אָנצוהערעניש: זיי זענען נישט טייפּס פון ווייַנטרויבן
שפּאַניש ווייַן , ספּעציעל די מער טייַער טייפּס, אָפֿט זאָגן " קריאָןזאַ ", " רעזערוווואַרז " אָדער " גראַנגער רעסאָרטאַ " אויף די פראָנט פון די פלאַש.
די תּנאָים זענען אָפט געשטעלט אויף די פירמע ווו איר זאל דערוואַרטן טיפּ פון ווייַנטרויב צו זיין, וואָס האט געפירט צו אַ פּלאַץ פון מענטשן אַסומינג די ווערטער זענען אַ טיפּ פון ווייַנטרויב. אין פאַקט, די ווערטער זאָגן איר ווי די ווייַן איז אַלט, ספּעציעל די צייַט פון די ווייַן איז אַלט אין די עיקר באַראַלז, און בכלל גערעדט אַן אָנווייַז פון קוואַליטעט, נישט סטיל פון ווייַן.
די דרייַ שפּאַניש ווייַן טנאָים אַנשטאָט אָפּשיקן צו די לענג פון צייַט די ווייַן איז אַלט.
- Crianza: א ווייַן מיטן נאָמען Crizaza פארבראכט איין יאָר אין דעמב באַראַלז.
- רעסערוואַ: א ווייַן וואָס זאגט רעסערוואַ אויף די פלאַש האט שוין אַלט פֿאַר צוויי יאר; איינער פון די יאָרן האט צו האָבן געווען פארבראכט אין דעמב.
- גרויס רעסערוואַ : די וויינז זענען אַלט פֿאַר צוויי יאר אין דעמב און דרייַ יאר אין די פלאַש.
מער נוצלעך ווייַן באָטטלע לאַבעלס אין ספּאַין
דערצו, איר קען זען אָדער הערן די פאלגענדע ווייַן-פֿאַרבונדענע טערמינען אין ספּאַין:
- דזשאָווען: א ווייַן וואָס איז נישט אַלט וועט זיין ריפערד צו ווי ' דזשאָווען ' (יונג) אָבער איר וועט נישט זען עס אויף די פלאַש. א יונג רויט ווייַן פון לאַ ריאָדזשאַ איז גערופן אַ ' קאָעססשעראָו' .
- Criado en Barrica: עטלעכע טשיפּער וויינז קען 'קרעאַדאָ אין באַרריקאַ' (אַלט אין באַראַלז) אויף די פירמע. אויב עס טוט נישט האָבן אויך 'קריאַנאַ', 'רעזערוו' אָדער 'גראַן רעזערוואַ' געשריבן אויף די פירמע, עס מיטל אַז די ווייַן האט נישט ריטשט די קרייטיריאַ פֿאַר די. עס מיסטאָמע מיטל די ווייַן איז צווישן אַ 'דזשאָווען' און אַ 'קריאַנאַ'.
- Denominacion de Origen: פילע ווייַן מקומות אין ספּאַין זענען רעגיסטרירט ווי אַ דינאָמינאַסיאָן דע אָריגען , וואָס מיטל זיי זענען פּראָטעקטעד דורך אייראפעישע געזעצן. אַנדערש פון ווינאָ דע לאַ טערראַ (אונטן).
- ווינאָ דע מעסאַ: שפּאַניש פֿאַר 'טיש וויין', דאָס איז נישט די אמעריקאנער זינען פון 'נישט ספּאַרקלינג אָדער פאָרטאַפייד'. אַנשטאָט, עס איז די נידעריק קוואַליטעט פון ווייַן, מיט קיין געגרינדעט פּאַפּיר ערלויבט אויף די פלאַש, טאָמער ווייַל די ווייַן איז פון אַ געמיש פון מקומות, אָדער ווייַל עס איז באפרייט פון גערופן אַ דעמאָמינאַסיאָן דע אָריגען ווייַן פֿאַר עטלעכע אנדערע סיבה.
- Vino de la Tierra: עטלעכע ווייַן מקומות האָבן נישט געווענדט אָדער קענען נישט צולייגן פֿאַר דינאָמינאַסיאָן דע אָריגען סטאַטוס אָבער ווילן צו באַשיצן די קוואַליטעט פון די ווייַן פון זייער געגנט אין אַ אַנדערש וועג. די וויינז קען זיין באקאנט ווי ווינאָ דע לאַ טערראַ . די אויטאָריטעט אַז פּראַטעקץ די ווינעס קענען זיין מער שטרענג ווי אַ דינאָמינאַסיאָן דע אָריגען: ווינאָ דע לאַ טערראַ וויין אויטאריטעטן זענען קאַנטראָולד דורך אַ פונדרויסנדיק גוף, כוועראַז דימינאַמשאַן די אָריגען טענד צו זיין זיך-גאַווערנד.