קאַליספּעראַ איז אַ פּראָסט גרוס געניצט אין דער נאָכמיטאָג און אָוונט אין גריכנלאנד. איר וועט הערן עס פון טאַווערנאַ טאָוטערז, פריינט, און עלטערע גריכן גענומען אַ " וואָלטאַ " אָדער אָוונט גיין אַרום די טעלעריאַ אָדער פּלאַקאַ , אָדער שטאָט קוואַדראַט. עס איז יוזשאַוואַלי איבערגעזעצט ווי "גוט אָוונט", אָבער עס סטאַרץ געוויינט געזונט איידער פאַרנאַכט, אין די שפּעטער נאָכמיטאָג. קאַליספּעראַ סאַס איז אַ פאָרמאַל גרוס, געניצט דורך יידל צו זקנים, געסט, אָדער פנים פון רעספּעקט.
קאַליספּעראַ דורך זיך בכלל איז נאָר אן אנדער וועג צו זאָגן "הי! ביטע קומען אין און זיצן אַראָפּ אויף איינער פון די טשערז בייַ מיין טאַווערנאַ און סדר דיין גרויס אָוונט מאָלצייַט!" איר קענען צוריקקומען די פראַזע דורך פשוט זאגן "קאַליספּעראַ!" רעכט צוריק, אָן ווייַטער אַבלאַגייטינג זיך צו פאַרבינדן זיי פֿאַר אַ מאָלצייַט.
ברעכן עס אַראָפּ, די פאַקטיש וואָרט קאַמביינז קאַלי אָדער "גוט" "שיין" מיט " ספּאַראַ" אָדער האָפֿן און פאקטיש מיטל עפּעס נאָענט צו "גוט האָפֿן" אָדער "בעסטער וויל", אָבער עס איז קיינמאָל איבערגעזעצט דעם וועג, קיין מער ווי די ענגליש "Goodbye" איז איבערגעזעצט ווי "God be with you", כאָטש דאָס איז די אָנהייב פון די פראַזע. עס איז אַ מין פון גלייַכגילטיק ברכה פֿאַר די קומענדיק נאַכט ווען אַלעמען מוזן שלאָפן.
" Kali oneiros " איז אן אנדער פֿראַזע וואָס איז געניצט בלויז בייַ נאַכט, און עס מיטל "גוט חלומות", אַמאָל ווידער ניצן די וואָרט " קאַלי " פֿאַר גוט אָדער שיין, און קאַמביינינג עס מיט oneiros , די אלטע (און פאַר - גריכיש) וואָרט פֿאַר חלומות.
פּראָסט מיספּעללינגס: קאַלעספּעראַ, קאַליספּעראַ
גריכיש בריוו: Καλησπέρα
גריכיש גרעעטינגס פֿאַר אנדערע סירקומסטאַנסעס
אנדערע ענלעך גריטינגז, סטאַרטינג מיט אַ "קאַלי" געזונט אַרייַננעמען קאַלימעראַ (גוט מאָרגן!), קאַליניקטאַ (גוט נאַכט!) און קאַלאָמענאַ (מזל ערשטער פון די חודש - קיין חודש). אויב איר פארגעסן די רעכט ענדיקן פֿאַר דיין גרוס, איר קען זיין ביכולת צו באַקומען אַוועק אין כּמעט קיין גרוס סיטואַציע מיט אַ קלאר גערעדט " קאַלי " נאכגעגאנגען דורך אַ מאַפאַלד רגע וואָרט.
די פראָפינג גריכן, וואס ליבע קיין פרווון אין ניצן זייער שפּראַך און וואס וועט שטענדיק געבן די אָרעם גריכנלאנד פרעמד דער נוץ פון קיין צווייפל, וועט נאָך שמייכל ינקעראַדזשינג און פאַרהיטן אַז איר (כּמעט) גאַט עס רעכט.
לערן די פאַנדאַמענטאַלז פון די גריכיש אלפאבעט ווי איר קענען יז דיין טראַוואַלז אין פילע וועגן, לייענען לייענען וואונדער און אַעראָפּאָרט אָדער באַן סקעדזשולז צו פיגורינג אויס ווו איר זענט באזירט אויף ווינקל גאַס וואונדער, וואָס זענען יוזשאַוואַלי בלויז אין גריכיש אותיות. היגהווייַ וואונדער יוזשאַוואַלי זענען אין ענגליש-נוסח בריוו און גריכיש אותיות - אָבער די גריכיש קומען אַרויף ערשטער אויף די וועג, געבן איר עקסטרע צייַט צו מאַכן אַז אַפּקאַמינג קער אויב איר קענען זאָגן וואָס זיי זאָגן פריער ווי שפּעטער.