01 פון 02
Eastern Shore מאַרילאַנד Gay Guide - וואַקאַציע אויף מאַרילאַנד ס מזרח ברעג
כאָטש GLBT וויזאַטערז צו די דעלמאַרוואַ (דעלאַווער-מאַרילאַנד-ווירזשיניע) פּענינסולאַ טיפּיקאַללי סטייַע צו די זומער ברעג געטאַוויי פון רעהאָבאָטה ביטש , וואָס איז טאַקע אַ פעסטיוו אָרט פֿאַר סאַנינג אויף די זאַמד, פּאַרטיינג אין פריילעך באַרס, און שאַקינג אַרויף מיט באַדיז אין וואַקאַציע רענטאַלס און פריילעך-אָונד גאַסט הייזער, מאַרילאַנד ס מזרח שאָר האט גאַנץ אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן, ספּעציעל אויב זייַן ראָמאַנס און אַ נידעריקער-קייגד גאַנג איר ניטאָ נאָך. איצט אַז מאַרילאַנד האט פריילעך חתונה, גאַנץ אַ ביסל זעלביקער-געשלעכט קאַפּאַלז האָבן אנגעהויבן צו קוקן אויף דעם יקספּאַנס פון לאַנד פאַרמס, היסטארישע באָאַטינג קהילות, און קליין שטעט וואָס באַזונדער טשעסאַפּעאַקע בייַ פון די אַטלאַנטיק אקעאן. אין באַזונדער, די הויפט שטאט טאַלבאָט קאָונטי האט דעוועלאָפּעד אַ ינקריסינג פריילעך פאלגענדע.
די מזרח שאָר איז צונויפגעשטעלט געווארן פון נייַן קאַונטיז, וואָס זייַנען געשטאָרבן פון די שפּיץ פון די בוכטע (און שטאַט) אין סעסיל קאָונטי אַראָפּ קענט, מלכּה אַן, און קעראַליין קאַונטיז (וואָס גרענעץ דעלאַווער צו מזרח), און אויף ווייַטער דרום דורך טאַלבאָט, Dorchester, Wicomico, Somerset, און Worcester קאַונטיז, צו די Virginia פלאָרידאַ. עס איז אַ גרויס געגנט, און איר קענען באַקומען אַ גוט זינען פון די גאנצע געגנט דורך לייענען די וויסיטאָרס גייד צו די מזרח ברעג פון מאַרילאַנד , דורך רחל קופּער, the About.com Guide to Washington, DC. פֿאַר דעם פריילעך גייד צו די געגנט, די פאָקוס איז בפֿרט אויף אַ ביסל שטעט אין דער געגנט (מערסטנס אַרום די האַלב פון די האַלב - ינדזל) מיט אַ הויפּט שטאַרק נאָכפאָלגן מיט די LGBT קהל, אָדער נאָוטאַבאַל אַקקאָממאָדאַטיאָנס פאָלקס מיט די פריילעך מאַרק. די אַרייַנגערעכנט די שטעט פון St. Michaels, Tilghman Island, Oxford, Easton, Cambridge, און Salisbury (און געגנט), אָבער איר וועט אויך געפֿינען אינפֿאָרמאַציע אויף עטלעכע אנדערע פריילעך יננענזיז ין די געגנט, און אַ ביסל אויף די פאָלקס די ברעג קהל, אקעאן סיטי, וואָס איז אַ פרייַנדלעך און סיניק שטאָט, אָבער ניט פיל אין די וועג פון אַ פריילעך סצענע, אין טייל ווייַל Rehoboth דעלאַווער (נאָר 25 מייל צפון) איז אַזאַ אַ לגבט מעקאַ.
Getting There
איר קענען דערגרייכן די מזרח ברעג דורך אַ ביסל שליסל רוץ. די געגנט איז מערסט פאָלקס מיט רעזידאַנץ פון וואַשינגטאָן, דק , און באַלטימאָרע; פון דעם שטח, עס איז וועגן אַ 90-מינוט פאָר דורך אַנאַפּאַליס און יו. 50 איבער די טשעסאַפּעאַקע בייַ בריק (עס ס די זעלבע מאַרשרוט איר'ד נעמען פון די שטעט צו רעהאָבאָטה). אויב איר 'רע דרייווינג דאָ פון פונקטן צפון, נעמען איך 95 דרום צו רטע. 1 (צו קריסטיאַנאַ, דעלאַווער, נאָר דרום פון ווילמינגטאָן), און נאָכגיין דעם וועג דרום צו מידטלעטאָוון, דעמאָלט רטע. 299 מער צו יו. עס. 301 דרום, וואָס פירט זיך אין מאַרילאַנד און האלט דרום צו די צענטער פון די פּענינסולאַ - פון פילאדעלפיע , עס איז וועגן אַ צוויי-שעה פאָרן צו עאַסטאָן. צום סוף, אויב דרייווינג אַרויף צו די מזרח ברעג פון ווירזשיניע, נעמען יו. עס. 13 פון נאָרפאָלק-ווירזשיניע ביטש צפֿון דורך די טשעסאַפּעאַקע בייַ בריק-טוננעל און נאָכגיין עס אין די צפון פּענינסולאַ; פון נאָרפאָלק, עס איז אַ 3.5-שעה פאָרן צו עאַסטאָן (און נאָר אַ 2.5-שעה פאָר צו סאַליסבורי).
