאַנז . אין דערצו צו ספּעקטאַקיאַלער קוקן אין אַ עכט דייַטש סוויווע, ביר גאַרדענס זענען אַ טויער צו ינטאַגרייטינג אין דרעאַמדען לעבן. טרינקען זיך אין Dresden's Best Biergartens.
דרינקס אין דרעזדן ביעראַרטשענס
ביגגאַרטענס זענען אָפט אַטאַטשט צו היגע בראַוועריז און פאָרשלאָגן די געלעגנהייַט צו באַקומען צו וויסן די געשיכטע פון ביר און ווי עס האט שייפּט, און געווארן שייפּט, דורך זייַן סוויווע. פרובירט די רעגיאָנאַל ונפילטערעד ספּעציאַליטעט פון זוויקקעלבעררי אין .3, .5 און אפילו ליטער אַמאַונץ. פּילערסנער זענען אויך פאָלקס. ווי דער פּרייַז פון לעבעדיק אין דרעזדן איז גאַנץ נידעריק, דערוואַרטן צו צאָלן ביליק פּרייסיז פון € 2 - 3.50 פֿאַר אַ האַלב-ליטער פון ביר.
אויב איר בעסער ווייַן אָדער שווער אַלקאָהאָל, עס זענען יוזשאַוואַלי לימיטעד אָפרינגז. קידס און ניט-דרינגקערז קענען פּאַרטיי אין ביערזשאַרטען קולטור מיט גאַזירטע וואַסער, דזשוסאַז אָדער סאָדע.
עסנוואַרג אין Dresden's Biergartens
עסנוואַרג איז אַ נאָך-געדאַנק בייַ פילע ביר גאַרדענס, אָבער וואָס טוט נישט מיינען זיי זענען נישט ווערט אַ קנייטש. סדר אַ בריטשטעלן (פּרעטזעל) פֿאַר בלויז € 1, אָדער פּרובירן ביעראַרטשאַרטען קלאַסיקס ווי שנעלזעל, קורריורוואָסט , פּאָממעס (פראנצויזיש פרייז) אָדער בראַטווורסט מיט זינד (זענעפט). א מאָלצייַט יוזשאַלי קאָס ווייניקער ווי 10 €!
ביערגאַרטען סיזאַן
רובֿ גאַרדענס זענען בלויז עפענען אין די זומער חדשים, פון מיטן יוני ביז פרי-אקטאבער. אויב וועטער פּערמיץ ביערגאַרטען צייַט קען זיין עקסטענדעד. קוקן פֿאַר ספּעציעל געשעענישן איבער די יאָר, ווי געזונט ווי אָופּאַנינגז אין די ניטל מאַרק צייַט .
וואַנדערינג וואָס אַ ביר גאָרטן באַזוכן ינטיילז? אָפּשיקן צו אונדזער פול פירן צו דייַטש ביר גערטנער און פּרובירן אונדזערע סקילז בייַ די דרעזדן ביעראַרטשענס .
01 פון 07
Augustusgarten am Narrenhäusl
אויגוסטוסגאַרטען סקלאַן פון " Dresdens schönster biergarten " ("Dresden's prettiest biergarten") קען, אויב עפּעס, זיין אַן אַנדערסטייטמאַנט. לאָוקייטאַד נאָר איבער דעם טייַך פון די אַלטסטאַדט , די שעפעדיק ווודאַן בענטשעס און טישן פאָרשלאָגן איינער פון די בעסטער קוקן צוריק אין דער שטאָט. הנאה מענטשן-וואַטשינג און לעבן צוזאמען די עלבע. פֿאַר די קידס, עס איז אַ קליין זאַמדיק שפּילפּלאַץ.
וועבזייַטל: http://www.augustusgarten.de/
אַדרעס: Jägerstraße 19, 01099 Dresden
טעלעפאָנירן: 49 0351 802077402 פון 07
Schiller Garten
די גרעסטן ביר גאָרטן איז ליגן וועגן אַ 15 מינוט פאָר אָדער 25 מינוט בייק פאָר פון די אַלטסטאַדט . מער ווי 1,000 סיץ צושטעלן אַ View פון די בלו וואָנדער , Elbe cycle path and river. די אַטאַטשט האָטעל איז איינער פון די אָולדאַסט בנינים אין דרעזדן, געעפנט אין 1730.
וועבזייַטל: https://www.schillergarten.de/
אַדרעס: Schillerplatz 9, 01309 דרעזדן
טעלעפאָנירן: 49 0351 81199003 פון 07
Watzke
עס זענען דרייַ Watzke לאָוקיישאַנז וואָס דינען די בירז זיי האָבן שוין ברוד זינט 1989. זומער דרויסנדיק סיטינג גיט די גאנץ ויסבליק פֿאַר מענטשן וואַטשינג. דינסטיק זענען מעזשבערבעררי-טאָג מיט אַ ספּעציעל ליטער בירז פֿאַר 4.50 €.
וועבזייַטל: http://www.watzke.de/
04 פון 07
קאַטי גאַראַגע
קאָפּ אין די נעוסטאַדט צו מינגלע מיט די יונג און לענד. דעם פאָלקס באַר האט אַ באַקוועם ביר גאָרטן אַז סטייז עפענען ביז 10:00, נאָר אין צייַט פֿאַר זייער נאַכט קלוב צו עפענען.
וועבזייַטל: http://katysgarage.de/yi
אַדרעס: Alaunstraße 48, 01099 Dresden
טעלעפאָנירן: 49 0351 656770105 פון 07
בראַוכאַוס בין וואַלדלאַסטשעסטשען
דאס ברעווערי איז פאַרבאָרגן אין די היללס אויבן די אָלבע טייך. געעפנט אין 1836, די עלעגאַנט רעסטאָראַן עפענען צו אַ וועלקאַמינג ביר גאָרטן טעראַסע איבער די טייַך מיט ליפי ביימער פּראַוויידינג שאָטן. מוסטער זייערע בירז מיט לעבן מוזיק אויף זונטיק.
וועבזייַטל: http://www.waldschloesschen.de/
אַדרעס: Am Brauhaus 8b, 01099 Dresden
טעלעפאָנירן: 49 0351 652390006 פון 07
לינגנער טערראַסעס
טרינקען ווי מאַלכעס אין דעם שלאָס אָרט, אויך באקאנט ווי ווילאַ סטאָקכאַוסען. עלעגאַנט פּערטשט איבער די ויסבייג פון די עלבע טייך, עס איז אַ מיינונג פון די בלו וואָנדער צו די לינק און די אַלטסטאַדט צו די רעכט. פער דיין וויזיט צו די ביעראַרטז מיט אַ רייַזע פון דעם שלאָס יעדער מיטוואך בייַ 3:00 PM אָדער דער ערשטער שבת פון דעם חודש בייַ 14:00.
וועבזייַטל: http://www.lingnerterrassen.de/
אַדרעס: Bautzner Straße 132, 01099 דרעזדן
טעלעפאָנירן: 49 351 456851007 פון 07
Radeberger Brauerei
ליגן אויבן די עלבע און אונטער דער היסטאָרישער בר ü לל טעראַסע (ניקניימד "די באַלקאָניעס פון אייראָפּע"), דעם מאַלטי-טירד ביערגאַרטען איז די גאנץ אָרט צו סוף אַ טאָג פון דערזען. אַ ווענטיל פון די נירביי ראַדבערגער ברעווערי, פּרובירן די יינציק ונפילטערעד ראַדבערגער ביר.
וועבזייַטל: http://www.radeberger.de/
אַדרעס: Terrassenufer 1, Dresden
טעלעפאָנירן: 0351 4848660