וואָס צו זאָגן אין די סוף פון די טאָג
ווען פּריפּערינג פֿאַר אַ יאַזדע צו גריכנלאנד, עס איז בעסטער צו באקענען זיך מיט די היגע שפּראַך און מינהגים איידער איר גיין. וויסן ווי צו זאָגן דאַנקען איר (" עפּשאַריסטאָ ") אָדער גוטנייט אין גריכיש (" קאַליניקטאַ ") קענען גיין אַ לאַנג וועג צו מאַכן נייַ פריינט אין דיין וואַקאַציע.
גרעעטינגס אין גריכיש זענען צייט-שפּירעוודיק, אַזוי צי איר זאָגן העלא אָדער זייַ געזונט, איר דאַרפֿן צו וויסן די רעכט פראַזע פֿאַר די רעכט צייַט פון טאָג; צומ גליק, עס זענען אַ ביסל קאַמיונאַקיישאַנז צווישן גריטינגז וואָס מאַכן עס גרינגער צו לערנען גריכיש געשווינד.
צי עס איז מאָרגן, אָוונט אָדער נייטטיים, אַלע פון די גריטינגז אָנהייבן מיט " קאַלי " וואָס בכלל מיטל "גוט". די צייט פון טאָג דעמאָלט דיקטייץ די סאַפיקס - " קאַלימעראַ " פֿאַר גוט מאָרגן, " קאַלאָמעסימערי " פֿאַר גוט נאָכמיטאָג, " קאַליספּעראַ " פֿאַר גוט אָוונט, און " קאַליניקטאַ " פֿאַר גוטע נאַכט.
אן אנדער פיל מער זעלטן וועג צו זאָגן "גאָאָדניגהט" אין גריכנלאנד, ווי איינער קען אין די פאַרייניקטע שטאַטן, איז צו ווינטשן עמעצער " קאַלי איינעריראָס " אָדער " אָנעיראַ גליקאַ ", וואָס איז דיזיינד צו מיינען "זיס חלומות."
Kalispera Versus Kalinikta: ענדיקט די נאַכט אין גריכנלאנד
ווען עס קומט צו ניצן פרייַנדלעך גרעעטינגס אַפּראָופּרייטלי בעשאַס דיין יאַזדע צו דעם מעדיטערראַנעאַן לאַנד, עס איז וויכטיק צו האַלטן אַז בשעת "גוטע אָוונט" און "גוטע נאַכט" קען זיין ינטערנאַנאַבלי אין די פאַרייניקטע שטאַטן, "קאַליספּעראַ" און "קאַליניקטאַ" זענען ניט.
גראַסיאַנס כּמעט ויסשליסיק נוצן קאַליניקטאַ צו סוף אַ נאַכט-רעכט איידער זיי זענען אַוועק פון די לעצטע באַר פון די נאַכט אָדער כעדינג אַוועק צו בעט ווען סטייד מיט פריינט און משפּחה.
אויף די אנדערע האַנט, גראַסיאַנס וועט נוצן "קאַליספּעראַ" ווען געלאזן איין גרופּע פון מענטשן אין אַ רעסטאָראַן צו קאָפּירן זיך צו טרינקען מיט אן אנדער גרופּע. עססענטיאַללי, קאַליספּעראַ איז געניצט אין די זעלבע וועג ווי "גוט מאָרגן" און "גוט נאָכמיטאָג," סאַגדזשעסטינג אַ קאַנטיניויישאַן פון דעם טאָג אלא ווי אַ פיינאַלאַטי צו די זייַ געזונט.
אנדערע וועגן צו זאָגן "העלא" אין גריכנלאנד
בשעת לערנען צו ענטפֿערן מיט די צונעמען פראַזע פֿאַר די צייַט פון טאָג וועט מסתּמא ימפּרעסע גרעיוסיאַנס איר טרעפן אויף דיין טראַוואַלז, עס זענען פילע אנדערע פּראָסט גריטינגז און פראַסעס אין די גריכיש שפּראַך איר 'רע מסתּמא צו טרעפן-ספּעציעל אויב איר אָנהייבן מיט "קאַליספּעראַ. "
אויב איר פשוט ווילן צו זאָגן "העלא" צו עמעצער דיין עלטער איר טרעפן בייַ אַ באַר אָדער קלוב, איר קענען זאָגן " יאַסאָו ," אָבער אויב איר ווילן צו ווייַזן רעספּעקט, איר וועט וועלן צו זאָגן " יאַססאַס " אַנשטאָט. אויך, טאָן ניט פאַרגעסן צו פרעגן עפּעס פייַן מיט "פּאַראַקאַל ó ó" ("ביטע") און דאַנקען די מענטש אין ענטפער דורך געזאגט "עפקהאַריסט ó" ("דאַנקען איר").
ווען עס קומט צו אַרויספאָדערן פון דיין נייַפאַונד פריינט, עס זענען אַ נומער פון וועגן צו זאָגן "goodbye," אַרייַנגערעכנט פשוט געוואלט אַז מענטש אַ "גוט נאָכמיטאָג." אויף די אנדערע האַנט, איר קען אויך זאָגן "אַנטי סאַס," וואָס וועגן איבערזעצן צו "זייַ געזונט."
כאָטש די פראַסעס קענען העלפן איר ברעכן די אייז, לערנען גריכיש גאָר קענען נעמען אַ בשעת. גליק, רובֿ גרעסיסיאַנס אויך רעדן ענגליש, און פילע זענען גרייט צו העלפן איר לערנען גריכיש - ספּעציעל אויב איר באַווייַזן אייער אינטערעס אין זייער שפּראַך דורך לערנען די פראַסעס.