סייץ צו זען און קאַסטאַמערי טראדיציעס
כאָטש עס איז קיין שניי אויף דער ערד און זייער ווייניק הייזער קומען מיט טשימניז פֿאַר סאַנטאַ צו אַראָפּגיין, בשעת טראַוואַלינג צו פּוערטאָ ריקאָ בעשאַס די האָלידייַס עס זענען פינף אָפּשיידנדיק סייץ און מינהגים וואָס זענען אַ באָריקואַ וועג צו פייַערן ניטל. באָריקואַ, וואָס מיטל "העלדיש און איידעלע האר," איז אַ ינפאָרמאַל אָדער סלענג וועג פון זאגן פּוערטאָ ריקאַן. די טינאַ געבוירן מענטשן געוויינט צו רופן פּוערטאָ ריקאָ, באָרינקווען .
ווייַטער פון די טיפּיש משפּחה-נוסח ניטל דינערז, יקסטשיינדזשינג גיפס און דעקערייטינג די בוים, וואָס זענען אויך טראַדישאַנז אין פּוערטאָ ריקאָ, איר קענען אַנטדעקן אַ יינציק יום טוּב דערפאַרונג. קוק אויס די פאלגענדע כיילייץ וואָס מאַכן אַ זייער פריי באָרינקווען ניטל.
01 פון 05
די פעסטיוו ליגהץ פון אַלטע סאַן וואַן
עס איז שטענדיק עפּעס מאַדזשיקאַל וועגן גיין די בלוי-טינגעד קאָבבלעסטאָנע גאסן פון אַלטע סאַן וואַן, אָבער עס איז אַפֿילו מער ספּעציעל בעשאַס די ניטל צייַט ווען עס ליט אַרויף צו בלאָז פּאַסערז-דורך יונג און אַלט.
אָנהייב דיין ניטל גיין רייַזע פון אַלטע סאַן וואַן בייַ די פּלאַזאַ דע אַרמאַס, ווו איר קענען זען סיטי האַלל דרייפּט אונטער לייץ און סאַן וואַן ס ניטל בוים טווינגקאַלינג בייַ איר. פון דאָרט, גיין אַראָפּ סאַן סעבאַסטיאַן סטריט צו פּלאַזאַ דע קאָלון, וואָס איז יוזשאַוואַלי ביוטאַפלי דעקערייטאַד פֿאַר די האָלידייַס.
פֿאַר אַ מיינונג פון פּוערטאָ ריקאָ שאָרגעד אין מיסטעריע, נעמען די נאַכט טאַלעס רייַזע פון אַלטע סאַן וואַן. די רייַזע גוידעס פירן איר אַרום בנינים אַז ביסט נישט יוזשאַוואַלי עפענען צו די ציבור בייַ נאַכט און מייַכל איר צו ינטריגינג היסטארישע אַקאַונץ פון פּאָרטאַ ריקאָ ס קאפיטאל.
02 פון 05
א רוחניות וויזיט צו צוויי סאַקרעד זייטלעך
אויב איר ווילן צו דערפאַרונג אַ ביסל פון די רוחניות מאַגיש פון ניטל, עס זענען צוויי ערטער אין סאַן וואַן וואָס דערציילן פון לעגענדס ינספּייערד דורך אמונה.
די קאַפּיללאַ דעל קריסטאָ, אָדער טשאַפּעל פון משיח, איז אַ קליין 18 יאָרהונדערט טשאַפּעל אין די סוף פון קריסטאָ סטריט סטימד אין אַ ניסימדיק לעגענדע. לויט דער געשיכטע, אַ יונגער מענטש איז ריידינג זיין פערד ווען ער פארלירט קאָנטראָל פון זיין פאָר, וואָס סאַפּט איבער די ברעג פון די פעלדז בייַ די סוף פון די וועג. ווי זיי געפאלן צו זייער טויט, דער מענטש מתפלל געווען צו אַ קאַטהאָליק סיינט צו ראַטעווען אים. דער מענטש סערווייווד. דער פערד איז נישט ווי מאַזלדיק. אין דאַנקבאַר, דער יונג איידעלע געבויט די טשאַפּעל אויף דעם אָרט.
