פאַרברענגען אַ אָפּרוטעג אָדער אַ וואָך מאָטאָר אַרום די צאָפנדיק מידוועסט
אויב איר פילן אין שטוב אין די צאָפנדיק מידוועסט און וואָלט ליבע צו שלאָגן די וועג דורך מאַשין, ווי וועגן סטאַרטינג אין מיננעאַפּאָליס אָדער סט פאולוס? איר געקענט קאָפּ פֿאַר אַ אָפּרוטעג געטאַוויי אין נאַטור אָדער אַ פול-פלעדזשד וואַקאַציע סאָף אין די מזרח אין די מישיגן טשערי פֿעסטיוואַל אָדער אין די מערב אין די שווארצע היללס פון דרום דעקאטע. עס זענען אַ פּלאַץ פון פּאַסאַבילאַטיז אין צווישן אַ פּאָר אָדער די גאנצע משפּחה קענען טאַקע הנאה.
דאָ זענען עטלעכע געדאנקען פֿאַר ראָמאַנטיש טריפּס, שטאָט ברייקס, אַקטיוו טריפּס און אַדווענטשערז, זומער און ווינטער טיפענישן, און מער וועג-יאַזדע וואַקאַציע.
01 פון 12
Itasca State Park
Itasca State Park ליגט אין די קעלער פון די Mississippi טייך. נאָר אַ ביסל שעה צפון, די גוואַלדיק מיסיסיפּי הייבט ווי אַ טייַך איר קענען טיפּאָאָ אַריבער אַ ביסל טריט. לאַגער בייַ די פּאַרק, געפֿינען אַ נירביי קאַבינע, אָדער האַלטן אין די היסטארישן שטאָט פון דעטראָיט לאַקעס.
02 פון 12
די צפון שאָר און היגהווייַ 61
ויספאָרשן די צפון שאָר און היגהווייַ 61. היגהווייַ 61 סטאַרץ אין דולוטה, אָבער דער אמת צפון שאָר דערפאַרונג סטאַרץ וועגן אַ שעה צפון פון דולוטה ווען די וועג סטאַרץ געטינג מער און מער סיניק. באַזוכן היסטארישן ספּליט ראַק ליגהטהאָוסע און פּרעכטיק גוסבעררי פאלס, די טאָליסט פון עטלעכע וואָטערפאָלז אין דער געגנט. די פּאַליסאַדע קאָפּ, עטלעכע פון די טאָליסט קליפס אויף דער אָזערע, און קראָם פֿאַר די לאַקע סופּעריאָר אַגאַטעס און היגע קראַפס אין סטאָרז צוזאמען Highway 61. די צפון ברעג איז איינער פון די בעסטער געביטן אין מיננעסאָטאַ צו זען די שטאַט 'ס גלענצנדיק פאַלן פארבן . עטלעכע קליין שטעט אין דער געגנט זענען לאָדגינג, אַזאַ ווי קעמפּינג, קאַבינס, מאָטעלס און פייַן האָטעלס, און פילע רעסטראַנץ פֿאַר גלייַכגילטיק אָדער פייַן דיינינג.
03 פון 12
ניו Ulm
ניו ולם, ווייניקער ווי צוויי שעה פון די טווין סיטיעס, האט אַ כיינעוודיק דייַטש ונטערשטאָט, טאָורס פון די היסטארישן סטשעל ס ברעווערי, משפּחה-פרייַנדלעך פלאַנדראַו שטאַט פּאַרק, כייקינג און בייק טריילז, און פילע יערלעך פעסטאַוואַלז און קולטור events.
04 פון 12
Lutsen Mountains
לוצז בערג, וועגן פיר שעה צפון פון מיננעאַפּאָליס, האט די ביגאַסט נאַרטע און סנאָובאָרד געגנט אין מיננעסאָטאַ. אין נירביי לוצז, דאָרט ס קרייַז-לאַנד סקיינג, סנאָוושאָעינג, סנאָוומאָבילינג, דאָגסלעדינג, ייַז קליימינג און מער ווינטער פאַרווייַלונג. האָטעל ספּעשאַלז אַרייַננעמען טיקיץ פֿאַר ליפץ אויף די לוסאַן בערג. קוקן פֿאַר האָטעלס מיט הייס טובז; עס זענען עטלעכע אין דער געגנט.
