לאָוקייטאַד אין די קאַפּע פלאַץ געגנט פון די מערב קאַפּע, כייעליצאַ איז די רגע-גרעסטן שוואַרץ שטעטל אין דרום אפריקע (נאָך סאָוועטאָ). עס איז אַ 30-קילאָמעטער כאַפּ פון קאַפּע טאַון שטאָט צענטער; און נאָך, לעבן אין כייעליצאַ איז זייער אַנדערש צו לעבן אין די מאַזלדיק האַרץ פון די מוטער סיטי, ווו די עלעגאַנט קאָלאָניאַל בנינים ראַבינג פּלייצעס מיט וועלט-קלאַס רעסטראַנץ און קונסט גאַלעריז.
די טאַונשיפּ, וועמענס נאָמען מיטל "נייַ היים" אין Xhosa, איז איינער פון די מערסט אָרעם קוואַרטאַל אין די קאַפּע טאַון געגנט.
און נאָך, כאָטש זיין פּראָבלעמס, כייעליצאַ האט ערנד אַ שעם ווי אַ כאַטבעד פון קולטור און אַנטראַפּראַנערשיפּ. וויזאַטערז צו קאַפּע טאַון זענען ינקריסינגלי ציען אויף גיידיד שטעטל טאָורס : דאָ זענען עטלעכע פון די בעסטער אָפּציעס פֿאַר אַ באַטייַטיק כייעליצאַ דערפאַרונג.
כייעליצאַ געשיכטע
איידער פּלאַנירונג אַ באַזוכן צו כייעליצאַ, עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין די שטעטל ס געשיכטע. אין 1983, די אַפּעראַטי רעגירונג מודיע זייַן באַשלוס צו שייַעך-היים לעגאַל שוואַרץ רעזידאַנץ לעבעדיק אין ינפאָרמאַל סעטאַלמאַנץ אויף די קאַפּע פּענינסולאַ צו אַ נייַ, ציל-געבויט פּלאַץ גערופן כייעליצשאַ. אגב, די נייַ שטעטל איז באשאפן צו צושטעלן די לעבעדיק אין סאַב-נאָרמאַל סקאַטטער לאגער מיט ימפּרוווד פאָרמאַל האָוסינג; אָבער אין פאַקט, כייעליצאַ ס ראָלע איז געווען צו געבן די רעגירונג בעסער קאָנטראָל איבער די פארגעלייגט שוואַרץ קהילות דורך גראָוינג זיי צוזאַמען אין איין אָרט.
לעגאַל רעזידאַנץ זענען קלאַסאַפייד ווי יענע וואס האָבן געלעבט אויף די קאַפּע פּענינסולאַ פֿאַר מער ווי 10 יאר.
די וואָס האָבן נישט אָנגעקלאַפּט די קרייטיריאַ, זענען גערעכנט ומלעגאַל, און פילע זענען פאָרסאַבלי ריפּאַטריייטיד צו די טראַנסקיי , איינער פון עטלעכע שוואַרץ כאָומלאַנדז באשאפן אין די אַפּאַטהייט רעזשים. ווען אפעטיטקייט איז פארענדיקט, מענטשן וואס וואוינען אין די כאָומלאַנד קענען קעסיידער מאַך פֿרייַ דרום אפריקע. פילע פון יענע וואָס האָבן שוין אַוועקגענומען פון די מערב קאפע באַשלאָסן צו צוריקקומען, צוזאמען מיט קאַונטלאַס מייגראַנץ וואס פלאָקקעד צו קאַפּע טאַון אין זוכן פון אַרבעט.
די מייגראַנץ זענען אָנגעקלאָגט מיט גאָרנישט, און פילע פון זיי ערעקטעד מייקשי שאַקס אויף די עדזשאַז פון כייעליצשאַ. זינט 1995, די שטעטל האט יקספּאַנדיד צו אַקאַמאַדייט איבער העלפט אַ מיליאָן מענטשן.
