א גרויסן וואָרט צו אָנהייבן דיין וואַקאַציע טעג
איר וועט הערן "קאַלימעראַ" אַלע איבער גריכנלאנד, פון דער שטעקן אין דיין האָטעל צו מענטשן איר זען אויף די גאַס. "קאַלימעראַ" איז געניצט צו מיינען "גוט טאָג" אָדער "גוט מאָרגן" און דערייווז פון ביידע קאַלי אָדער קאַלאָ ("שיין" אָדער "גוט"), און מעראַ פון ימעראַ ("טאָג").
ווען עס קומט צו טראדיציאנעלן גריטינגז אין גריכנלאנד, וואָס איר זאָגן דעפּענדס אויף ווען איר זאָגן עס. קאַלימעראַ איז ספּעציעל פֿאַר די מאָרגן שעה בשעת " קאַלאָמעסימערי " איז ראַרעלי געניצט אָבער מיטל "גוט נאָכמיטאָג." דערווייַל, " קאַליספּעראַ " איז מענט פֿאַר נוצן אין די יוונינגז, און " קאַליניקטאַ " איז מענט צו זאָגן "גוט נאַכט" רעכט איידער בעדטיים.
איר קען פאַרבינדן קאַלימעראַ (אָדער הערן עס קאַמביינד) מיט "יאַססאַס", וואָס איז אַ רעספּעקטפול פאָרעם פון גרוס דורך זיך טייַטש "העלא". יאַסאָו איז די מערסט גלייַכגילטיק פאָרעם, אָבער אויב איר טרעפן עמעצער עלטער ווי איר אָדער אין אַ שטעלע פון אויטאָריטעט, נוצן יאַססאַס ווי אַ פאָרמאַל גרוס .
אנדערע גרעעטינגס אין גריכיש
פאַמיליאַריזינג זיך מיט ווי פילע פּראָסט ריידז און פראַסעס ווי מעגלעך איידער דיין יאַזדע צו גריכנלאנד וועט העלפן איר בריק די קולטור ריס און עפשער אַפֿילו מאַכן עטלעכע נייַ גריכיש פריינט. צו אָנהייבן אַוועק אַ שמועס אויף די רעכט פֿיס, איר קענען נוצן כוידעשלעך, סיזאַנאַל, און אנדערע צייַט-שפּירעוודיק גריטינגז צו ימפּאָנירן די לאָוקאַלז.
אויף דער ערשטער טאָג פון די חודש, איר וועט מאל הערן די גרוס " קאַלימענאַ " אָדער "קאַלאָ מענאַ", וואָס טייַטש "האָבן אַ גליקלעך חודש" אָדער "גליקלעך ערשטער פון דעם חודש". אַז באַגריף וועמענס דאַטעס פון אלטע צייטן, ווען דער ערשטער טאָג פון די חודש איז באמערקט ווי אַ מילד יום טוּב, עפּעס ווי סונדייַס זענען אין עטלעכע ערטער הייַנט.
ווען איר געלאזן אַ גרופּע פֿאַר די אָוונט, איר קענען נוצן איינער פון די "גוט מאָרגן / אָוונט" פראַסעס צו יקספּאַנד אַ פאַנד געזעגענונג אָדער נאָר זאָגן "אַנטיאָ סאַס," וואָס מיטל "אָודערדיק." געדענק, כאָטש, אַז קאַליניקטאַ איז בלויז טאַקע געניצט צו זאָגן "גוטנייט" איידער בעט בשעת קאַליספּעראַ קענען זיין געניצט איבער די אָוונט צו יסענשאַלי זאָגן "זען איר שפּעטער."
בענעפיץ פון ניצן די שפּראַך רעספּעקטפוללי
ווען איר אַרומפאָרן צו קיין פרעמד לאַנד, ווייל די רעספּעקט פון דער קולטור, געשיכטע, און מענטשן איז יקערדיק, ניט בלויז צו לאָזן אַ גוט רושם, אָבער צו ענשור אַז איר האָט אַ בעסער צייט אויף דיין וועג. אין גריכנלאנד, אַ ביסל גייט אַ לאַנג וועג ווען עס קומט צו נוצן די שפּראַך.
ווי אין אמעריקאנער עטיקעט, צוויי גוט פראַסעס צו געדענקען זענען "פּאַראַקאַל ó" ("ביטע") און "עפקהאַריסט ó" ("דאַנקען איר"). געדענקט צו פרעגן נייסלי און געבן דאַנקען ווען עמעצער האט איר עפּעס אָדער צוגעשטעלט אַ דינסט וועט העלפן איר ינטאַגרייטאַד מיט די לאָוקאַלז - און וועט מסתּמא באַקומען איר בעסער דינסט און באַהאַנדלונג.
דערצו, אַפֿילו אויב איר קענען נישט פֿאַרשטיין פיל גריכיש, פילע מענטשן וואס לעבן דאָרט אויך רעדן ענגליש און אַ נומער פון אנדערע אייראפעישע שפראכן. גרוסיאַנס וועט אָפּשאַצן אַז איר האָט געמאכט אַן אָנשטרענגונג אויב איר אָנהייבן אַוועק דורך "קאַלימעראַ" ("גוט מאָרגן") אָדער אויב איר סוף אַ קשיא אין ענגליש מיט "פּאַראַקאַל ó" ("ביטע").
אויב איר דאַרפֿן הילף, פּונקט פרעגן עמעצער אויב זיי רעדן ענגליש דורך זאגן " מילאַס אַנגיקק á ." אויב די מענטש איר טרעפן איז בערייש אַנפערלי, זיי וועט מסתּמא האַלטן און העלפן איר אויס.