Monsoon and Onam Festival Fun אין Kerala
פֿאַר אַ ביסל חדשים יעדער יאָר אין די מאַנסון צייַט, די שטאַט פון Kerala קומט לעבעדיק מיט פאַרביק שלאַנג שיפל ראַסעס. דאָ ס וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן זיי.
וואָס ס אַ שלאַנג שיפל?
צומ גליק עס ס ניט דאַרפֿן פֿאַר דייַגע, ווי שלאַנג באָוץ באַקומען זייער נאָמען פון זייער פאָרעם אלא ווי עפּעס צו טאָן מיט לעבן סנייקס! א שלאַנג שיפל (אָדער טשונדאַן וואַללאַם ) איז פאקטיש אַ לאַנג טראדיציאנעלן קאַנו נוסח שיפל געניצט דורך די מענטשן פון די קוטטאַנאַדו געגנט, אין דרום ינדיאַ ס שטאַט פון Kerala.
עס איז אַ טראדיציאנעלן מלחמה שיפל פון Kerala. טיפּיש שלאַנג באָוץ זענען 100 צו 120 פֿיס לאַנג, און האַלטן אַרום 100 ראָווערס. יעדער פון די דאָרף אין די געגנט האט זייַן אייגן שלאַנג שיפל, וואָס זיי נעמען גרויס שטאָלץ ין יעדער יאָר די ווילידזשערז באַקומען צוזאַמען און ראַסע די באָוץ צוזאמען די לאַקעס און ריווערס.
וואָס ס די געשיכטע הינטער די שלאַנג שיפל ראַסעס?
די באַטלינג שלאַנג באָוץ פון Kerala האָבן איבער 400 יאָרן פון געשיכטע פארבונדן מיט זיי. זייער געשיכטע קענען זיין טרייסט צוריק צו די מלכים פון Alleppey (Alappuzha) און די אַרומיק געביטן, וואס געניצט צו קעמפן מיט יעדער אנדערע אין באָוץ צוזאמען די קאַנאַלז. איין מלך, וואָס האָט געליטן שווערע לאָססעס, גאַט שיפל אַרקאַטעקץ צו בויען אים אַ בעסער שיף און דער שלאַנג שיפל איז געבוירן מיט פיל הצלחה. אַ אַפּאָוזינג מלך געשיקט אַ שפּיאָן צו לערנען די סוד פון ווי צו מאַכן די בעסיז אָבער איז געווען ניט געראָטן ווי די סאַטאַלטיז פון די פּלאַן זענען זייער שווער צו קלייַבן זיך. די טעג פון שיפל ראַסעס זענען געהאלטן מיט פיל יקסייטמאַנט בעשאַס פאַרשידן פעסטאַוואַלז.
וואו זענען די ראַסעס געהאלטן?
פיר הויפּט שלאַנג שיפל ראַסעס (און ווי פילע ווי 15 מינערווערטיק אָנעס) זענען געהאלטן יעדער יאָר, אין און אַרום Alleppey.
- די ספּעקטאַקיאַלער נעהרו טראָופי איז געהאלטן אויף אַלעפּפּיי ס פּוננאַמדאַ לייק.
- די אָולדאַסט ראַסע, די טשאַמפּאַקקולאַם מאָאָלאַם, איז געהאלטן צוזאמען דעם טייַך בייַ טשאַמפּאַקקולאַם (טשאַנגאַנאַססערי), אַרום 25 קילאָמעטערס (15 מייל) פון Alleppey.
- די פּיפּיפּפּאַד דזשאַלאָצאַוואַם איז געהאלטן אויף פּייַיפּפּאַד לייק, 35 קילאָמעטערס (22 מייל) פון Alleppey.
- די אַראַנאַמולאַ באָאַט ראַסע איז געהאלטן צוזאמען די פּאַמפּאַ טייך אין אַראַננולאַ, לעבן טשענגאַננור, אַרום 50 קילאָמעטערס (31 מייל) דרום פון Alleppey.
ווען זענען די ראַסעס געהאלטן?
שלאַנג שיפל ראַסעס זענען מערסטנס געהאלטן פון יולי-סעפטעמבער, מיט די פּינטלעך דאַטעס וועריינג יעדער יאָר דיפּענדינג אויף די פאַסע פון די לבנה. די ויסנעם איז די נעהרו טראָופי באָאַט שטאַם, וואָס איז שטענדיק געהאלטן אויף די רגע שבת פון אויגוסט. שלאַנג שיפל ראַסעס זענען די הויכפּונקט פון די אָנאַם פֿעסטיוואַל אין אויגוסט / סעפטעמבער, ספּעציעל די אַראַננולאַ באָאַט שטאַם, וואָס נעמט אָרט מיטן וועג דורך די 10 טאָג סעלאַבריישאַנז. פילע אנדערע שיפל ראַסעס זענען אויך געהאלטן בעשאַס די יאָמטעוו צוזאמען די באַקווייטז בייַ קאָטטייַאַם, פּייפּיפּאַד, און טשאַמפּאַקקולאַם. די טשאַמפּאַקקולאַם מאָאָלאַם איז געהאלטן אין שפּעט יוני אָדער פרי יולי, און די פּיפּיפּפּאַד דזשאַלאָצאַוואַם איז געהאלטן אין סעפטעמבער.
Kerala Tourism has a calendar of snake boat dates every year on their website.