Khayelitsha Today
הייַנט, איבער צוויי מיליאָן מענטשן רופן Khayelitsha היים, ערנינג עס זייַן סטאַטוס ווי די פאַסטאַסט גראָוינג שטעטל אין דרום אפריקע. די אָרעמקייַט איז נאָך אַ קריגעריי אַרויסגעבן, מיט 70% פון די רעזידאַנץ פון די שטעטל לעבעדיק אין ינפאָרמאַל שאַקס, און אַ דריט, וואס קען גיין 200 מעטער אָדער מער צו צוטריט צו ריין וואַסער. קריימז און אַרבעטלאָזיקייַט רייץ זענען הויך. אָבער, כייעליצאַ איז אויך אַ קוואַרטאַל אויף דער העכערונג. ניו בריק הייזער זענען געבויט, און רעזידאַנץ איצט האָבן צוטריט צו שולן, קליניקס און אַ גלייבן מענגע פון געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג פראיעקטן (אַרייַנגערעכנט אַ קאַנו קלוב און אַ ציקל קלוב).
די טאַונשיפּ אויך האט זייַן אייגן הויפט געשעפט דיסטריקט. עס איז באקאנט פֿאַר זייַן אַנטראַפּראַנעריאַל גראַסראָוץ רעסטראַיטאָרס און כאָוטעליערז, און אַפֿילו האט זייַן זייער אייגן אַרטיס קאַווע קראָם. טאַונשיפּ טאָורס פאָרשלאָגן וויזאַטערז די געלעגנהייט צו ויספאָרשן די יינציק קולטור כייעליצאַ - צו פּרובירן אָטענטיש אפריקאנער קוויזין, צו הערן צו טראדיציאנעלן מוזיק און צו טיילן יקספּיריאַנסיז מיט די מענטשן אין די האַרץ פון די לאַנד 'ס פּאָליטיש ישוז. לאקאלע אָפּערייטערז זייַנען דורכגעדרונגען מיט בארעכטיגט צו היטן די וויזאַטערז בשעת אויך זיי געבן זיך מיט Khayelitsha 'ס רעזידאַנץ צו אנטשיידן אין אַ וועג אַז סיי ווי רעספּעקט און מינינגפאַל.
ווי צו באַזוכן כייעליצאַ
די מערסט פאָלקס וועג צו ויספאָרשן כייעליצאַ איז אויף אַ דעדאַקייטאַד העלפט-טאָג רייַזע. Nomvuyo ס טאָורס נעמט ריזיק באריכטן אויף טריפּס, דאַנק אין גרויס טייל צו רייַזע פירער דזשעני באַשלוס צו האַלטן גרופּע סיזעס קליין. די טאָורס זענען געפירט אין יעני ס אייגן מאַשין, און זענען געהאלטן צו אַ מאַקסימום פון פיר מענטשן - געבן איר די געלעגנהייַט צו פרעגן אַלע די פראגעס איר ווי. זיי זענען אויך פּריוואַט, וואָס מיטל אַז דער רייַזע קענען זיין טיילערד אַ ביסל צו דיין ספּעציפיש אינטערעסן. טאָורס טיפּיקלי לעצטע פֿאַר אַרום פיר שעה, און קענען זיין בוקט פֿאַר די מאָרגן אָדער די נאָכמיטאָג.
דזשעני האט אַן גלייבן וויסן פון דעם שטעטל און זייַן מענטשן, מיט רעזידאַנץ גרוס איר (און דורך פאַרלענגערונג, איר) ווי אַ פרייַנד. כאָטש ייטינערערז בייַטן פון רייַזע צו רייַזע, איר קענען דערוואַרטן צו באַזוכן אַ כייעליצאַ נורסערי שולע, און קראַפט סטאָלז ווו איר קענען שטיצן היגע אַרטיסאַנס דורך סטאַקינג אַרויף אויף עכט סווואַנירז.
אנדערע סטאָפּס אַרייַננעמען היגע ווינקל שאַפּס, עסנוואַרג סטאָלז און פּאַבז (באקאנט ווי זיבעאַנז ), ווו איר קענען טיילן אַ ביר מיט די לאָוקאַלז אָדער ויסבייַטן מעשיות איבער אַ שפּיל פון בעקן. דזשעני אויך נעמט איר אין פאַרשידענע טייפּס פון שטוב, אַלע די בשעת מקריב פאַסאַנייטינג ינסייץ אין די שטאָטיש סעשאַנז, פאָרשטעלן און צוקונפֿט.
אויב איר זוכט פֿאַר עפּעס אַ ביסל אַנדערש, עס זענען אַ נומער פון ספּעציאַליטעט טאָורס צו קלייַבן פון.
