Baily Lighthouse

by Bernd Biege

ספּעקטאַקיאַלער באַשטעטיקן אויף די נאָרדערן פרינגע פון דובלין בייַ

Baily Lighthouse אין Howth, נאָר וואָס זאָל איר אַרן? נו, ווייַל ליגהטהאָוסעס זענען איינער פון די מערסט יקאָניק מאטיוון אין לאַנדשאַפט פאָטאָגראַפיע, אָדער ווי זיך אָדער ווי אַ טייל פון די אָפט גראָב לאַנדשאַפט. און בילי ליגהטהאָוסע, סיטשוייטיד אויף קליפפס יקסטענדינג אין דובלין בייַ פון וויהט, מוזן זייַן איינער פון די מערסט פאָטאָגראַפעד ליטשכאַוסיז אויף די מזרח ברעג. ווייַל פון זייַן סיניק באַשטעטיקן. ווייַל פון זייַן אַלטמאָדיש פּלאַן.

און ווייַל פון זייַן לעפיערעך גרינג אַקסעס.

אַזוי פארוואס טאָן ניט אַרייַננעמען די ביילי ליגהטהאָוסע אין אַ באַזוכן צו דובלין ס אַלטמאָדיש סורווין פון האָווטה ? דאָ ס וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן:

פאקטן וועגן די Baily Lighthouse

די ביגאַסט ליגהטהאָוסע איז ליגן אויף די דרום מזרח טייל פון האָווטהע קאָפּ - בייַ 53 ° 21'44.08 צפון און מזרח טייל פון די יגי ים, 6 ° 3'10.78 מערב, צו זייַן גענוי. עס איז טייל פון דעם ריזיק נומער פון לייטכאַוסיז אַפּערייטאַד דורך די קאַמישאַנערז פון איריש ליגהץ און האט שוין אָטאַמייטיד זינט 1996.

די לייַכטטור זיך, טייל פון אַ גרעסערע בנין קאָמפּלעקס אויף אַ שטרענג אָוטקראָפּ צוטריטלעך דורך וועג (כאָטש ניט מיט ציבור צוטריט), איז בלויז 13 מעטער הויך. אבער די "פאָוקאַל הייך" (די טערמין פֿאַר די פאַקטיש הייך די ליכט איז געוויזן איבער נאָרמאַל ים לעוועלס) איז 41 מעטער. וואָס אַקאַונץ פֿאַר אַ קייט פון 48 קילאָמעטערס אַריבער די וואַסער.

כאָטש די באַילי ליגהטהאָוסע איז גאָר אָטאַמאַטיק פֿאַר עטלעכע יאר, וואָס מאכט די ליגהטהאָוסע האַכנאָסע יבעריק, אַ באַלעבאָס שטענדיק לעבן אין דער אַלט הויפּט קאַפּיטל ס וווינאָרט.

א קליין מוזיי האט אויך געפונען זייַן היים אין די באַלי ליגהטהאָוסע, געגרינדעט אין 2000 און אַרויסווייַזן מעמעראַביליאַ און קלענערער אַרטעפאַקץ, רובֿ פון וואָס זענען געזאמלט און דאָונייטיד דורך ויסגעדינט שטעקן.

צום באַדויערן, דעם ויסשטעלונג איז נישט עפענען אויף אַ רעגולער יקער, עס קענען נאָר זיין באזוכט דורך אָרדענונג (וואָס קען זיין אַ ביסל שווער צו צולייגן).

אפילו די גראָונדס זענען נישט אָפן צו דעם ציבור, צייגן אין די אַקסעס וועג פאַרווערן פּאָזיציע. אבער אַלע איז ניט פאַרלאָרן, ווי די בילי ליגהטהאָוסע קענען זיין וויוד פון די פּאַטס אַרום האָווטהע קאָפּ, מיט די יזיאַסט אַקסעס צו אַ גרויס מיינונג זייַענדיק פון Howth Summit דורך אַ קורץ גיין צוזאמען דעם קליפף פּאַט לופּ.

א קורץ געשיכטע פון די Baily ליגהטהאָוסע

א ערשטער לייַכטטורעם אין האָווטה איז געווען ערעקטעד וועגן 1667 דורך האר ראבערט רידינג, וואס געהאלטן אותיות פון פּאַטענט פון מלך טשאַרלעס וו. אָריגינאַללי נאָר אַ קוואַדראַט טורעם מיט אַ קוילן-פייערד ביקאַן און אַ הייַזקע זענען געבויט, טייל פון וואָס פאקטיש בלייַבן הויך אויף די העאַדלאַנד.

בלויז אין 1790 איז די קוילן-פייערד ביקאַן ריפּלייסט דורך זעקס בוימל לאמפן מיט אַ זילבערעד פּאַראַבאָליק שפּיגל און אַ "בולז-אויג" גלאז שיידז צו פאָקוס די ליכט. אָפּעראַטיאָנס זענען געפאלן אונטער די רעווענוע קאַמישאַנערז'אָפפיסע אין דעם צייַט, וואָס קען אויך האָבן געניצט די ליפץ ווי אַ קוק-אויס צו טוואָרט סמוגגלערס.

אין 1810 די קלאַמזאַלי געהייסן "קאָרפּאָראַטיאָן פֿאַר פּרעזערווינג און ימפּראָווינג די פּאָרט פון דובלין" גענומען איבער, און איז דיסאַטאַספייד מיט די אָרט פון די ליכט - די לעפיערעך הויך אָרט מענט אַז דער אָוונט אָפט ינטערפירז מיט וויזאַביליטי.

