01 פון 09
אַלף, ביתא, און גאַמאַ
צייט נאָך צייַט, ווי קענען צו לייענען די גריכיש אלפאבעט סאַוועס טראַוולערז דיטורז, פאַלש טורנס, און פיל צייַט און פראַסטריישאַן. עס איז שנעל צו לערנען גענוג אותיות צו דערציילן אטענס פון Piraeus, צו זאָגן "New Epidaurus" פון "אלטע עפּידאַורוס" פון די "פּאָרט פון עפּידאַורוס". איר קען קיינמאָל דאַרפֿן צו זיין אויב איר זענט אויף אַ אָרגאַניזירט רייַזע, אָבער אויב איר'רע די זעלבע טיפּ, איר שולדיק זיך צו זיך צו "פּאַקן" דעם וויסן אין דיין בראַינקאַסע.
עס איז האַנטיק צו קענען בייַ מינדסטער לייענען די אותיות פון די גריכיש אלפאבעט. אפילו אויב איר טאָן ניט לערנען גריכיש, עטלעכע ווערטער זענען ענלעך צו ענגליש און אַמאָל איר האָבן די אַלפאַבעט אַראָפּ, עס קענען העלפן איר באַקומען אַרום סמודלי.
די זענען געגעבן אין די סדר פון די אותיות פון די גריכיש אַלפאַבעט ... וואָס סטאַרץ מיט אַלף און ביתא, געבן אונדז דעם וואָרט אלפאבעט! פּראָנונסיאַטיאָנס זענען אַפּפּראָקסימאַטע ווי דאָס איז דיזיינד צו העלפן איר קלאַפּן אויס וואונדער אָבער נישט רעדן די שפּראַך. די ערשטע צוויי זענען גרינג - "אַלף" פֿאַר "א" און "ביתא" פֿאַר "ב" - אָבער אין גריכיש, עס איז פיל סאַפטער און סאָונדס ווי אַ "V". אבער "גאַמאַ," בשעת דיפיינד ווי "ג," איז אָפט פּראַנאַונסט פיל סאָפלי ווי געזונט, ווי אַ "י" געזונט אין פראָנט פון "איך" און "E". אַזוי דזשאַנני טאַקע איז יאַנני.
02 פון 09
דעלטאַ, עפּסילאָן, און זעטאַ
אין דעם גרופּע, די בריוו "דעלטאַ" קוקט ווי אַ דרייַעק - די דעלטאַ געשאפן דורך ריווערס און באַקאַנט פון געאָגראַפי קלאַס. אויב איר דאַרפֿן העלפן אין געדענקען עס, פּרובירן מענטאַלי טורנס עס אויף זייַן זייַט. Presto! עס קוקט ווי אַ "די" אָבער אַרויסרופן עס ווי מער פון אַ שווער "טה" געזונט.
"עפּסילאָן" איז אַ פּשוט איינער. איינער זאל אַפֿילו זאָגן אַז עס אויך EE-zy. אבער עטלעכע ענלעך אותיות שפּעטער מען קען נאַר איר, אַזוי הנאה דעם איינער אַז קוקט די זעלבע, קלאָוזיז די זעלבע, און טאַקע איז די זעלבע. עס איז פּראַנאַונסט "עה" ווי אין "ליבלינג".
"זעטאַ" איז אַ יבערראַשן אַזוי פרי אין דער רשימה פון אותיות, זינט מיר זענען געניצט צו זען "ז" אין די סוף פון אונדזער אלפאבעט.
03 פון 09
Eta, Theta, and Iota
אָבער, דאָס, איך. איצט באַקומען אַ ביסל מער טשאַלאַנדזשינג. אַז "ה" איז נישט אַ "ה" בייַ אַלע. איר וועט נוצן עס דער הויפּט ווי אַ קורץ "איך" געזונט, אָדער "יה".
"טהעטאַ" קוקט ווי אַ "אָ" מיט אַ שורה דורך עס, און עס ס פּראַנאַונסט "טה." עס איז איינער פון די ומגעוויינטלעך אָנעס אַז איר דאַרפֿן צו זיין מעמערייזד, אָבער בייַ מינדסטער עס טוט נישט קוקן ווי וואָס עס איז נישט!
"יאָטאַ" גיט אונדז די פראַזע "נישט איין יאָטאַ!" ריפערינג צו עפּעס זייער קליינטשיק. עס אויך איז פּראַנאַונסט ווי "איך".
04 פון 09
קאַפּאַ, לאַמדאַ, און מו
קאַפּאַ, לאַמבאַ, און מו. פון די דרייַ גריכיש אותיות, צוויי זענען פּונקט וואָס זיי דערשייַנען צו זיין. די "קאַפּאַ" איז אַ "ק" און די "מו" איז "עם".