ובונטו כייַעליצשאַ אויף ביקעס, פֿאַר בייַשפּיל, אָפפערס העלפט-טאָג ציקל טאָורס פֿאַר אַרויף צו 10 מענטשן, גיידיד דורך טריינד כייעליצאַ רעזידאַנץ. טאָורס אַרייַננעמען וויזיץ צו היגע משפחות אין זייער האָמעס, אַ יאַזדע צו די כייעליצאַ מוזיי און אַ האַלטן בייַ לאָאָקאָוט הילל (דעם העכסטן פונט אין די שטעטל, באקאנט פֿאַר זייַן ימפּרעסיוו קוקן). א הויכפּונקט פון דעם רייַזע איז די געלעגנהייט צו הערן צו אַ טראדיציאנעלן מוזיקאַליש פאָרשטעלונג דורך די אפריקע דזשאַם קונסט גרופע. פילע מענטשן געפֿינען אַז יקספּלאָרינג ביי בייק אלא ווי דורך מאַשין איז אַ גרויס וועג צו רעדוצירן די קולטור באַריער און געניסן אַ מער יממערסיווע דערפאַרונג.
אנדערע יינציק יקספּיריאַנסיז אַרייַננעמען די גאָספּעל טור אַפּערייטאַד דורך ימזו טאָורס, וואָס אַלאַוז איר צו פאַרבינדן אַ זונטאג קירך דינסט איידער עסן לאָנטש מיט אַ היגע משפּחה. ה Hajאָ טאָורס אָפפערס אַ נאָכמיטאָג און אָוונט פּעקל, וואָס כולל אַ 1.5 שעה גיין רייַזע פון לאַנגאַ טאַונשיפּ נאכגעגאנגען דורך אַ טראדיציאנעלן מיטאָג בייַ אַ היים אין כייעליצאַ און אַ טרינקען בייַ אַ היגע זיבעען. פֿאַר שנייַדער-געמאכט טאָורס, פּרובירן דזשומאַ ס טאָורס. דזשומאַ ספּעשאַלייזיז אין ווודסטאָקק קונסט טאָורס, אָבער קענען אויך אַרוישעלפן עקסקורסיאָנס צו כייעליצאַ מיט שעפעריש פאָוקיסיז אַרייַנגערעכנט גאַס קונסט, קוקינג קלאסן און גאָרטנצוכט פראיעקטן.
אָדער, בלייַבן יבערנאַכטיק אין דעם שטעטל. עס זענען אַ נומער פון רעפּיאַטאַבאַל ב & בס צו קלייַבן פון אַלע, וואָס געבן איר די געלעגנהייַט צו מוסטער היגע עסנוואַרג און דינגען אין ינסייטפאַל שמועסן מיט די געסטכאַוס אָונערז. איינער פון די בעסטער אָפּציעס איז קאָפּאַנאָנג ב & ב. געהייסן פֿאַר די סעסאָטאָ וואָרט טייַטש "באַגעגעניש אָרט", קאָפּאַנאָנג איז אָונד דורך כייעליצאַ טוישעוו און רעגיסטרירט רייַזע פירער טאַפּע לעקאַו, וואָס באַשלאָסן צו עפענען אַ ב & ב אַזוי אַז וויזאַטערז קען ינטעראַקט מיט דעם שטעטל מענטשן ווי פשוט פאָטאָגראַפינג זיי פון הינטער מיניבאַס פֿענצטער.
איר ביי & בייטן אָפפערס דרייַ טאָפּל גאַסט רומז, צוויי פון וואָס זענען זיכער. די קאַמיוניטי זיצן צימער איז אַ גרויס אָרט צו טרעפן אנדערע טראַוואַלערז, בשעת די באדעקט טעראַסע איז אַ פאָלקס לאָנטש אָרט פֿאַר גייט פארביי טאָורס. דיין צימער קורס כולל אַ ברייטהאַרציק פרישטיק פון קאָנטינענטאַל און אפריקאנער סטייפּאַלז, בשעת אַ טראדיציאנעלן מיטאָג קען זיין עריינדזשד אין שטייַגן. אנדערע סערוויסעס געפֿינט דורך Lekau און איר טאָכטער אַרייַננעמען גיין טאָורס, אַעראָפּאָרט פּיקאַפּס און זיכער אַוועק-גאַס פּאַרקינג (יקערדיק אויב איר זענט טראַוואַלינג צו כייעליצאַ דורך פּראָקאַט מאַשין).