עסן אָוט אין קאַפּע טאַון, דרום אפריקע
איר קענען נישט גיין פאַלש עסן אין קאַפּע טאַון און זייַן אַרומיק געביטן. עס ס באמת אַ גאַסטראַנאַמיק פרייד און דורך ווייַט די בעסטער פייַן דיינינג דעסטאַניישאַן אין אפריקע. מייַן סעלעקציע פון קאַפּע טאַון ס שפּיץ 10 רעסטראַנץ אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון פּרעכטיק לאָוקיישאַנז, ווו איר קענען הנאה ויסגעצייכנט פריש, אָרגאַניק היגע מעניוז פּערד מיט וועלט סאָרט וויינז. פילע פיינאַסט רעסטראַנץ זענען ליגן אין ווינעלאַנדס, ווו אַ פיר הונדערט יאָר געשיכטע פון ווייַן און קולינאַריש זשעני האלט צו דעם טאָג.
01 פון 10
די סאַוווי קרויט, 101 האָוט סטריט, קאַפּע טאַון
די סאַוווי קרויט סערוועס הייַנטצייַטיק עסנוואַרג וואָס איז ווי פֿרייַ קייט און אָרגאַניק ווי איז כיומאַנלי מעגלעך. פון די "פיש קאַקעס מיט פּי וויאָוטע און סמאָוקט קנאָבל" צו די "זעלטן ספּייסט קודו לאָין מיט טשעסטנאַט ספּ ä געס", די עסנוואַרג איז שעפעריש, שפּאַס און געשמאַק. די מעניו ענדערונגען טעגלעך, אָבער האָבן אַ קוק צו באַקומען אַ געדאַנק פון וואָס איז אין קראָם. דער רעסטאָראַן איז עלעגאַנט, אָבער נישט סטאַפי, מיט וואַרעם ציגל ווענט און אַ גוט אַמביאַנס. די דינסט איז ויסגעצייכנט.
רעסערוואַטיאָנס רופן: +27 21 424 2626, אָדער גיט אויף די וועבזייטל. די סאַוווי קרויט איז עפענען פון מאנטאג - פרייטאג פֿאַר לאָנטש (12.00 - 2.30pm) און מיטאָג (7.00-10.30.30). אויף סאַטורדייַס זיי זענען עפענען פֿאַר מיטאָג (7.00-10.30.30). דער רעסטאָראַן איז פארשלאסן אויף רובֿ זונטיק ס.02 פון 10
עקסקלאָון, 39 באַרנעט סטריט, גאַרדענס, קאַפּע טאַון
אַוגגאַרינע דינען הייַנטצייַטיק עסנוואַרג מיט אַ שיינע בלענד פון אַסיאַן און מערב ינפלואַנסיז. אויף די מיטאָג מעניו, אַ זעלטן פראָסט אָסטריטש פילעט אין אַ מאָראַל שוועמל סאָוס זיצט קאַמפערטאַבלי ווייַטער צו מעדאַלליאַנז פון פּאָרק פילעט מיט לאַרדאָ פלייווערז געפּרעגלט בלוי קעז וואָנטאַן און ראָקקולאַ-פּאָמידאָר סאָוס. די יקלעקטיק מעניו איז פּערד מיט ויסגעצייכנט ווייַן און גוט דינסט. דער רעסטאָראַן איז היימיש און ראָמאַנטיש, אַ גאנץ אָרט פֿאַר אַ טאָג, אָבער אויך גרויס אויב איר זענען נאָר מיט פריינט. וועגעטאַריערז זענען געזונט געדינט דאָ און אַזוי איז די נאָך אַרבעט מאַסע קוקן פֿאַר אַ קלאַסי אָרט צו האָבן אַ טרינקען און עטלעכע ליכט, געשמאַק סנאַקס.
רעסערוואַטיאָנס רופן: (27) 21 465 4909 - אָדער גיין אָנליין. עפענען: Wed - פרייטיק פֿאַר לאָנטש, און Mon - Sat פֿאַר פינף און סעפטעמבער.03 פון 10
ראַסט און פריי, Stellenbosch
ראַסט און וורעדע האט קאַנסיסטאַנטלי רייטאַד אַ שפּיץ רעסטאָראַן אין די קאַפּע טאַון געגנט און איר וועט טאַקע נישט זיין דיסאַפּויניד. די עסנוואַרג איז הייַנטצייַטיק מיט אַ קלאַסיש פלער. לאָוקאַלי דערוואַקסן, אָרגאַניק ינגרידיאַנץ זענען געניצט צו שאַפֿן קיילים ווי לאַקס טראָוט מי קויט, יוזו דזשעלי, עפּל קאַוויאַר, כאָרסעראַדיש, און גינגער קרומבלע. די פיר און זעקס-קורס מעניוז זענען פאַנטאַסטיש, און אַ זייער שפּאַס וועג צו פּרובירן ווי פילע קיילים ווי מעגלעך, אַלע פּערז מיט פאַרשידענע וויינז פון די נחלה. די באַשטעטיקן אין אַ היסטארישן ווינטן נחלה קענען ניט זיין געשלאגן, ספּעציעל אויב איר מאַכן עס פֿאַר סאַנדאַון אַרום 6:00. דער דינסט איז ימפּעקאַבאַל און די ווייב איז זייער רילאַקסט.
