נאָטאָריאַס האַנאָי טורמע געהאלטן ביידע וויעטנאַמעזיש און אמעריקאנער געפאנגענע
גאָרנישט פּרעפּאַרז איר פֿאַר ווי קריפּי האָאַ לאַ טורמע אין כאַנוי, וויעטנאַם קענען זיין. א וויזיט צו די "כאַנוי הילטאָן" קענען ינספּירירן טרויער, עקל, און, לויט דיין פּאָליטיק, אַנדערש פלייווערז פון סקאַנדאַל.
פארגעסן וועגן די "כאַנוי הילטאָן" דיסקרייבד אין גאָרי דעטאַל פון סערווייווערז ווי יוחנן מייקיין און ראָבינסאָן ריסנער, אָדער קינאָ ווי די כאַנוי הילטאָן . די טורמע דיספּלייז פאָקוס אויף די ליידן פון וויעטנאַמעזיש רעוואָלוטיאָנאַריעס וואָס זענען געווען קאַנפיינד (און מאל עקסאַקיוטיד) דאָ ווען די פראנצויזיש זענען די האר פון וויעטנאַם אין דער פרי טייל פון די 20 טה יאָרהונדערט.
ווען די אמעריקאנער פּאָווס מאַכן אַ אויסזען, זיי זענען דערלאנגט ווי ריין-שייוואַן, געזונט-באהאנדלט, און מאַכן גוט מיט זייער קאַפּערז - אַלע אין אַ איין צימער בישליימל אָוווערדאַן דורך יוחנן מעקאַן ס קאַפּטשערד פלי פּאַסן.
דאך, די האָאַ לאַ טורמע איז ווערט אַ באַזוך, אויב בלויז צו דערפאַרונג די קאָלאָניאַל דערפאַרונג ווי די וויעטנאַמעזיש זען פּאַסיק צו זאָגן עס, און טרעפן אין די מעשיות אַנטאָולד דורך די שטיל ווענט און שאַקאַלז אויף באַוווסט אַרויסווייַזן. גיין דורך די פאָרשטעלן-טאָג כאַנוי הילטאָן
וואָס איר זען פון די פאָרשטעלן-טאָג האָאַ לאַ טורמע איז פאקטיש בלויז די קליין דאָרעמדיק אָפּטיילונג פון די גאנצע טורמע קאָמפּלעקס צוריק אין דעם טאָג; רובֿ פון די טורמע איז געווען דימאַלישט אין די מיטן 1990 ס צו מאַכן וועג פֿאַר די כאַנוי טאָווערס, אַ בלאַנק אָפיס און האָטעל קאָמפּלעקס אַזוי סטיפּט אין קאַפּיטאַליזאַם עס וואָלט האָבן כאָראַפייד האָ טשי מינה.
דער פאָרשטעלן-טאָג קאָמפּלעקס קענען זיין אריין דורך די טויער אויף האָאַ לאַ סטריט, באקאנט דורך וויעטנאַמעזיש ינמייץ ווי "די פאַרזעעניש ס מויל".
דעם טיר איז עמבלייזאַנד מיט די ווערטער מאַיסאָן סענטראַל , אָדער "הויפט הויז", אַ פּראָסט פראנצויזיש עופעמיסם פֿאַר שטאָט פּריזאַנז. (די טורמע אין קאָנאַקרי, גיני איז נאָך באַוווסט ווי מאַיסאָן סענטראַל צו דעם טאָג.)
- אַ יללוסטראַטעד גיין רייַזע פון האָאַ לאַ טורמע קענען זיין לייענען דאָ: אַ טור פון "כאַנוי הילטאָן" - די ינפאַמאָוס האָאַ לאַ טורמע אין כאַנוי, וויעטנאַם .
קאָנטראָלירונג אין די כאַנוי הילטאָן
האָאַ לא טורמע איז געבויט דורך די פראנצויזיש צווישן 1886 און 1901, מיט אַן צוגעגעבן רענאַוויישאַן אין 1913. די פראנצויזיש קאָלאָניאַל אַדמיניסטראַטאָרס געדאַנק צו מאַכן אַ בייַשפּיל פון וויעטנאַמעזיש אַדזשאַסטערז פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט, און וואָס בעסער וועג צו טאָן אַז ווי צו שטעלן אַ טורמע רעכט אין די מיטן פון די שטאָט?
