01 פון 25
איבערבליק פון די דורזשאַ פּודזשאַ פעסטיוואַל
דורגאַ פּודזשאַ איז די ביגאַסט און רובֿ וויכטיק געלעגנהייַט פון די יאָר אין קאָלקאַטאַ , די הויפּטשטאָט פון מערב בענגאַל. די פעסטיוואַל זעט ריזיק, ילאַברייטיד-קראַפטעד סטאַטשוץ פון גאָדדעסס דורגאַ אינסטאַלירן אין האָמעס און לאַווישלי דעקערייטאַד פּאָדיום (גערופן פּאַנדאַלז ) איבער די שטאָט. אין די סוף פון די פֿעסטיוואַל, די סטאַטועס זענען פּעראַדיד דורך די גאסן, באגלייט דורך פיל מוזיק און דאַנסינג, און דעמאָלט געטובלט אין די האָאָגהלי טייך (אַ דיסטריביאַטער פון די גאַנגעס טייך אין קאָלקאַטאַ). די מאַגניפיסענסע פון דעם פֿעסטיוואַל, פון אָנהייב צו סוף, איז אנטפלעקט אין די דורגאַ פּודזשאַ בילדער.
02 of 25
מאכן גאָדדעסס דורגאַ
די מערהייט פון דורגאַ געדאנקען זענען געשאפן אין קומאַרטולי אין צפֿון קאָלקאַטאַ, אַרום 30 מינוט פאָר פון די שטאָט צענטער. דער נאָמען איז פּונקט מיטל "טאָפּטער 'ס געגנט" און ווי עס סאַגדזשעסץ, די געגנט איז געווען באזירט דורך אַ גרופּע פון פּאַטערז. איר קענען גיין צו די וואַרשטאַטן און זען די אפגעטער וואָס איז געמאכט. געפינען אויס ווי צו באַזוכן קומאַרטולי .
03 פון 25
צייכענונג די אויגן אויף דורגאַ
די אויגן זענען ציען אויף די אפגעטער פון גאָדדעסס דורגאַ בעשאַס אַ ספּעציעל ריטואַל גערופן טשאָקקהו דאַאַן . דעם איז געטאן אויף מאַהאַלייַאַ, וועגן אַ וואָך איידער די אָנהייב פון די דורגאַ פּודזשאַ פֿעסטיוואַל . די גאָדדעסס איז פארבעטן צו קומען צו ערד אויף דעם טאָג.
04 פון 25
ינסטאָלינג די דורגאַ ידאָלס
דעפּענדינג אויף זייער גרייס, די אפגעטער זענען טראַנספּאָרטאַד אויף ספּעציעל טראַליז און אין טראַקס צו זיין אינסטאַלירן.
05 פון 25
דורגאַ פּודזשאַ פּאַנדאַלז
עס זענען טויזנטער פון פּאַנדאַלז אין קאָלקאַטאַ און יעדער האט אַ אַנדערש טעמע. עטלעכע טייַנען טראדיציאנעלן דיספּלייז, בשעת אנדערע זענען הייַנטצייַטיק. דער איינער פּיקטשערד דאָ האט אַ טראדיציאנעלן פּלאַן. א הויכפּונקט פון די דורגאַ פּודזשאַ איז באזוכן אַלע די פאַרשידענע פּאַנדאַלס (באקאנט ווי פּאַנדיי כאַפּינג ). זען דעם רשימה פון 10 באַרימט קאָלקאַטאַ דורגאַ פּודזשאַ פּאַנדאַלס.
06 פון 25
טראַדיציאָנעל דורגאַ ידאָל
דורגאַ איז דיפּיקטיד מיט איר פיר קינדער, קאַרטיקייאַ, גאַנשאַשאַ, סאַראַסוואַטי, און לאַקשמי. טראַדיציאָנעל דורגאַ אפגעטער זענען דעקערייטאַד מיט אַ פּלאַץ פון אָרנאַמאַנץ און בלינג.
07 פון 25
דאַרגאַ ידאָל נאָענט-אַרויף
די אפגעטער זענען ינטראַקאַטלי און טייטפאַלי קראַפטעד אין גרויס דעטאַל.
08 פון 25
דרויסנדיק פּאַנדאַ עקסטעריאָר
די יקסטיריער פון די פּאַנדאַלז איז אַ גרויס אַטראַקשאַן.
09 פון 25
Contemporary Themes
דער גאַנג פֿאַר הייַנטצייַטיק טעמעס איז גראָוינג, מיט אָרגאַנייזערז קאַמפּיטינג צו ציען די קראַודז. א פּלאַץ פון מי איז שטעלן אין די דעקעריישאַנז.
10 פון 25
ריזיק קראַדז
דערוואַרטן ריזיק קראַודז בייַ די מערסט פאָלקס דורגאַ פּודזשאַ פּאַנדאַלז.
11 פון 25
וועלט 'ס ביגאַסט דורגאַ ידאָל
עטלעכע פּאַנדאַלס ציל צו מעלאָכע די ביגאַסט דורגאַ געץ. דעם איינער שטייט 70 פֿיס הויך.
12 פון 25
הייַנטצייַטיק דורגאַ ידאָל
הייַנטצייַטיק דורזשאַ ידאָלס זענען קראַפטעד אין פאַרשידענע סטיילז, טיפּיש אָן די רייַך דעקעריישאַנז אַז די טראדיציאנעלן אפגעטער האָבן.
13 פון 25
טהעמעס פאָוקיסט אויף רעגיאָנאַל קולטור
רעגיאָנאַל קולטור איז אַ פאָלקס דורגאַ פּודזשאַ טעמע, מיט פילע פון די פּאַנדאַלס דעקערייטאַד מיט פאַרשידענע סטיילז פון פאָלק קונסט.