רעסערוואַטיאָנס רופן: (021) 881-3757 אָדער E-Mail: dining@rustenvrede.com04 פון 10
די סטראַנדלאָפּער, לאַנגגאַן
די סטראַנדלאָפּער איז ניט אַזוי פיל אַ רעסטאָראַן ווי אַ דזשאַמבאַל פון אַלט ראָוינג באָוץ, פישערייַ נעצן, ווינט שעלטערס און אנדערע פלאָצאַם און דזשעצאַם וואָס ויסקומען צו האָבן געבראכט אויף דעם ברעג אין אַ שטורעם. איר זיצן אויף דעם זאַמד און איר עסן. די נאָמען סטרעעטלאָפּער קומט פון שטיין אַגע ביטשקאָמערס וואס לינקס זאָגן פון זייער אייגן ברעג בראַיס אין שאָל מידסאַנז אַלע אַרום די ברעג. עס זענען 10 קאָרסאַז אין אַלע, אָבער קיין איינער אַנאַונסיז זיי, איר נאָר באַקומען אַרויף און העלפן זיך ווען איר זענט גרייט. מויסעלס אין ווייַס ווייַן, מוסעלס אין קנאָבל פּוטער, כערדאַלז (מוללעט), סעאַפאָאָד פּאַעללאַ, בראַיד סנוקק, סמאָוקט אַנגעלפיש, סטאַמפּנאָסע בראַם און קרעף. עס איז אַ געשמאַק סעודה פון עסנוואַרג און קולטור.
רעסערוואַטיאָנס רופן: +27 (0) 22 77 22 490.05 פון 10
טאַסטינג צימער אין לאַ קוואַרטיער Français, Franschhoek
די טאַסטינג רום איז אויף דער רשימה פון שפּיץ 50 רעסטראַנץ אין דער וועלט פון San Pellegrino פֿאַר די פייַן דיינינג מעניו, באשאפן דורך Relais & Châteaux Grande Chef - Margot Janse. די קיילים זענען ינספּייערד דורך יינציק אפריקאנער ינגרידיאַנץ, יעדער איינער אָפפערס אַ געשמאַק יבערראַשן צו זיין סאַוואָרד לאַנג נאָך די מאָלצייַט איז פאַרטיק. יעדער טאַסטינג טעלער איז געדינט מיט אַ פולשטענדיק ווייַן. דערוואַרטן צו פאַרברענגען בייַ מינדסטער דרייַ שעה דאָ צו הנאה יעדער גאַנג. די דעקאָר איז מעהודערדיק אָבער די דיינינג איז נאָך רילאַקסט מיט קיין קלייד קאָד אין אָרט. די גראָונדס פון דעם ויסשליסיק בוטיק האָטעל זענען שיינע צו נעמען אַ פאַר - מיטאָג שפּאַציר אַרום.
רעסערוואַטיאָנס רופן: (021) 876 8442 אָדער מאַכן אַ בוקינג אָנליין.06 פון 10
די ראָונדכאַוס, קאַמפּס בייַ, קאַפּע טאַון
ווונדערלעך קוקן, פאַנטאַסטיש אַמביאַנס, און ויסגעצייכנט דינסט קייַלעכיק אויס די געשלאגן עסנוואַרג בייַ די ראָונדהאָוסע. בעשאַס דעם זומער, איר קענען האָבן אַ לאָנטש אויף די טעראַסיז פון די היסטארישן פאַרמאָג, בשעת אָוווערלוקינג די זון ווערלדווייד געניסן די קאַמפּס בייַ ברעג. אין די אָוונט, די ראָונדהאָוסע אָפפערס אַ ווונדערלעך טייסטינג מעניו, פּערד מיט פּאָזיטיוו וויינז און צו שטאַרבן פֿאַר דיזערץ. די הויפּט דיינינג געגנט, די סאָמערסעט רום, האט כבוד פּאַנאָראַמיק קוקן פון די בערג און בייז, עס איז באמת אַ בילד-שליימעסדיק באַשטעטיקן. די דיינינג מעניו אָפפערס הייַנטצייַטיק קיילים מיט אַ אַסיאַן / אפריקאנער דרייַ.
רעסערוואַטיאָנס רופן: 021 438 4347 אָדער גיין אָנליין. די ראָונדכאַוס איז אָפֿן פֿאַר מיטאָג Tue - Sat און פֿאַר לאָנטש אויף די לאָנקע Wed - Sun.