א בלייַבן אין די כאַנוי הילטאָן איז ניט מאַכנ אַ פּיקניק. פון טאָג איין, האָאַ לאַ איז כאָריפיקלי יבערקערן - בשעת זייַן מאַקסימום קאַפּאַציטעט איז געווען 600 געפאנגענע, איבער 2000 זענען קאַנפיינד ין זייַן ווענט דורך 1954.
פּריזענטערס אין האָאַ לו זענען שאַקאַלד צו די שטאָק און זענען אָפט געשלאגן דורך די גאַרדז. די "E" סטאַקאַדע (פּיקטורעד אויבן) כאַוזד פּאָליטיש געפאנגענע, וואס זענען קאַשט אין אַ סיטינג שטעלע און עריינדזשד אין צוויי ראָוז. א לאַטרינע שטייט בייַ איין סוף פון די סטאַקייד, אין פול מיינונג פון אנדערע געפאנגענע.
עקסעקוטיאָנס זענען געפירט אויס אין האָאַ לאַ טורמע דורך וועג פון אַ רירעוודיק גויללאָטינע, וואָס נאָך שטייט לעבן די טורמע טויט רוע.
אַנוויטינגלי, די פראנצויזיש האט געבויט אין האָאַ לאַ אַ ינגקיאַבייטער פֿאַר רעוואָלוציע. האָאַ לאַ ס געפאנגענע געלערנט וועגן קאָמוניזם דורך וואָרט פון מויל, און הערות זענען דורכגעגאנגען אַרום און אויס געשריבן אין ומזעיק טינט פארמולירט פון מעדיציניש סאַפּלייז. לפּחות פינף קומענדיק אַלגעמיינע סעקרעטאַריעס פון די וויעטנאַמעזיש קאָמוניסט פארטיי וואָלט פאַרברענגען זייער פאָרמאַטיווע יאָרן אין האָאַ לאַ טורמע.
אמעריקאנער פּאָווס אין די כאַנוי הילטאָן
ווי יו. עס. פרעמד פּאָליטיק פארקערט צו ינדאָטשינאַ, די ברוינג מלחמה צווישן די צוויי כאַווז פון אַ ניי-פרייַ וויעטנאַם וואָלט יבערמאַכן האָאַ לאַ טורמע נאָך ווידער.
די כאַנוי-באזירט קאָמוניסט רעגירונג פון צפֿון וויעטנאַם האט געהאלטן צו האַלטן האָאַ לאַ טורמע ווי אַ דערמאָנונג פון פראנצויזיש ברוטאַליטי. אבער גראָוינג נומערן פון אמעריקאנער פּאָווס גערופן פֿאַר אַ טוישן פון פּלאַנז.
אין הייַנט ס האָאָ לאָ טורמע, די אמעריקאנער פּאָוו דערפאַרונג אין Hoa Lo טורמע איז דערלאנגט - ווייטוואַשעד , פאקטיש - אין צוויי דיספּלייז געמאכט אַרויף צו באַקוועם באַקוועם באַראַקס. צוריק אין דעם טאָג, כאָטש, דעם געגנט איז געווען די דרינגלעך "בלוי צימער", ווו נייַ געפאנגענע זענען ינטעראַגייטיד און טאָרטשערד, אויב זיי טאָן נישט נאָכקומען. ערשטע אידישער זשורנאל דזשוליוס דזשיירא דערציילט פון זיין ערשטע דערפאַרונג אין די בלויע צימער:
"איך איז געווען טראַנספּאָרטאַד צו כאַנוי און באַקענענ צו די קנאָבע בלו רום אין די ניו גוי ווילידזש אָפּטיילונג פון די פאַרנאַנט כאַנוי הילטאָן (Hoa Lo Prison). די וואָג פון די נאַכט, די ווייַטער טאָג, און אין די פאלגענדע נאַכט, ענדורעד פּייַניקונג (ענג קאַפס, ראָפּעס, ביטינגז) פֿאַר ריפיוזינג צו געבן קיין אינפֿאָרמאַציע ווייַטער פון נאָמען, ריי, סנ, און דאָב. "
גאָרנישט אין די פאָרשטעלן-טאָג בלו רום אַטעס צו די פּייַניקונג ינפליקטיד ין זייַן ווענט; אַנשטאָט, טשערי בילדער ווייַזן ריין-שנייַדן פּאָווס געמאכט ניטל מיטאָג, צוזאמען דיספּלייז פון די געפאנגענע 'סאַניטייזד פּערזענלעך יפעקס.