05 פון 12
Bayfield, Wisconsin
Bayfield, Wisconsin איז אויף ברעג פון Lake Superior און איז אַ גרויס געטאַוויי אין ביידע זומער און ווינטער. אין די זומער, איר קענען באַזוכן די ווייַט אַפּאָסטלע אינזלען. אין די ווינטער, אויב די אָזערע האט פאַרפרוירן דיפּלי גענוג, גיין אויס צו זען ינקרעדאַבלי דראַמאַטיק ייַז קאַוועס וואָס פאָרעם אויף די קליפס אָוווערלוקינג די אָזערע. Bayfield אָפפערס אויך די מעגלעכקייט פון סנאָוושאָינג, קרייַז-לאַנד סקיינג, און דאָנאַלדדינג. האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר אַ האָטעל אָדער כאַטע מיט אַ הייס צעבער צו וואַרעם אַרויף נאָך אַ טאָג פון שפּאַס אין די שניי און אייז.
06 פון 12
St. Croix River Valley
די סט. קראָיס טייך וואַלי פארמען די גרענעץ פון מיננעסאָטאַ און וויסקאָנסין. עטלעכע שטעט, יעדער ין אַ שעה אָדער אַזוי פון די טווין סיטיעס, זענען גוט ספּאַץ פֿאַר אָפּרוטעג פון די אָפּרוטעג, פון טייַלאָרס האַרבסט, צאָפנ - מיזרעך פון די צווילינג שטעט, צו אָססעאָלאַ, סטעווערוואַטער, רעד פליגל, וואַבאַשאַ, און ווינאָנאַ אין די דרום. אַלע די שטעט האָבן אַלטמאָדיש ונטערשטאָט, כיינעוודיק האָטעלס און מאָטעלס, אַ פּלאַץ פון שיין דעקאָראַציע, און לאָוקאַלי אָונד רעסטראַנץ. גאַנץ, זיי מאַכן פֿאַר אַ פרידלעך געטאַוויי וואָס טוט נישט דאַרפן צו פיל פאָר צייַט צו באַקומען דאָרט.
07 פון 12
עלי
עלי, אין צאָפנדיק מיננעסאָטאַ, איז אויף די גרענעץ פון די שיין גראַנייד וואסערן קאַנאָע ווילדניס. Reserve one of the many remote cabins set in the beautiful scenery on the shore of a lake, and you'll feel like though you've really gotten away from it all. נעמען אַ קאַנו אויס און זיין די בלויז מענטשן אויף אַ טייך אָדער שפּאַציר דורך די וואַלד אָן געזען אן אנדער נשמה. כּמעט ערגעץ אין עלי, איר זענט ין גרינג צו דערגרייכן די שטאָט און זייַן רעסטראַנץ און סטאָרז. עלי איז אויך היים פון צוויי קאַנסערוויישאַן אָרגאַניזאַציעס, די אינטערנאַציאָנאַלער וואלף צענטער און די צפון אמעריקאנער בער צענטער; ביידע זענען עפענען צו די וויזאַטערז.
08 פון 12
Chicago
טשיקאַגאָ איז אַ זיבן- אָדער אַכט-שעה פאָר פון מיננעאַפּאָליס, און עס האט אַלץ איר 'ווע וויל אין שטאָט אַטראַקשאַנז: וועלט-קלאַס האָטעלס, שאַפּינג, רעסטראַנץ, מיוזיאַמז, גאַלעריז, נייטקלאַבז, סייציינג, געשעענישן, און מער. וואַך פֿאַר אָפּצאָל בוטס, און דערוואַרטן שווער פאַרקער ווי איר צוגאַנג צו די שטאָט.
09 פון 12
דולוטה
דולוטה געוואקסן אַרום אַ הויפּט פּאָרט אויף לייק סופּעריאָר, און די שטאָטיש אינדוסטריעלע כיין טוט נישט אַפּעלירן אַלעמען. עס איז ניט אַ שיינע אָרט דורך קיין מיטל, אָבער די נאָוטאַבאַל הייבן בריק און די קאָמינגז און גאָוינגז פון ריזיק קאַנטיינער שיפן זענען סאַפּרייזינגלי טשיקאַווע. קוקן פון די שפּיץ פון די בערגל קוקן אויס איבער די אָזערע זענען שיין.