אבער אין די מיטל, מיר האָבן אַ דנאָ "דעלטאַ" אָדער ינווערטיד "וו." עס ס "לאַמבדאַ" פֿאַר "ל." ווידער, מענטאַלי טורנינג די V אויף זייַן זייַט קען ברענגען עס אַ ביסל נאָענט צו אַ "ל" פאָרעם.
05 פון 09
איצט, שי, און אָמיקראָן
איצט, קסי אָדער שי, אָמיקראָן. "נו" איז "N" אָבער היט זיך פֿאַר זייַן נידעריקער-פאַל פאָרעם, וואָס ריזעמבאַלז אנדערן בריוו מיר וועט טרעפן שפּעטער, די "אַפּסילאָן." די "N" קוקט ווי אַ "V".
שי, פּראַנאַונסט "קסע," איז אַ האַרט איינער אין ביידע זייַן פארמען. אבער פּרובירן די טריקס. די דרייַ שורות קענען זיין געדאַנק פון ווי "דריי פֿאַר קסע!" דער נידעריקער פאַל פאָרעם קוקט עפּעס ווי אַ קללה "י" טראַכטן פון " ק ורסיווע" E "פֿאַר קסע!"
"אָמיקראָן" איז ממש "אָ מיקראָן" - די "קליין" אָ ווי קעגן צו די גרויס "אָ," "אָ מעגאַ" אַז מיר וועט טרעפן באַלד. אין אלטע צייטן, זיי זענען פּראַנאַונסט דיפערענטלי, אָבער איצט זיי זענען ביידע נאָר "אָ".
06 פון 09
פּי, רהאָ, און סיגמאַ
פּי, ראָ, און סיגמאַ. אויב איר בלייַבן וואך אין מאַט קלאַס, איר וועט דערקענען די בריוו "פּי." אויב ניט, עס וועט נעמען עטלעכע טריינינג צו רילייאַבלי זען עס ווי "פּ" ספּעציעל זינט די בריוו אַז קוקט ווי "פּ" איז נישט. פֿאַר אַרקאַטעקטשער באַפס, עס קוקט ווי אַ קליין פּיילאָן גייטוויי אַז קען העלפן איר געבן די "פּ" געזונט.
וואָס איז אַ "פּ" טאן פּריטענדינג צו זיין אַ "ר?" גענעראַטיאָנס פון ענגליש-גערעדט סטודענטן פון גריכיש האָבן געחידושט די זעלבע זאַך.
איצט קומט צו איינער פון די ביגאַסט פּראָבלעמס-די בריוו "סיגמאַ" וואָס קוקט ווי אַ צוריק "E" אָבער איז פּראַנאַונסט "s". צו מאַכן זאכן ערגער, זייַן לאָווערקאַסע פאָרעם האט צוויי וועריאַנץ, איינער פון וואָס קוקט ווי אַ "אָ" און די אנדערע וואָס קוקט ווי אַ "C", כאָטש וואָס קען לפּחות געבן איר אַ אָנצוהערעניש ווי צו דער געזונט.
Confused? עס געץ ערגער. פילע גראַפיק קינסטלער האָבן געזען די קלאָר געראָטן צו די בריוו "E" און רוטינלי פּלאָפּ עס אין ווי אויב עס איז געווען אַ "E" צו געבן אַ "גריכיש" פילן צו לאַטערינג. פֿילם טיטלען זענען באַזונדער אַביוזערז פון דעם בריוו. אפילו מיין גרויס פאַט גריכיש חתונה וועמענס קריייטערז זאָל האָבן באקאנט בעסער.
פרובירט דאָס צו העלפֿן איר געדענקען דאָס בריוו: "איך זע אַן אי, אָבער איך זאָגן אַ עס." הענגען אויף, מיר 'רע כּמעט דורך דאָ.
07 פון 09
טאַו, ופּסילאָן, און פי
טאַו אָדער טאַ, אַפּסילאָן, און פי. Whew! נאָך די פריערדיקע דרייַ אותיות, עס איז אַ רעליעף צו האָבן אַ בריוו אַז קוקט ווי זייַן עקוויוואַלענט אין ענגליש ------- די טאַו אָדער טאַף. קוקן, איר האָט שוין געלערנט. גוט פֿאַר איר!