טוריזם אינפֿאָרמאַציע אויף מאַרילאַנד ס מזרח ברעג
די מזרח שאָר האט קיין איין טוריזם אָפיס, אָבער בייַ די מזרח שאָר אָפּטיילונג פון די באַזוכן מאַרילאַנד וועבזייַטל, איר וועט געפֿינען לינקס צו די קעראַליין, סעסיל, דאָרשטש, קענט, קווין אַן, סאָמערסעט, טאַלבאָט, וויקאָמיקאָ, און וואָרסעסטער קסקאַ טוריזם אָפאַסאַז .
02 פון 02
St. Michaels Gay Guide - וויקענד אין St. Michaels, Maryland
לאַנג סאַנאַנאַמאַס מיט יאַטינג און מאַריטימע געשיכטע, אַרייַנגערעכנט די ראָלע די שטאָט געשפילט קלעווערלי פענדינג אַוועק אַ בריטיש באַפאַלן אין די מלחמה פון 1812, סט. מיכאלס איז סיטשוייטיד צוזאמען אַ ענג האַלדז פון לאַנד וואָס יקסטענדז מערב פון עאַסטאָן (די אַוועקזעצן פון טאַלבאָט קאָונטי) צוזאמען די מייל טייך, אין Chesapeake Bay. כאָטש בלויז וועגן 1,000 רעזידאַנץ לעבן אין דעם קאָלאָניאַל דאָרף יאָר-קייַלעכיק, די ונטערשטאָט געגנט האט אַ פייַן סעלעקציע פון סאַפיסטאַקייטיד בוטיקס, קאפייען, און ב & בס און איז אויך היים פון די פאַסאַנייטינג טשעסאַפּעאַקע בייַ מאַריטימע מוזיי, וואָס אָוווערלוקס די בוכטע, אָפפערס שיפל רידעס און דעמאַנסטריישאַנז פון שיפל באָוקאָו, און עטלעכע גוואַלדיק יגזיבאַץ אויף היגע וואָאָדלאַנד עקאָלאָגי און די יללינאָיסיסטישע געשיכטע.
א ראָמאַנטיש, אַפּסקייל קהל אַז איר קען דערקענען פון זייַן כייווינגז פּראַמאַנאַנטלי אין די פילם די כאַסענע קראַשערס , St. Michaels האט לאַנג שוין ווו וואַשינגטאָן, דק ביגוויגס סניק אַוועק פֿאַר אָפּרוטעג ר & ר (פילע האָבן רגע האָמעס דאָ). ווי אַ וואַקאַציע דעסטיניישאַן, די שטאָט איז מערסט באַרימט פֿאַר איינער פון די מערסט עלעגאַנט און ימפּרעסיוו רעסאָרט פון די מיד אַטלאַנטיק, די ין אין פּערי קאַבין (308 וואַטקינס לאַ., 410-745-2200), אַ ספּראָלינג קאָלאָניאַל-נוסח האָטעל אין די צפֿון ברעג פון שטאָט, אָוווערלוקינג די וואַסער. א מיטגליד פון די סוואַנגקי אָריענט-עקספּרעסס האָטעלס גרופּע, די קרעטשמע איז געבויט אַרום וואָס איז געווען אַ לאַנד מאַנער קאַנסטראַקטיד כּמעט 200 יאר צוריק. די יקספּאַנדיד יקספּאַנדיד זינט 1990 איז געווען אַ קרעטשמע, די 25-אַקער פאַרמאָג האט 81 רומז און סוויטטשאַז, יעדער דעקערייטאַד ינדיווידזשואַלי און רובֿ מיט וואַסער קוקן - פילע האָבן פיירפּלייס, טיף סאָוקינג טובז, און פּריוואַט באַלקאָניעס. עס איז אַ פייַן רעסטאָראַן געדינט דרייַ מאָל טעגלעך, פּלוס הויך טיי אין די נאָכמיטאָג (הנאה עס אויף די טעראַסע ווען די וועטער פּערמיץ), און אַ רייַך נייטיש באַר גערופן פּורער ס פּוב. אנדערע אַקאַמאַדיישאַנז אין דעם רעסטאָראַן אָפּווישן אַרייַננעמען אַ בעקן, טויגיקייַט צענטער, דאָקקינג פאַסילאַטיז, שיינע גאַרדענס, און די סערענע, פול-דינסט לינדאַן ספּאַ, וואָס אָפפערס אַ פול און ימפּרעסיוו קייט פון טריטמאַנץ. פֿאַר אַ ספּעציעל געלעגנהייַט, אָדער אויב פּלאַנירונג אַ זעלביקער-געשלעכט חתונה, דעם שיין פאַרמאָג איז אַ מעמעראַבאַל ברירה.