שיפל שיפל שיפל שיפל
די טשאַמפּאַקקולאַם מאָאָלאַם באָאַט שטאַם מאַרקס די טאָג אַז די געץ פון די הינדו גאָט קרישנאַ איז אינסטאַלירן אין די סרעע קרישנאַ המקדש אין אַמבאַלאַפּפּוזשאַ, ניט ווייַט פון Alleppey. לויט די לעגענדע, יענע קעראַלאַדזשאַז פארשטאפט אין טשאַמפּאַקקולאַם אויף דעם וועג.
דער ווייַטער מאָרגן, טויזנטער פון פאַרביק באָוץ זענען פארזאַמט דאָרט צו כּבֿוד די געשעעניש און באַגלייטן דעם געץ צו דעם טעמפּל. דעם פּראָצעסיע איז שייַעך-ענאַקטיד איידער די Champakkulam Moolam Boat Race נעמט אָרט. עס קיקס אַוועק מיט עקזאָטיש וואַסער פלאָוץ, באָוץ דעקערייטאַד מיט פאַרביק פּאַראַסאָלס, און פּערפאָרמינג קינסטלער.
נעוהו טראָופי שלאַנג שיפל שטאַם
די נעהרו טראָופי שלאַנג שיפל ראַסע איז בלי ספק די מערסט יקסייטינג ראַסע פון די יאָר. דעם ראַסע איז געהאלטן אין זיקאָרן פון ינדיאַ 'ס שפּעט הויפּט מיניסטער, דזשאַוואַהאַר לאַל נעהרו. אַ ימפּראָמפּטו שלאַנג שיפל ראַסע איז געהאלטן אין 1952 ווען די פּריים מיניסטער באזוכט Alleppey. משמעות ער איז געווען אַזוי ימפּרעסט מיט די באַגריסן און די ראַסע, ער האט אַ טראָופי. די ראַסע האט פארבליבן אויף אלץ זינט. עס איז אַ געשעפט געשעעניש און איר וועט דאַרפֿן צו קויפן טיקאַץ פון די טיקיץ שטייט אויף דעם וועג. זיי קאָסטן פון 100 רופּיז פֿאַר שטייענדיק אָרט אויף מייקשיפט באַמבו דעקס, אַרויף צו 3000 רופּיז פֿאַר גאָלד וויפּ צוטריט.
צי ברענגען אַ שירעם אין פאַל פון מאַנסון רעגן!
אַראַנאַנגולאַ שלאַנג שיפל שטאַם
די Aranmula Boat Race איז אַ צוויי טאָג, פּרידאַמאַנאַנטלי רעליגיעז, געלעגנהייַט. אויב איר זענט אַ קאָנקורס, עס ס מער וועגן ריטראַסינג די צייט אָפרינגז זענען געפירט אויף שלאַנג באָוץ צו די אַראַננולאַ פּאַרטהאַסאַרטהי המקדש. דאס איז געטאן געווארן צו באַשיצן די אָפרינגז פון רייוואַלז פון אן אנדער דאָרף. דער גאנצער געלעגנהייַט איז אַ סימכע פון דעם טאָג האר קרישנאַ קראָסט דעם טייַך. שטעלעס זיך אויף די באַנקס פון די פּאַמפּאַ טייך לעבן דעם טעמפּל אין אַראַננולאַ צו זאָגן די ספּעקטאַקיאַלער געשעעניש. טראַדיטיאָנאַללי אנגעטאן ראָווערס, באגלייט דורך גרופּעס פון 25 זינגערס, זענען טשירד דורך אַן עקסיובעראַנט מאַסע.
ווי צו באַקומען עס
די קלאָוסאַסט אַעראָפּאָרט צו Alleppey איז אין קאָטשי, 85 קילאָמעטערס (53 מייל) אַוועק.
Alleppey האט זייַן אייגן באַן סטאַנציע, ליגן אַ קורץ ווייַטקייט דרום מערב פון די שטאָט צענטער, און איז גרינג צוטריטלעך פון ערנאַקולום (נעאַטש קאָטשי). די ניראַסט באַן סטאַנציע צו אַראַננולאַ איז טשענגאַננור, 10 קילאָמעטערס (6 מייל) אַוועק. עס איז גרינג צו באַקומען אַ באַן דאָרט פון ערנאַקולום, און אויך אַלע הויפּט טריינז צווישן קאָטשי און טריוואַנרום האַלטן בייַ טשענגאַננור. אָבער, Chengannur איז אויף אַ אַנדערש שורה צו Alleppey, אַזוי עס איז ניט מעגלעך צו אַרומפאָרן דורך די באַן צווישן די צוויי ערטער. א טאַקסי איז די מערסט באַקוועם וועג צו אַרומפאָרן אַרום די געגנט.
ווו צו בלייַבן
דאָ זענען עטלעכע פֿירלייגן פֿאַר האָמעסטייַס אין אַ אַרום Alleppey . אין דערצו, נאָוואַ האָמעסטייַ איז רעקאַמענדיד. טאָפּל צימערן סטאַרטינג אַרום 2,500 רופּיז פּער נאַכט. וואָוק אַרויף! אָפפערס גרוווי האָסטעל סטיל אַקאַמאַדיישאַנז אויף פּוננאַמאַדאַ פינישינג פּוינט וועג. Palm Grove Lake Resort און Malayalam Lake Resort האָמעסטייַ זענען ביידע בייַ די סטאַרטינג פונט פון די נעהרו טראָופי שלאַנג שיפל ראַסע. פּוננאַמאַדאַ רעסאָרט איז פאָלקס אויב איר טאָן ניט גייַסט פּייינג 7,000 רופּיז אַפּווערדז פּער נאַכט. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען בלייַבן אויף אַ בעקאַבאָלעדיק האָוסעבאָאַט און אַרומפאָרן צוזאמען די קאַנאַלז.