איצט, וואָס איז אַרויף מיט "אַפּסילאָן?" די גרויס פאָרעם קוקט ווי אַ "י" און די לאָווערקאַסע פאָרעם קוקט ווי אַ "ו". אבער זיי זענען ביידע פּראַנאַונסט ווי אַ "איך". (קען נישט באַקומען דעם אומרעכט רושם, עס קען זיין אַ ביסל בריוו פֿאַר "איך" אין גריכיש, אָבער איר קענען נישט נאָר גיין אַרום "איך - איך - איך - איך". , מען וועט שטערן.)
פיינלי, מיר דערגרייכן פי. דעם קרייַז מיט אַ שורה דורך עס איז די "ו" געזונט.
דאָ ס אַ אָנווענדלעך פֿאַר פי וואָס קען אַרבעט פֿאַר איר. פּרוּווט די וויזשאַוואַל פאַרבאַנד פון אַ ווודאַן שטאָף פּאַפּינג דורך אַ פּלאַסטיק ברעג פּילקע צו מאַכן די געזונט "פי" אָדער אין ענגליש "פפפפף פף פ."
08 פון 09
קיי, פּסי, און תוו
כיי, פּסי, תוו. גוט אַרבעט פֿאַר סטיקינג עס אויס! דאס איז די לעצטע דרייַ אותיות פון די גריכיש אלפאבעט. וואָס, איר זאָגן, וואָס מאכט נאָר 24? יאָ, ווי אַ ספּעציעל באָנוס, איר נאָר האָבן צו לערנען 24 אותיות, נישט 26. עס זענען בלויז 24 אותיות אין די מאָדערן גריכיש אלפאבעט.
די "קיי" איז "X" אַלע רעכט און איז פּראַנאַונסט ווי אַ קראַפטיק "ה" געזונט. דאס איז ווי די "טש" אין לאַ טש נעסס מאָנסטער.
איצט אַנטו דער טריידאַנט פאָרעם וואָס איז "פּסי". דעם טאַקע איז 'פּוה-סייף', כאָטש די "פּ" איז ווייך און שנעל. דערשייַנען די "פּ" געזונט איידער די "s" געזונט. פרובירט צו זאָגן "טי פּס ."
סוף, מיר קומען צו "תוו", די לעצטע בריוו פון די גריכיש אלפאבעט, אָפט געניצט ווי אַ וואָרט טייַטש "דער סוף". דאָס איז אַ לאַנג "אָ" געזונט, די "גרויס" סיבלינג צו "אַמיקראָן," די ביסל "אָ". די געניצט צו זיין פּראַנאַונסט אַנדערש, אָבער אין מאָדערן מאל, זיי זענען ביידע נאָר "טאַקע."
טאַקע, קוק, מיר זענען געטאן מיט די אותיות פון די גריכיש אלפאבעט. איז נישט אַז שפּאַס? איך האָפֿן דאָס סטאַרץ איר אויף דיין וועג און בייַ מינדסטער מאכט די רייססיגנס אַ ביסל מער פאַרשטיייק אויף דיין טראַוואַלז צו גריכנלאנד.
09 פון 09
די 24 בריוו פון די גריכיש אַלפאַבעט
אותיות פון די גריכיש אלפאבעט טשאַרט - פון אַלף צו תוו. גריכיש אלפאבעט אותיות chart copyright deTraci Regula; ליסענסעד צו About.com נעמען אַ קוק בייַ אַלע 24 פון די אותיות פון די גריכיש אלפאבעט אין דעם האַנטיק טשאַרט. פֿאַר ביתא, געדענקען עס איז פּראַנאַונסט "ווייטאַ." און פֿאַר פּסי, פאקטיש זאָגן די "פּו" געזונט-פּ-סי, ניט ענלעך אין ענגליש ווו מיר זאָגן "פּס" ווי נאָר "s" ווי אין דעם וואָרט "פּסיכאָלאָגיע". און אַז "די" פֿאַר דעלטאַ? "עס ס אַ סאָפטער" טה "געזונט.
די פראַזע "פון אַלף צו תוו" אָדער "אָנהייב צו סוף" קומט פון די גריכיש אלפאבעט וואָס סטאַרץ מיט די בריוו אַלף און ענדס מיט תוו. די צוויי זענען מיסטאָמע דער בעסטער-באקאנט פון אַלע די גריכיש אותיות.
די פאַרשידענע שאַפּעס פון די גריכיש נידעריקער-פאַל בריוו Sigma זענען נישט טאַקע אנדערן פארמען. זיי ביידע געניצט אין מאָדערן גריכיש, דיפּענדינג אויף ווו די בריוו אַקערז אין אַ וואָרט. די מער "אָ" שייפּט וואַריאַנט סטאַרץ אַ וואָרט, בשעת די מער "C" שייפּט ווערסיע יוזשאַוואַלי ענדס אַ וואָרט.
לערן מער גריכיש