דער אַנדערער אָרט, וווּ די אמונה און לעגענדע איז געגרינדעט אין דער סקולפּטור פון לאַ ראָגאַטיוואַ, וואָס איז דער "פּלאַ", וואָס איז ליגן אין די סוף פון Caleta de las Monjas. די בראָנדז סקולפּטור דיסאַפּיקס אַ בישאָפּ מיט אַ שטורקאַץ געהאלטן הויך, לידינג אַ פּראָצעסיע. עס איז געווען אויף דעם אָרט בעשאַס אַ שלאַכט אין 1797, בשעת בריטיש פאָרסעס זענען קעגן די שטאָט פון די מזרח אַז די בירגערס פון סאַן וואַן גענומען צו די גאסן אין אַ רעליגיעז פּראָצעסיע. פון אַ ווייַטקייט, די בריטיש טרופּס געזען זיי, גלויבן די פּראָצעסיע צו זיין ריינפאָרסמאַנץ אָנקומען צו הילף די שפּאַניש גאַריסאַן. די בריטיש אפגעקערט. עס טורנס אויס די גרופּע פון פרום מענטשן געראטעוועט די שטאָט.
03 פון 05
באַדינער די מיסאַ דעל גאַללאָ
אין האַלבנאַכט אויף ניטל יוו, פּוערטאָ ריקאַן און רוימישע קאַטהאָליקס אַלע איבער די וועלט באַדינער קירך פֿאַר די מיסאַ דעל גאַללאָ , אָדער די ראָאָסטער 'ס מאַס. עס איז אַזוי גערופן ווייַל עס איז געזאגט אַז דער בלויז צייַט אַז אַ האָן קראַוד בייַ האַלבנאַכט איז געווען אויף דעם טאָג אַז יאָשקע איז געבוירן.
אָפֿט, קהילות האָבן אַ שיינע נאַטיוויטי סצענע אויף אַרויסווייַזן פֿאַר די האַלבנאַכט מאַסע, וואָס טענדז צו זיין אַ פייַערלעך און נאָך פעסטיוו געלעגנהייַט. אויב איר זענט אין ישן סאַן וואַן, טשעק אויס די מיסאַ del Gallo בייַ די היסטארישן קאַטעדראַל דע סאַן וואַן אויף קריסטאָ סטריט.
04 פון 05
שענקען צו אַ טשאַריטי אין פּוערטאָ ריקאָ
ווי אַ ינדזל אין אַ הורריקאַנע זאָנע, איר קענען ימאַדזשאַן אַז פּוערטאָ ריקאָ האט געהאט זייַן טיילן פון קאַטאַסטראַפיק געשעענישן. מער ווי 53 עקסטרעם וועטער events האָבן ראַווידזשד די ינדזל אין לעצטנס רעקאָרדעד מיטיאָראָלאָגיקאַל געשיכטע.
קריסטימאַסטימע איז אַ פאָלקס צייַט צו העלפן די אָרעם און געבן גיפס צו קהילות וואָס קען נוצן די הילף אין ריבילדינג. פּוערטאָ ריקאָ האט עטלעכע טשעריטיז וואָס קענען נוצן אַלע די הילף זיי קענען באַקומען.
- יינגלעך און גערלז קלוב פון פּאָרטאַ ריקאָ
- אמעריקאנער רויט קרייַז, Puerto Rico טשאַפּטער
- היט אַ סאַטאָ (פֿאַר הונט-ליבהאבערס)
- מאַרץ פון דימאַז, Puerto Rico טשאַפּטער
05 פון 05
דאָן אַ פּאַוואַ
די "פּאַוואַ," אָדער שטרוי הוט אָפט וואָרן אין פּוערטאָ ריקאָ, איז אַ פּויעריש אַקסעסערי אַז איז גלייַך פארבונדן מיט צוויי זאכן: אַ דזשיבאַראָ, אָדער ינלענדיש באַרג אַרבעטער פון פּוערטאָ ריקאָ, און טשריסטמאַסטימע.
פּאַוואַס זענען טראַדישאַנאַלי געניצט דורך דזשיבאַראָס צו פאַרשפּאַרן די שטאַרק קאַריבבעאַן זון ווען זיי אַרבעטן די ערד. די שטרוי כאַץ האָבן געפונען זייער וועג אין רובֿ פּאָרטאַ ריקאַן האָמעס. די כאַץ יוזשאַוואַלי קומען אויס אין די האָלידייַס צו כּבֿוד די קולטור געשיכטע פון פּוערטאָ ריקאָ. עס איז פּראָסט צו געפינען מענטשן ספּאָרטינג פּאַוואַז בעשאַס אַ פּאַרראַנדאַ, וואָס איז אַ פּוערטאָ ריקאַן ווערסיע פון ניטל קאַראָלינג.
די כאַץ זענען קאַמאַנלי געפונען אין אָנדענק שאַפּס איבער דעם אינזל אָדער איר קענען קומען צו פּוערטאָ ריקאָ שוין דאַקט אויס אַפּראָופּרייטלי. פּאַוואַס קענען זיין געקויפט אָנליין ווי קענען אנדערע פּוערטאָ ריקאַן גיפס פֿאַר די יום טוּב צייַט.