קידס ליבע דולוטה, ווו די שטאָט ס אַקוואַריום, די גרויס באַן מוזיי, דער זאָאָלאָגישער גאָרטן און די קינדער מוזיי קענען לייכט פּלאָמבירן אַ אָפּרוטעג. עס זענען עטלעכע משפּחה-פרייַנדלעך רעסטאָראַן אין שטאָט, מערסטנס אין די קאַנאַל פּאַרק געגנט אויף דער אָזערע. עס איז אויך אַ פּלאַץ פון אַפּערטונאַטיז פֿאַר קינד-פרייַנדלעך דרויסנדיק פאַרווייַלונג אין זומער און ווינטער מיט נעענטער פּאַרקס און פאָראַס פֿאַר כייקינג, סקיינג, שטיין קליימינג , באַרג בייקינג, און אפילו סערפינג אויף לייק סופּעריאָר.
10 פון 12
Wisconsin Dells
אָוטלעט מאַללס און וואַסער פּאַרקס אין די וויסקאָנסין דעללס, וועגן פיר שעה אַוועק, פאָרשלאָגן די סירקוס וועלט אַטטראַקטיאָן, זיסוואַרג ווענטיל סטאָרז, און פילע משפּחה-פרייַנדלעך האָטעלס און רעסטראַנץ אין אָדער לעבן די שטאָט פון באַראַבאָאָ. דעוויל ס לייק שטאַט פּאַרק איז אויך נאָענט צו שטאָט, ווי איז די טשודנע פאָרעווערטאָן, אַ זאַמלונג פון דזשיגאַנטיק סקאַלפּטשערז געמאכט פון סאַלווידזשד ברעקל מעטאַל.
11 פון 12
Michigan
מישיגן, די ווייַטער שטאַט צו די מזרח, אָפפערס פילע דעסטאַניישאַנז פֿאַר זומער און ווינטער וועג טריפּס. די אויבערשטער פּענינסולאַ האט ליידיק ווייַס זאַמד ביטשיז צוזאמען לייק סופּעריאָר, פּרעכטיק דעקאָראַציע אַזאַ ווי פּיקטורעד ראַקס נאַשאַנאַל לאַקעשאָרע, טשודנע ראָודסייד אַטראַקשאַנז, היסטארישן מינינג שטעט, ביליק לאַדזשינג, און די שפּאַס קאָלעגע שטאָט פון מאַרקעט. די נידעריקער פּענינסולאַ האט פילע מער מייל פון שאָרליין, סליפּינג בער דונעס, היסטארישע אַטראַקשאַנז, טשיקאַווע שטעט און שטעט, און באַרימט פעסטיוואַלס ווי די נאציאנאלע טשערי פעסטיוואַל אין שיין טראַוואָרס סיטי.
די אויבערשטער פּענינסולאַ קענען זיין ריטשט פערלי געשווינד פון די צווילינג סיטיעס; סטאַרטינג פון מיננעאַפּאָליס, איר קענען דערגרייכן צו די Wisconsin-Michigan border in about six hours. די נידעריקער פּענינסולאַ איז אַ מער פאָר, בעערעך אַכט שעה צו דערגרייכן די מישיגאַן שטאַט שורה, אָבער איר קענען נעמען אַ מאַשין פּראָם פון וויסקאָנסין צו מישיגן, וואָס אַלאַוז איר צו האָפּקען טשיקאַגאָ און פילע מייל פון דרייווינג.
12 פון 12
די שווארצע היללס פון דרום דעקאטע
די שווארצע היללס פון דרום דעקאטע איז די פּלאַץ פון אַ באַרג קייט, שיין וואַלד, און בריליאַנט מאָנומענץ. ווי איר קאָפּ אַריבער די פּרעריע פון דאָרעמ - מייַרעוו מיננעסאָטאַ און די פּליינז פון דרום דעקאטע צו די שווארצע היללס, איר קען זיין פארגעבן פֿאַר צווייפל אַז די שווארצע היללס ליגן איידער איר. די היללס זענען שטוב צו בארג רושמאָרע און די קרייזי כאָרס מאָנומענט, וואָס וואָלט זיין סיבה גענוג צו באַזוכן נאָר דורך זיך. איר קענען אויך געפֿינען Custer State Park, the Needles, miles of hiking and mountain biking, roadside attractions and old-timey family entertainment. עס איז בעערעך 10 שעה פון די צווילינג שטעט און העכסט רעקאַמענדיד. קוק די שווארצע היללס געשעעניש קאַלענדאַר, ווי הויפּט events ווי די סטורגיס מאָטאָרסיקלע ראַללי קען ווירקן דיין אַרומפאָרן פּלאַנז.