דער סוף פון 1811, Little Baily (אויך גערופן Dungriffen) איז געווען יידענאַפייד ווי אַ ווייַט אָרט. און דורך סיינט פּאַטריק ס טאָג אין 1814, אַ נייַ טורעם און אַ הויז פֿאַר די ליגהטהאָוסע היטער זענען פאַרטיק אין די פאָרשטעלן אָרט. עס האט ניט ווייניקער ווי 24 בוימל לאמפן און רעפלעקטאָרס.

נאָך, נעפּל קען זיין אַ פּראָבלעם ... און צוויי אַקסאַדאַנץ אין נעפּל פּרוווד אַז ניט-אָפּטיש ימפּרווומאַנץ צו די בילי ליגהטהאָוסע זענען דארף. אין אויגוסט 1846, די רודער דאַמפער פּס "פּרינס" פון די שטאָט פון דובלין סטים פּאַקאַט פֿירמע איז געלאפן אין קליפס נאָר 2,500 מעטער אַוועק די ליפץ אין שווער נעפּל. בשעת דעם אויפשטיין קאַנסערנז, געלט איז ענג. ביז אין פעברואר 1853 די פּס "קווין וויקטאָריע" געקומען צו ענלעך שאָדן, אַ מאַריטימע טראַגעדיע אין וואָס מער ווי אַכציק מענטשן געשטארבן, קאָמאַנדע און פּאַסאַנדזשערז. ווי אַ דירעקט רעזולטאַט פון דעם מאַסיוו אָנווער פון לעבן און די אָנפרעג וואָס כּללים אַז אַקוסטיש וואָרנינגז זאל האָבן פאַרמייַדן די שיפּרעק, האָט אַ נעפּל גלאָק אינסטאַלירן אין אפריל פון די זעלבע יאָר.

בעת די 1860 ס, בילי ליגהטהאָוסע באקומען ימפּרוווד לייץ, און די ברענוואַרג פארברענט אין זיי איז געווען באַשטימט פון ייל צו גאַז (ערשטער אויף אַן יקספּערמענאַל יקער) - אַזוי די סטאַנציע באקומען זייער אייגן קליין גאַז אַרבעט. און בשעת דער נעפּל גלאָק איז געהאלטן ווי אַ נויטפאַל מאָס, אַקוסטיש סיגנאַלז זענען געווען באַשטימט צו ערשטער אַ לופט האָרן, דעמאָלט אַ סירען אין די 1870 ס. מיט די דערצו פון פּערסאַנעל אַקאַמאַדיישאַן איבער די יאָרן, די Baily Lighthouse סלאָולי קונה זייַן קראַנט שטאַט.

בלויז אין 1972 איז געווען די סיסטעם ילעקטראַפייד, איצט אַ מאַסיוו 1,500 וואט ציבעלע אין אַ ראָטאַטינג אָביעקטיוו אנגעהויבן צו פּראָדוצירן אַ בליץ יעדער 20 סעקונדעס - אָבער לייץ זענען שנעל שיין צווייטיק ווארענונג סיסטעם, מיט ראַדיאָ ביקאַנז שיין ערשטיק סיסטעמס פֿאַר ווארענונג און גיידינג שיפן. אזוי ווי פרי 1978, די נאָך נייַ ליכט איז געווען אָפּערייטיד ניט 24/7, אָבער נאָר אין נעבעך וויזאַביליטי. און אַפֿילו די אַקוסטיש נעפּל סיגנאַל איז געווען סקראַפּט אין 1995 (וואָס מוזן זיין אַ רעליעף פֿאַר לאָוקאַלז). צום סוף, אין 1996, Baily Lighthouse איז קאָנווערטעד צו אָטאַמאַטיק אָפּעראַציע.

די לעצטע פון די רעגולער ליגהטהאָוסע העאַדערס לינקס באַלי ליגהטהאָוסע אויף 24 מער, 1997 - 183 יאר און זיבן טעג נאָך אַפּעריישאַנז אנגעהויבן. און מיט די ליטשאַוואַס היטער די אַרבעט איז געווען ... ווי באַילי איז די לעצטע פון די איריש ליגהטהאָוסעס צו זיין קאָנווערטעד צו אָטאַמאַטיק אָפּעראַציע.

פארוואס איר זאָל מאַכן אַ דעטאָור צו זען די Baily Lighthouse

נו, קוק אין די בילד אויבן - און דעריבער זאָגן מיר עס איז נישט ווערט אַ באַזוכן. די סיניק באַשטעטיקן אויף די ראַקס נאָר אַוועק די הויפּט האַלב - ינדזל, די אַלטמאָדיש פּלאַן פון די ליגהטהאָוסע זיך, און די "לופט מיינונג", זיי אַלע פאַרבינדן צו מאַכן איר ברענגען דיין אַפּאַראַט. אָדער צו נאָר הנאה דעם מיינונג און נעמען אין עטלעכע ים לופט.

איז נישט אַזאַ גענוג גענוג? אפילו אויב איר זענט בלויז רימאָוטלי אינטערעסירט אין יריאַטאַן מאַריטימע יזאָוון, די Baily Lighthouse וועט זיכער ראַנג צווישן דיין באַליבט יום טוּב סנאַפּשאַץ.