אַרומפאָרן גלאָסאַר צו בוך דיין באַן טיקקעץ אין דייַטש
באַן אַרומפאָרן איז דער בעסטער וועג צו באַקומען אַרום דייַטשלאַנד. טריינז לויפן קעסיידער און ביליק צו יעדער ווינקל פון דער מדינה און זענען שנעל און עפעקטיוו.
די דייַטש באַן איז די דייַטש ראַילווייַ פירמע אָפפערס אַ פולשטענדיק פּלאַץ אין דייַטשלאַנד און יקסטענדינג אין די רעשט פון אייראָפּע. זייער פּלאַץ אָפפערס אינפֿאָרמאַציע אין ענגליש מיט באַן סקעדזשולז, אַרומפאָרן דילז און די פיייקייַט צו קויפן טיקאַץ אָנליין.
אבער מאל איר דאַרפֿן צו רעדן צו אַ פאַקטיש דייַטש מענטש, אָדער נאָר טייַטשן דיין באַן בילעט אָדער פּלאַן אין דייַטש.
פרובירט אויס עטלעכע דייַטש מיט דער אַגענט בייַ די טיקעט טאָמבאַנק אָדער דיין יונגע טראַוולערז אויף דעם באַן. עס איז אמת אַז רובֿ דייַטש רעדן ענגליש, אָבער אַ ביסל (אַ ביסל) דייַטש קענען עפענען אַ פּלאַץ פון טירן.
אין דעם דייַטש אַרומפאָרן גלאָסאַר איר וועט געפֿינען די מערסט געניצט דייַטש וואָקאַבולאַרי און אויסדריקן פֿאַרבונדענע צו רעלס אַרומפאָרן אין דייַטשלאַנד. לערנען ווי צו בוך דיין באַן טיקיץ אין דייַטש און באַקומען צו וויסן יקערדיק פראַסעס אַז איר קענען נוצן אויף די באַן אָדער אין די באַן סטיישאַנז.
(איר וועט געפֿינען די פּראָונאַנסייישאַנז אין קלאַמז, נאָר לייענען עס מיט די קאַפּיטאַלייזד טייל פון דעם ווארט אונטערגעשטראכן.)
גוטע רייזע ! (גאָאָ-טו רי-סוה) - האָבן אַ גוט יאַזדע!
דייַטש פֿאַר טראַוועלערס: באַן רייזע גלאָסאַר
| ענגליש | דייַטש |
| ווען גייט דער באַן אַוועקגיין צו ....? | ווען גייט דער Zug nach ...? (פירט אוועק ...) |
| ווען טוט די באַן קומען אין ...? | Wann kommt der Zug in ... an? (וואנען קומען אַרויסרופן אין ... אַהן?) |
| ווי פיל איז די בילעט? | איז די פּרייַז פון די פּאַסאַזשיר? (וואָס קאָס-טעט די פאַהר קאַרטאָפל?) |
| א בילעט צו ..., ביטע | Bitte ein Fahrkarte nach ... (BIT-TU EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| אהין און צוריק | צוריק און צוריק (כאַן אָאָאָן צאָ-ריק) |
| איין וועג | פּשוט (ייען-פאַק) |
| ערשטער קלאס | ערשטער קלאַס (לופט-קלאַס קלאַס) |
| צווייטע קלאַס | צווייטע קלאַס (TSV-eyete CLASS-uh) |
| אדאנק | דאַנק (דאַן-קו) |
| צי איך האָבן צו טוישן טריינז? | זאָל איך טוישן? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| ווו איז דער פּלאַטפאָרמע? | Wo ist der Bahnsteig? (וואו איז דען BAHN-shtyg?) |
| איז דאָס אַוועקזעצן פֿרייַ? | איז דער פּלאַץ דאָ פֿרייַ? (איז דאָס אָרט וווּהין?) |
| דעם אַוועקזעצן איז פאַרנומען. | דאָ איז באזוכט. (דאָ איז BUH-setst.) |
| קען איר ביטע העלפן מיר? | קענען איר ביטע ביטע? (קען עס זיין אַ ביסל-טוה העלד? |
| אָפּשאַצן מיין, איך טראַכטן דאָס איז מיין אַוועקזעצן | פאַראַנטוואָרטלעך, איך גלויבן אַז דאָס איז מיין פּלאַץ. (ענט-שאָול-שייעך זע, יאָ גלאָו-בוה וואָס איז מיין פּלאַץ.) |