07 פון 10
La Colombe, Constantia Uitsig, קאַפּע טאַון
La Colombe האט אַ רעגולער אָרט אויף די San Pellegrino 50 בעסטער רעסטראַנץ פון דער וועלט. די יגזעקיאַטיוו שעף Scot קירטאָן אָפפערס אַ געשמאַק מעניו ינספּייערד דורך קלאַסיש פראנצויזיש קוויזין מיט אַ אַסיאַן דרייַ. די פּרעכטיק באַשטעטיקן, אין די מערסט באַרימט ווייַנגאָרטן פון קאַפּע טאַון און אָוווערלוקינג אַ פאָנטאַן קאָרטיאַרד, לייגט צו די קלאַסי דיינינג דערפאַרונג. דער ווינטער ספּעציעל מעניו איז גרויס ווערט (פון מאי-סעפטעמבער) און אָפפערס דיינערז אַ געלעגנהייַט צו מוסטער פינף פאַרשידענע קאָרסאַז פֿאַר אַ סכום פּרייַז. סיגנאַטורע קיילים נוצן היגע, פריש ינגרידיאַנץ און אַ פאַנטאַסטיש ווייַן רשימה מאכט עס אַלע טעם אַפֿילו בעסער.
Reservations call: +27 21 794 2390. Open daily, lunch: 12.30-14.30 Dinner: 19.30-21.30.08 פון 10
בעלוגאַ, גרינפּוינט, קאַפּע טאַון
פיש ליבהאבערס קלייַבן זיך אין די בעלוגאַ פֿאַר אַ באַלל פון אַ צייַט. בעלוגאַ איז איינער פון די מערסט טייסטאַד סעאַפאָאָד רעסטעראַנץ פון קאַפּע טאַון. די סושי, טונקל סאַכאַקל, און סאַשימי באַקומען שפּיץ מאַרקס, און די לאַם שאַנק איז ויסגעצייכנט ווי געזונט. דאס איז אַ פאָלקס רעסטאָראַן מיט גורל פון ענערגיע, אַזוי אויב איר זוכט פֿאַר אַ שטיל ראָמאַנטיש אָוונט, אפֿשר נישט דיין בעסטער געוועט, (טשעק אויס סערוווגאַ, די שוועסטער רעסטאָראַן אַנשטאָט). דער באַר באַרז בייַ גליקלעך שעה, און אויך דינען די ליכט אָפּצאָל צו וואַש אַראָפּ אַ שטאַרק קאָקטייל אָדער צוויי. פּריסעס זענען זייער גלייַך, און די דינסט איז ויסגעצייכנט אַפֿילו ווען די רעסטאָראַן איז פול מיט קאַפּאַציטעט.
Reservations call: 021 418 2948. Beluga is open Monday - Saturday for Lunch and Dinner and Sunday's for dinner.
09 פון 10
Jonkershuis, Groot Constantia
Jonkershuis איז אַ ווונדערלעך אָפּציע פֿאַר די זוכן פֿאַר גרויס עסנוואַרג, בייַ גלייַך פּרייַז אין אַ שיינע באַשטעטיקן. די מעניו באזירט פון מערסטנס ליכט קיילים, ליכט פּאַסטאַז, גאָורמעט סאַלאַדס, און געווירציק קאַפּע מאַלייַיש ספּעשאַלז. די בורגערס זענען געהאלטן צווישן די בעסטער אין קאַפּע טאַון . אין די זומער, עס ס ווונדערלעך צו הנאה דיין מאָלצייַט אונטער יאָרהונדערט אַלט אָוק ביימער אין די שיין גאַרדענס. "Jonkershuis" מיינט "יונגע מענטשן 'הויז" און עס איז געווען אַ צווייטע וווינונג טיפּיש פון אַלע קאַפּע האָלענדיש כאָומסטאַדז, ווו דער עלדאַסט זון וואָלט שטעלן אַרויף הויז אין אַנטיסאַפּיישאַן פון ינכעראַטינג די גאנצע.
רעסערוואַטיאָנס רופן: 021 794 512810 of 10
La Petite Ferme, Franschhoek
לאַ פּעטיטע פערמע איז אַ שיינע ביסל רעסטאָראַן וואָס איז געווען לויפן דורך דרייַ דורות און געהאלטן צו זיין איינער פון די בעסטער אין אַ שטאָט באקאנט פֿאַר זייַן יקסעפּשאַנאַל רעסטראַנץ. די לאָנטש, אין באַזונדער, איז הימלישע. ווו אַנדערש קען איר הנאה אַ סטאַרטער פון ביס-גרייס ספּרינגבאָק באָבאָטיע, געדינט מיט פּעפּערד פּאָפּפּאַדומס און סאַמבאַלז? און בשעת דיין געשמאַק באַדז זענען שפּריץ די עסנוואַרג, דיין ייבאָלז וועט זיין לאַפּינג אַרויף די פּרעכטיק טאָל און אָזערע קוקן. קאָנדע נאַסט טראַוועלער געהייסן לאַ פּעטיטע פערמע ווי איינער פון די שפּיץ 15 'בעסטער ווערט' עסטאַבלישמאַנץ אין דער וועלט. עס זענען גאַסטראָאָמס בנימצא אויב איר'ד ווי צו בלייַבן אַ ביסל מער און גוסטירן די באַשטעטיקן.
רעסערוואַטיאָנס רופן: +27 (0) 21 876 3016/8.