עסן אויף אַ בודזשעט טוט נישט מיינען עסן שלעכט עסנוואַרג. אין אַמסטערדאַם, עס זענען פילע ערטער וואָס פאָרשלאָגן פרישלי געמאכט עסנוואַרג בייַ גלייַך פּרייסיז. אַלע די ערטער אונטן פאָרשלאָגן לאָנטש און / אָדער מיטאָג פֿאַר וועגן € 15 אָדער ווייניקער, פּער מענטש.
01 פון 05
בופפעט פון אָדעטטע
סיידוואַקק טעראַסע אויף אַ קאַנאַל בייַ בופפעט וואן אָדעטטע. © 2009 שאָן מאַקאַליסטער, לייסאַנסט צו About.com Herengracht 309
עפענען טעגלעך, 10:00 - 10:00 (באַר צו 12:00פידינג פריש פלייש, ברויט בייקט דורך אַ טראדיציאנעלן היגע בעקערייַ און ווי פילע אָרגאַניק ינגרידיאַנץ ווי זיי קענען באַקומען די הענט אויף, בופפע וואן אָדעטטע האט אַ געטרייַ פאלגענדע פון רעגיאַלערז, וואָס קומען צו הנאה גרויס, פריש סאַנדוויטשיז און כאָוממייד סופּס אין אַ אַלטפרענקיש , קאַנאַל-זייַט באַשטעטיקן. אפילו אויב איר האַלטן אין בלויז אַ קאַווע און אַ שטיק פון זינדיק קלעפּיק טאָפפע שטיקל, איר קען סוף אַרויף אַפּטינג פֿאַר אַ ביגער מאָלצייַט ווען איר זען די פּלאַטעס. פּרובירן די קוויטשע און סאַלאַט מאָלצייַט פֿאַר אַ געשמאַק ווערט.
02 פון 05
מאַוז פאַלאַפעל
Albertcuypstraat 67 (לעבן Albert Cuypmarkt)
Damrak 40
Leidsestraat 85
Muntplein 1
עפענען טעגלעך, 11:00 צו 1:00 (דאַמראַק, צו 2:00)
(אַלבערט קויפּסטראַס: 11: 00-11: 00; זונטיק פון 1:00)דו זאלסט נישט לאָזן די וואָרט "וועגעטאַריער" נאַר איר; די פאַלאַפעל סאַנדוויטשיז און סאַלאַדס בייַ מאַוז וועט פּלאָמבירן איר אַרויף, און אין עטלעכע לאָוקיישאַנז זיי אַפֿילו פאָרשלאָגן די שאַרמאַ פלייש שייווד פון אַ שפּייַען, אין דערצו צו די געשמאַק געפּרעגלט טשיק-פּי באַללס. איינער פון קאַונטלאַס פאַלאַפעל שאַפּס אין אַמסטערדאַם, מאַוז איז אַוואַדע איינער פון די קלינאַסט און פרעשאַסט אָפּציעס. די פֿרייַ קאַנדאַמאַנץ באַר - פול פון פריש און זויער וועדזשטאַבאַלז ווי וגערקע, קעראַץ, ביץ, טאַמאַטאָוז און קרויט, ווי געזונט ווי טאַהיני, קנאָבל און קאָריאַנדער סאָסיז - העלפט די מאָלצייַט גיין אַ ביסל ווייַטער. סדר אַ "מאַוז מעיל," וואָס קומט מיט אַ טרינקען און פרייז פֿאַר צוגעגעבן ווערט.
03 פון 05
La Place
Oosterdokskade 143, אַרייַנגערעכנט די Openbare Bibliotheek (Public Library)
עפענען טעגלעך, 10: 00-22: 00דאס ציבור ביבליאָטעק איז מער ווי נאָר ביכער: זייַן אַרקאַטעקטשער און עסנוואַרג אויך ציען פּאַטראַנז. פֿאַר אַ אפילו מער גלייַכגילטיק מאָלצייַט ווי די פעסט-גלייַכגילטיק וואַפּיאַנאָ (אויך אויף פּלאַץ), וויזאַטערז קענען בלעטער די מייז פון בופפעץ און מאַכן-צו-סדר סטיישאַנז אין דעם ווערט און פאַרשיידנקייַט-מיינדאַד עאַטערי. עס איז עפּעס פֿאַר אַלעמען דאָ, פון פריש סמאָאָטהיעס, בייקט סכוירע, סופּס און סאַנדוויטשיז פֿאַר אַ ליכט פֿאַרבייַסן צו פאַרשידן פּאַסטאַז, אַסיאַן וואָק מילז און מעאַטי הויפּט קיילים אויב איר זענט טאַקע הונגעריק.
04 פון 05
Broodje Bert
Broodje Bert איז אַ לאָוקאַלז 'באַליבט סענדוויטש קראָם. © 2009 שאָן מאַקאַליסטער, לייסאַנסט צו About.com Singel 321
עפענען טעגלעך 8: 30-6: 00די ניימסייק סאַנדוויטש אין דעם קליינטשיק ווינקל קראָם פֿעיִקייטן גרילד-צו-סדר לאַם מיטבאָלז אויף פריש טערקיי-נוסח ברויט און איז באקאנט אַרום אמסטערדאם ווי די היילן פֿאַר אַ פּראָסט נאַכט אויס. די מנוחה פון די ריזיק סאַנדוויטשיז, בורגערס און אָמעלעטטעס זענען אַ גרויס ווערט פֿאַר געלט, אויב ניט אוממעגלעך צו עסן אָן בייַ מינדסטער פינף נאַפּקינז. אין זומער, די סיידוואַקאַל טעראַסע איז אַ באַליבט זון אָרט.
05 פון 05
בערגער הארטער
Albert Cuypstraat 48
Elandsgracht 130
Plantage Kerklaan 37 (near Artis Zoo )
עפענען טעגלעך 12 - 11:00אויב איר'ווע לייענען די באריכטן פון בערגער מעעסטער, דעמאָלט איר וויסן ווי פיל דעם אָרט איז ליב געהאט. אויב איר האָט נישט לייענען עס, איר זאָל. און אויב איר זענט אַ בורגער-לאַווינג אמסטערדאם גאַסט, איר זאָל האַלטן ביי און זען וואָס אַלע די זשומען איז וועגן!
Edited by Kristen de Joseph.