אין ונטערשטאָט סט. מישאַעלס, אַן גרינג גיין פון שאַפּס און רעסטראַנץ, די ראַמבלינג און היסטארישן אַלט בריק ין (401 S. טאַלבאָט סט., 410-745-3323) איז אן אנדער אַפּילינג און ראָמאַנטיש אָפּציע. אַקקאָממאָדאַטעד דרייַ שכנים, קערפאַלי געזונט בנינים מיט אַ פּלאַץ פון 20 רומז, דעם כיינעוודיק פאַרמאָג איז געמאכט מיט אלא ראַכוועסדיק קאָלאָניאַל פערנישינגז - פילע רומז האָבן יקספּאָוזד-ציגל ווענט, פיר-אַפיש בעדז, דזשאַקוזי טובז, און באַזונדער זיצן געביטן. די קרעטשמע איז נאָר אַ פּאָר פון בלאַקס פון די וואַסער. סיטואַטעד רעכט אויף דעם פּאָרט, אַריבער אַ אַלטפרענקיש פוסגייער בריק פון די מאַריטימע מוזיי, די אַכט-אָרט האַמבלעטאָן ין ב & ב (202 טשערי סט, 410-745-3350) איז אן אנדער סטאַנער, מיט מיזרעכדיק רוגס, כאַרדוווד פלאָרז, געזונט-יקוויפּט פּריוואַט באַטרומז, און יחיד קלימאַט קאָנטראָל אין די רומז; ראַטעס אַרייַננעמען אַן ימפּרעסיוו פול פרישטיק.
צווישן געגנט רעסטראַנץ, Bistro St. Michaels (403 S. Talbot St., 410-745-9111), וואָס איז בייַ די אַלטע בריק ין, איז אַ ויסערגעוויינלעך ברירה פֿאַר מיטאָג און אָפּרוטעג בראַנטש; די קיך פאָוקיסיז אויף לאָוקאַלי סאָורסעד ינגרידיאַנץ אין אַזאַ געשמאַק קרייישאַנז ווי סוטיד הינדל ליווז איבער סיטרוס סאַלאַט מיט בייקאָן לאַרדאַנז, פעטאַ, און היגע האָניק; און אַ האָניק-און-זענעפט בריידז פון קיניגל פוס, כאַזער ספּאַרעריבז, און געווירציק ווורשט מיט טיים ווילד רייַז. נעאַרבי אַוואַ ס פּיזזעריאַ & ווייַן באַר (409 S. טאַלבאָט סט., 410-745-3081) איז אן אנדער גוט געוועט; כאַפּן אַ אַוועקזעצן אויף די פּאַטיאָ אויף וואַרעם טעג.
גערעדט וועגן ווינאָ, פּונקט אַרויף די גאַס איז סטש Michaels Winery (609 S. Talbot St., 410-745-0808), וואָס האט אַ טייסטינג צימער מיט קופּער-שפּיץ טאַסטינג טישן, און קראַפס שיין לייַטיש טרינקען ווייץ און רעדס ווי געזונט ווי עטלעכע סוויטער וויינז. עס איז אַ קיוט, ינפאָרמאַל רעסטאָראַן ווייַטער טיר גערופן גינאַ ס קאַפע (601 S. טאַלבאָט סט., 410-745-6400) וואָס טורנס אויס ביליק און פילונג מעקסיקאַן עסנוואַרג, אַרייַנגערעכנט געשמאַק קראַב-טאַפּט נאַטשאָס. פֿאַר דיינינג אויף די וואַסער, קוק צו די קלאַסיש קראַב קלאָ רעסטאָראַן (304 בורנס סט., 410-745-2900), אַ טראדיציאנעלער באַליבט פֿאַר האַרציק לאָנטשיז און דינערז פון פריש היגע סעאַפאָאָד: ויסטערז קאַסינאָ, לומפּ קראַבמעאַט קאָקטייל, געפּרעגלט פלייווערז סאַנדוויטשיז, ראַק פישער און טשיפּס, געפּרעגלט ווייך-שאָל קראַבס, און די ווי. עס ס שכייניש צו די מאַריטימע מוזיי. צום סוף, פֿאַר אַ גאנץ זיס מייַכל אויף אַ וואַרעם זומער טאָג, פאַלן דורך דזשאַסטין ס (106 טאַלבאָט סט., 410-745-0404) פֿאַר אַ שעפּ (אָדער עטלעכע) פון אַלטמאָדיש, כאָוממייד ייַז קרעם. איר וועט טרעפן אַ שפּאַס, פרייַנדלעך שטעקן און ייַז קרעם אין מער ווי 20 פלייווערז.
פֿאַר טוריסט אינפֿאָרמאַציע אויף סט. מיכאלס, באַזוכן די וועבזייטל פון די St. Michaels Business Association (800-808-7622).