רעאַליטי פון די כאַנוי הילטאָן דערציילט אַנדערש ווו
איר וועט האָבן צו באַקומען די אמעריקאנער זייַט פון האָאַ לאַ טורמע פון ביכער געשריבן דורך ערשטע געסט פון די כאַנוי הילטאָן. די פאלגענדע פּאָווס בייַ האָאַ לאַ יווענטשאַוואַלי געשריבן ספרים טעלינג פון זייער יקספּיריאַנסיז.
אַדמיראַל יעקב סטאָקקדאַלע איז געהאלטן אין יינזאַם קאַנפיינמאַנט בשעת אין האָאַ לא - ער ינדזשערד זיך צו פאַרמייַדן די וויעטנאַמעזיש פון ניצן אים ווי אַ פּראָפּאַגאַנדע געצייַג. נאָך זיין מעלדונג אין 1973, די אַדמיראַל באפרייט אַ וויעטנאַם עקספּעריענסע: צען יאר פון רעפלעקטיאָן דערציילט וועגן זיין יאָרן אין די כאַנוי הילטאָן.
בריגאַדיר אַלגעמיינע ראָבינסאָן ריסנער איז געווען דער הויפט ראַנגקינג פּאָז אין האָאַ לאַ טורמע. ריזיערז יווענטשאַוואַלי באפרייט אַ אָטאָביאָגראַפי, דער גייט פארביי פון די נאַכט: מייַן זיבן יאָרן ווי אַ אַרעסטאַנט פון די צפון וויעטנאַמעזיש , וואָס באשרייבט זייַן יקספּיריאַנסיז ווי אַ געפאנגענע פון מלחמה אין האָאַ לו.
סענאַטאָר און 2008 פּרעזאַדענטשאַל קאַנדידאַט יוניאַן מייקיין יוחנן איז אנגעקומען אין 1967 און איז פארבונדן צו הואַ לאַ אויף און אַוועק 1967-19 1973. זיין קראַך און פּייַניקונג ינדזשעריז זענען אַזוי שלעכט, ער האט ניט געוואלט צו לעבן, אָבער איז געווען נעראַסט צוריק צו געזונט דורך זיין יונגערמאַן פּאָז. מעקעין שפּעטער דערציילט זייַן האָאַ לאַ דערפאַרונג אין זייַן בוך אמונה פון מיין פאטער .
די אמעריקאנער פּאָוו דערפאַרונג אין האָאַ לאַ טורמע ינספּייערד די פֿילם די כאַנוי הילטאָן וואָס געוויינט ינטערוויוז מיט עקס-פּאָווס ווי מקורים פֿאַר די גאָרי פּייַניקונג סיקוואַנסיז שאָס אין די פילם.
געטינג צו די כאַנוי הילטאָן
די יזיאַסט וועג צו באַקומען צו האָאָ לאַ טורמע איז דורך טאַקסי - 1 פאָ האָאַ לאַ איז רעכט בייַ די ווינקל פון פאָ האַ באַ טרונג, דרום פון האָאַן קיעם לייק אויף די ליפּ פון די פראנצויזיש קאָרטער. לייענען וועגן טראַנספּערטיישאַן אין כאַנוי, וויעטנאַם .
דער טורמע איז אָפֿן פֿון 8: 00-17: 00, יעדער טאָג פון דער וואָך מיט אַ לאָנטש ברעכן פון 11: 30-1: 30