| הויפּט באַן סטאנציע | Hauptbahnhof abbreviated to Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| שפּור | גלעז (ג-ליגן-s) |
| Departures | Abfahrt (AB-Fart) |
| Arrivals | אָנקומען (אַנ-קאָפט) |
| באַן פּלאַטפאָרמע | סטאַנציע (באַן-סטי-ג) |
| Ticket | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Reserved | רעסערוועד (RES-ער-ווייט) |
| סליפּינג מאַשין | שלאַנק (שה-לאַף-וואַגען) |
| טשיפּער, ווייניקער לאַגזשעריאַס, סליפּער מיט 4-6 בונקס | קאָוטש (קאָאָ-שערן) |
| אַלע אַבאָרד | אַלע אינהאַלט |
| וואָגן | וואַגען (וואַהג-אין) |
| ווייַז ברעט | אַדזשאַסטאַבאַל ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| שטאָט צענטער | שטאָט צענטער |
| צפון, דרום, מזרח, מערב | נאָרד, דרום, מזרח, מערב |
| ווי פיל איז אַ בילעט צו רענטגענ? | ווי פיל קאָסטן אַ קאַריערע פֿאַר X? |
מער דייַטש עצות פֿאַר באַן רייזע
געדענק אַז די דאַטע אין דייַטשלאַנד איז געשריבן dd.mm.yy. פֿאַר בייַשפּיל, ניטל 2016 איז געשריבן 25.12.16. די צייט קען אויך זיין אַ ביסל אַנדערש ווי איר זענען געניצט צו ווי עס איז באזירט אויף די 24-שעה זייגער. פֿאַר בייַשפּיל, 7:00 אַ.ם איז 7:00 און 7:00 PM איז 19:00.
ווען איר זוכט פֿאַר דיין רעזערווירט אַוועקזעצן, די דיגיטאַל אַרויסווייַזן זאָל זאָגן דיין לעצט נאָמען אויבן די אַוועקזעצן אַסיינד אויף דיין בילעט.
אַלטערנאַטיוועלי, עס קען זיין אַ געדרוקט קאָרט אָדער אַ פּשוט באַשרייַבונג פון אָנהייב און דעסטיניישאַן. עס איז נישט אַנכערד צו עמעצער צו זיין אין דיין אַוועקזעצן ווי רעזערוויישאַנז זענען נישט פארלאנגט, אָבער נאָר נוצן אונדזער האַנטיק גלאָסאַר צו סאָרט עס אויס און יוזשאַוואַלי די אנדערע פּאַסאַזשיר וועט זיין שנעל צו מאַך אויף.
פאַרשידענע מינים פון דייַטש טראַינס און אַבריווייישאַנז
- InterCity-Express (ICE) - פּראָנאָונסעד ווי דייַטש אלפאבעט - נישט "אייז" ווי פאַרפרוירן וואַסער - דאָס איז די הויך-גיכקייַט, לאַנג-ווייַטקייט באַן אַז קריסקראָסס די מדינה און אין ארומיקע אי.יו. לענדער.
- EuroCity (EC) - אינטערנאַציאָנאַלער לאַנג-ווייַטקייט טריינז
- ינטערסיטי (יק) - לאַנג-ווייַטקייט טריינז פֿאַרבינדונג דייַטש שטעט
- EuroNight (EN) - אינטערנאַציאָנאַלער נאַכט טריינז מיט סליפּינג קאַרס. ראָוטעס אַרייַננעמען קעלן - פראנקפורט - ווין , בערלין - פּראַג - בראַטיסלאַוואַ - בודאַפּעסט און מינכען - סאַלזבורג-ווין.
- רעגיאָנאַל-עקספּרעסס (RE) - פאַסטאַסט רעגיאָנאַל רעלס מיט ווייניקערע סטאַפּס ווי די רב טריינז אונטן
- ינטעררעגיאָ-עקספּרעסס (יר) - פאַסט היגע סערוויסעס אויף מער ווייַטקייט ווי רע טריינז
- RegionalBahn (RB) אָדער Regio - נאָרמאַל רעגיאָנאַל טריינז
- S-Bahn (S) - לאקאלע טרעגער טריינז יוזשאַוואַלי באדעקט אויף ציבור אַריבערפירן טיקאַץ.
אויב איר דאַרפֿן מער הילף אין פאַרשידענע סינעריאָוז, פּרובירן אונדזער: