אַה, קאַפּע טאַון. איז עס קיין שטאָט אויף דער ערד מער שיין? אָפֿט ליסטעד ווי איינער פון די וועלט 'ס מערסט לעבעדיק שטאָטיש געביטן, מאַי סיטי אין דרום אפריקע איז אַ לייַדנשאַפט פון קולטור פּערטשט אויף דעם ברעג פון דעם אַטלאַנטיק אקעאן און פרייד דורך די ברעטטייקינג פון סילהאָועטטע פון טיש Mountain. עס איז וועלט-קלאַס רעסטראַנץ און גילדענע ביטשיז, פאַרביק היסטארישן דיסטריקץ און היפּסטער פּויער ס מארקפלעצער. אַרויס די שטאָט צענטער, די סטאַנינג קאָוסטאַל סובורבס פון Simonstown, Hout Bay און Fish Hoek await; בשעת ינלענדיש ליגט אַ געלאַטעכץ פון אַוואָרד ווינינג וויניערדז. אויב דיין וויזיט צו דרום אפריקע איז סענטערד אויסשליסלעך אַרום קאַפּע טאַון, איר קענען אַפֿילו געפֿינען עטלעכע ריוואָרדינג סאַפאַרי דעסטאַניישאַנז ין אַ ביסל שעה 'פאָר פון די שטאָט.
01 פון 10
באַזוכן ראָבבען אינזל
סעראַונדאַד דורך די פריד וואַסער פון טאַבלע בייַ, ראָבבען אינזל איז געווען אַמאָל אַ פּינאַל קאַלאַני פֿאַר פּאָליטיש געפאנגענע. די לעגענדע דרום אפריקאנער פּרעזידענט נעלסאָן מאַנדעלאַ פארבראכט 18 יאר דאָ בעשאַס זייַן אַפּאַטידי-תקופה; ווי האט פילע אנדערע וויכטיק פּאָליטיש רעוואַלושאַנעריז. האַלב-טאָג ראָבבען אינזל טאָרן אַוועק פון קאַפּע טאַון וו & א וואַטערפראָנט, און פאָרשלאָגן איר אַן ינסייט אין וואָס לעבן אין די טורמע וואָלט געווען ווי. לאָנדאָן אין די אינזל פון די ערשטע געפאנגענע אין די אינזל, אַ רייַזע פון די אינזל זיך און אַ וויזיט צו די אַלט סעלז (אַרייַנגערעכנט איינער באוויליקט דורך מאַנדעלאַ). עס ס אַ יינציק געלעגנהייט צו בעסער פֿאַרשטיין די מערסט טערביאַלאַנט צייַט אין דרום אפריקע ס לעצטע פאַרגאַנגענהייט.
02 פון 10
טרעפן די פּענגוינס בייַ באָולדערס ביטש
די אפריקאנער פּינגווין איז ענדעמיק צו סאָוטהערן אפריקע, און ספּעציעל צו לעבן אין אַ וועטער קלימאַט. איר קענען זען די קעריזמאַטיק קליין פייגל אַרויף נאָענט בייַ Boulders Beach , אַ פּינגווין קאַלאַני לאָוקייטאַד בעערעך איין שעה ס פאָרן דרום פון די שטאָט צענטער. דאָ, אַ באָרדוואַלק אַלאַוז וויזאַטערז צו וואַנדערן דורך די פּענגגוואַנז 'נעסטינג ערד אָן קאָזינג צו פיל שורות. אין דעם ברעג זיך אַן אָבסערוואַציע פּלאַטפאָרמע גיט איר רינג-זייַט סיץ צו די פּענגגוואַנז 'אַנטיקס ווי זיי סקוואַבאַלז אויף די ווייַס זאַמד, אָדער שפּילן מיט איין אנדערן אין די קריסטאַל בלוי וואַסער. עס איז אַ קליין קאַנסערוויישאַן אָפּצאָל, וואָס גייט צו ינשורינג די צוקונפֿט פון דעם סענדז ענדיינדזשערד.
03 פון 10
דערגרייכן די שפּיץ פון טיש Mountain
איר קענען נישט פאַרפירן טיש Mountain - דאָס איז די אַרקאַטיפּאַל קאַפּע טאַון בילדל און זייַן גלייבן פלאַך-טאַפּט סילאַוועט איז קענטיק פון כּמעט אומעטום אין דער שטאָט. שטייענדיק 3,559 פֿיס / 1,085 מעטער הויך, די שפּיץ פון די באַרג אָפפערס גלייבן קוקן פון טיש בייַ און די שטאָט פאַרשפּרייטן אויס אונטן. איר קענען אַפּט צו קריכן צו די שפּיץ (אָדער ינדיפּענדאַנטלי אָדער מיט אַ פירער); אָדער איר קענען נעמען אַ קאַבלע מאַשין אַנשטאָט. די קאַבלעווייַ אַפּערייץ איבער דעם טאָג, מיט די לעצטע מאַשין אראפנידערן אַרום סאַנדאַון. בוקינג אין שטייַגן איז יקערדיק - דאָס איז קאַפּע שטאט ס שפּיץ אַטראַקשאַן און קיוז קענען באַקומען משוגע. פֿאַר דער בעסטער קוקן פון דעם באַרג פון ערד מדרגה, קאָפּ צו בלאָובערגסטראַנד ברעג.
04 פון 10
גיין דייווינג מיט שאַרקס
מיט זייַן קילן וואסערן און שעפעדיק פלייש פּלאָמבע באַפעלקערונג, קאַפּע טאַון איז אַ נאַטירלעך אַגגרעגאַטיאָן פּלאַץ פֿאַר גרויס ווייַס שאַרקס. עטלעכע קאָמפּאַניעס פאָרשלאָגן שטייַג-דייווינג טריפּס אין פאַלשע בייַ, אַלאַוינג איר צו באַקומען אַרויף נאָענט און פּערזענלעך מיט די וועלט 'ס גרעסטע מאַרינע פּרעדאַטער. די באָוץ נוצן בייד און פּלאָמבע דעקויס צו צוציען די שאַרקס, וואָס אָפט קומען ין אַ ביסל פֿיס פון די וויוינג שטייַג. טראָץ זייער פראָזעראַם שעם, אַ נאָענט באַגעגעניש מיט אַ גרויס ווייַס איז אַ טרילינג (און לעסאָף כאַמבאַלינג) דערפאַרונג. אויב איר זענט אַ סערטאַפייד סקובאַ דייווער, איר קענען אויך ונטערטוקנ זיך מיט אנדערע היגע שאַרק מינים, אַרייַנגערעכנט די קליינטשיק פּאַדזשאַמאַ קאַטשאַרק און די פּריכיסטאָריק זיבן-דזשיל קאַו שאַרק.
05 פון 10
ויספאָרשן די שטאָט ס קולינאַריש סין
קאַפּע טאַון איז אַ שטאָט וואָס נעמט זייַן עסנוואַרג עמעס. זייַן קולינאַריש סצענע ריפלעקס די פאַרשידענע העריטאַגע פון זייַן מענטשן, מיט פאַרשידענע רעסטראַנץ ספּעשאַלייזינג אין טראדיציאנעלן אפריקאנער עסנוואַרג, קאַפּאַ מאַלייַיש פוסיאָן, ינדיאַן קוויזין אָדער פּאָרטוגעזיש ספּעשאַלטיז. איר קענען קלייַבן צו זיין אין וועלט-קלאַס רעסטראַנץ מיט אַ פּרייַז-צעטל צו גלייַכן; אָדער איר קענען רייַזע די פּויער ס מארקפלעצער , עסנוואַרג האַללס און עכט לאָך-אין-די ווענט פֿאַר אַנפערגעטאַבאַל מילז פארקויפט פֿאַר נאָר אַ ביסל ראַנד. סעאַפאָאָד איז אַ ספּעציאַליטעט, פון קורס, ווי זענען וויינז סאָורסעד פון די באַרימט וויניערדז פון די מערב קאַפּע. די וויינעריז זיך אָפט הויז עטלעכע פון די בעסטער רעסטראַנץ.
06 פון 10
נעמען אַ טאַונשיפּ רייַזע
בעשאַס די אַפּאַטידי עראַ, די גרופע אַרעאַס אקט פון 1950 דיקריסט אַז ווייץ און ניט-ווייץ קען ניט מער לעבן אין די זעלבע רעזידענטשאַל געביטן. ניט-ווייץ זענען פאָרסאַבלי רילאָוקייטיד צו ינפאָרמאַל האָוסינג סעטאַלמאַנץ אויף דעם ברעג פון דער שטאָט באקאנט ווי טאַונשיפּס. טראָץ די פאַלן פון אַפּאַטאַטי אין דער פרי 1990 ס, די טאַונשיפּס נאָך עקסיסטירן, און אָרעמקייַט איז נאָך אַ הויפּט פּראָבלעם אין דרום אפריקע. טאַונשיפּ טאָורס געבן וויזאַטערז די געלעגנהייט צו דערפאַרונג די אנדערע זייַט פון לעבן אין קאַפּע טאַון, בשעת אויך געבן געלט צוריק צו די שטעטל קהל. קלייַבן אַ היגע אָפּעראַטאָר ווי סיוויעווע טאָורס צו מאַכן זיכער אַז די מענטשן איר טרעפן נוץ גלייַך פון דיין וויזיט.
07 פון 10
שפּאַציר דורך קירסטענבאָסטש גאַרדענס
קירסטענבאָסטש נאַציאָנאַלער באָטאַניקאַל גאַרדענס איז אַן אָאַזיס אין קאפיטל שטאָט צענטער. נעסטלעד ונטער טיש Mountain מזרח סלאָפּעס, די גאָרטן סעלאַברייץ דרום אפריקע ס גלייבן באַטאַניקאַל דייווערסיטי; און אין באַזונדער, זייַן ענדעמיק ינדיגענאָוס געוויקסן. פּאַוועד וואָקווייז לאָזן פֿאַר סאָף שעה פארבראכט סטראָולינג צווישן די פלאָווערבעדס, בעת לאַש גרין לאָנז זענען גאנץ פֿאַר זומער פּיקניקס. קיינער בערנערז זאָל אויך קאָפּ צו קירסטענבאָסטש צו קוקן פֿאַר ספּעציאַליטעט מינים ווי די מאַראַנץ-ברעסטאַד סאַנבייד און די קאַפּע סייבערבירד, ביידע וואָס פיטער אויף די פאַרביק פּראָטעאַס גאָרטן . צווישן נאוועמבער און אפריל, די גאָרטן אויך מחנות עפענען-לופט קאַנסערץ יעדער זונטאג.
08 פון 10
Discover Cape Malay Culture אין Bo-Kaap
סיטואַטעד אויף די סלאָפּעס פון Signal Hill, Cape Town's Bo-Kaap קוואַרטאַל איז באקאנט ווי איינער פון די מערסט ינסטאַגראַממאַבלע ערטער אין דרום אפריקע . זייַן זיסוואַרג-בונט הייזער און אַלטפרענקיש קאַבאַלד גאסן ביסט זיכער אַ גוט סיבה צו באַזוכן; אָבער די הויפּט אַטראַקשאַן איז די געגנט ס רייַך קאַפּאַ מאַלייַיש געשיכטע. דיססענדעד פון ימאַגראַנץ פון מאַלייַסיאַ, סרי לאַנקאַ, ינדיאַ און ינדאָנעסיאַ, די קאַפּאַ מאַלייַיש מענטשן זענען שטאלץ יסלאַמיק. באָ-קאַאַפּ איז שטוב צו עטלעכע פון די אָולדאַסט מאָסקוועס פון די מדינה, און קיטטשענס און רעסטאַוראַנץ סערווייווד געווירציק קאַפּע מאַלייַיש קוויזין. די אַרקאַטעקטשער איז אויך נאָוטאַבאַל, מקריב אַ פאַסאַנייטינג צונויפגיסן פון קאַפּע האָלענדיש און קאַפּע גרוזיניש סטיילז.
09 פון 10
רייַזע די קעיף ווינעלאַנדז
אויב איר האָבן אַ טאָג אָדער צוויי צו שפּאָרן, מאַכן זיכער צו פירנעם אַרויס די שטאָט געהעריק און אין די לאַש דעקאָראַציע פון די קעיף ווינעלאַנדס. פאַרשפּרייטן אויס ווי אַ פאַרדעקן אַרום די באַרימט ווייַן-מאכן מקומות פון Stellenbosch, פּאַאַרל און Franschhoek, די וויניערדז פון די מערב קאפייען זייַנען עטלעכע פון די פיינאַסט ווינטידזש וועלט. איר קענען האַלטן פֿאַר אַ טייסטינג סעסיע, פֿאַר אַ רייַזע פון די קעלער אָדער אַ גאָורמעט מאָלצייַט אין אַ פאַרם-צו-טיש רעסטאָראַן מיט די בריטיש קוק אין די דאָרפיש. איינער פון די בעסטער וועגן צו זען עטלעכע פאַרשידענע וויינעריז אין אַ קורץ אָרט פון צייַט איז צו בוך אַ האָפּקען-אויף, האָפּקען-אַוועק רייַזע אויף די Franschhoek וויין טראַם. אַלטערנאַטיוועלי, קלייַבן אַ ייקאַניק ווייַנגאָרטן ווי ספּיער וויין פאַרם פֿאַר אַ לאַגזשעריאַס יבערנאַכטיק בלייַבן.
10 of 10
שאָפּ ביי די וו & א וואַטערפראָנט
די וו & א וואַטערפראָנט איז קאַפּע טאַון ס שאַפּינג און פאַרווייַלונג שאָוופּילע. לאָוקייטאַד אויף די פּאָרט פון דעם פּאָרט פון טיש Mountain, דעם פּעדעסטריאַניזעד געגנט איז פול פון סעאַפאָאָד רעסטראַנץ, ברו פּובז און ופּמאַרקעט שאַפּס. מאַכן זיכער צו באַזוכן די וואסער שעד (וווּ פאַרשידענע ווענדאָרס פאַרקויפן אַרטיס קראַפס און פאַשיאָנס); און די V & A פוד מאַרקעט (היים צו מער ווי 40 סטאָלז סעלינג עסנוואַרג און טרינקען פון אַלע איבער דער וועלט). נאָבעל קוואדראט אָפפערס אַ פאָטאָ געלעגנהייט מיט בראָנדז סטאַטועס פון דרום אפריקע ס נאָבעל שלום פרייז לאָריאַץ - אַרייַנגערעכנט נעלסאָן מאַנדעלאַ. אנדערע נירביי אַטראַקשאַנז אַרייַננעמען די צוויי אָסעאַנס אַקוואַריום און די קאַפּע טאַון דיאַמאָנד מוזיי.