14 פון 25
ליגהטינג און ספּעציעלע עפפעקץ
אנדערע פּאַנדאַלס נוצן גדולים טעק לייטינג און ספּעציעל ווירקונג צו וווּקס די קראַודז.
15 פון 25
אויג-קאַטשינג דעקעריישאַנז
די דעקעריישאַנז קענען זיין ווי אויג-קאַטשינג ווי די אפגעטער.
16 פון 25
ספּעקטאַקולאַר דיספּלייַס
קיין ענין וואָס די טעמע, עס איז שטענדיק יקסייטינג צו אַרייַן די פּאַנדאַלז און זיין ענטראַללד דורך די מעזמערייזינג דיספּלייז.
17 פון 25
Bonedi Bari Pujas
טראַדיציאָנעל " באָנעדי בערי " פּודזשאַס זענען געהאלטן אין די שטאָט 'ס פּאַלאַטיאַל אַלט פּריוואַט מאַנטשאַנז. די מענטיאָנס געהערן צו אַפלואַנט אַריסטאָקראַטיק זאַמינדאַר (לאַנדאָמער) משפחות וואס האָבן שוין קעריינג אויף די פּודזשאַס פֿאַר סענטשעריז. זיי זענען פאַרשפּרייטן אויס אַריבער קאָלקאַטאַ (ווי געזונט ווי אנדערע הויפּט שטעט אין בענגאַל). צוויי פון די מערסט באַרימט אָנעס זענען סאָוואַבאַזאַר ראַזש באַרי און ראַני ראַשמאָני באַרי.
18 of 25
זוכן דורגאַ ס בלעסינג
דעוואָטעס, ספּעציעל פרויען, קומען צו זוכן גאָדדעסס דורגאַ ס ברכה בעשאַס די יאָמטעוו.
19 of 25
דורגאַ פּודזשאַ דינען און ריטואַלז
אין זיכער צייט פון דעם טאָג, פּאַנדיץ (הינדו כהנים) דורכפירן אַאַרטי סעראַמאָוניז (דינען מיט פייַער) פֿאַר די גאָדדעסס. דאס זענען פאָלקס אַטענדאַד דורך דעוואַטיז. די אַרבעס זענען פארענדיקט מיט אַ אַרי (גרויס פייַער צערעמאָניע), וואָס צייכן די סוף פון די וויכטיק רייטעראַלז און תפילה.
20 פון 25
פּערפאָרמינג די דהונוטשי דאַנס
א פאָלקס טייל פון דורגאַ פּודזשאַ ריטואַלז איז די פאָרשטעלונג, דורך דעוואַטיז, פון די דהונוטשי טאַנצן אין פראָנט פון די גאָדדעסס. דאס איז געטאן מיט אַ ליים טאָפּ (אַ דאָדונוטשי ) אָנגעפילט מיט אַ סמאָוקינג געמיש פון קאַמפאָר, קטורת און קאָקאָסנוס כאַסק. דער טאַנצן איז באגלייט דורך טראדיציאנעלן דראַמז און דראַמערז.
21 פון 25
Sindoor Khela Ritual
אויף דעם לעצטן טאָג פון דעם פֿעסטיוואַל, גאָדדעסס דורגאַ קערט צו איר מאַן 'ס פארבליבן און די סטאַטועס זענען גענומען פֿאַר טבילה. כאַסענע פרויען פאָרשלאָגן רויט ווערמיליאַן פּודער ( ביסטאָאָר) צו די גאָדדעסס און שמיר זיך מיט אים (דעם פּודער דינאַמייץ די סטאַטוס פון חתונה, און אַזוי גיביקייַט און שייַכעס פון קינדער). דעם ריטואַל איז באקאנט ווי סינדאָראָ כעלאַ.
22 פון 25
A Final Goodbye
דעוואָטעעס דאַוונען און טאַנצן אין פראָנט פון די דורגאַ אפגעטער איידער די געץ איז גענומען פֿאַר טבילה.
23 פון 25
די סוף פון די דורזשאַ פּודזשאַ פעסטיוואַל
אין דער מסקנא פון דעם פֿעסטיוואַל, נאָך דינען איז געווען געענדיקט, די אפגעטער פון גאָדדעסס דורגאַ זענען גענומען אין פּראָצעסיע און געטובלט אין די האָאָגהלי טייך.
24 פון 25
Durga Immersion
נאָך די טומל פּראָצעס, נידעריק-קאַסע מענטשן שטיין אין די טייַך און ענשור אַז די טויזנטער פון דורגאַ ידאָלס מאַכן זייער וועג אַראָפּ די טייַך בעשאָלעם. זיי שטייען דאָרט אין די וואַסער פֿאַר שעה אויף שעה, פּושינג די סטאַטועס צוזאמען אין די קראַנט. פֿאַר זייער צרה זיי זענען דערלויבט צו באַזייַטיקן קיין רימיינינג וואַליאַבאַלז פון די אפגעטער, אַזאַ ווי ברייסליץ און פּלאַסטיק דזשולז.
25 פון 25
ענוויראָנמענטאַל פאַרפּעסטיקונג
צום באַדויערן, פאַרפּעסטיקונג איז אַ גרויס דייַגע נאָך דעם פֿעסטיוואַל. כאָטש פילע דורגאַ אפגעטער זענען געמאכט פון ליים, זיי זענען באדעקט אין טאַקסיק פּיינט און זייער דעקעריישאַנז זענען ניט-בייאָודאַגריידאַבאַל. דאס קלאָגס די טייַך ווו די אפגעטער האָבן שוין געטובלט.