"Mythtakes" abound in the movie
קלאַש פון די טיטאַנס איז אַ שפּאַס פֿילם - אָבער צו הנאה עס, איך געהאט צו קער אַוועק מיין פארשטאנד פון די גריכיש געטער און גאָדדעססעס און זיצן צוריק צו געניסן די פעסט-פּייסט געשיכטע און ספּעציעל יפעקס. אבער לאָזן די רעקאָרד גלייַך אויף עטלעכע פון די ביגאַסט "ינאָווויישאַנז" אין גריכיש מיטס געפונען אין דעם פֿילם. עס זענען מער - אָבער דאָס זענען די וואָס רובֿ אַנויד מיר.
01 פון 06
Oops - לעפט די טיטאַנס אויף די קוטטינג פלאָר פלאָר
די ביגאַסט "אָאָפּס" איז אַז די טיטאַנס זענען נישט קלאַשינג אין דעם פֿילם. די אָלימפּיאַן געטער און גאָדדעססעס זענען נישט די טיטאַנס - יענע זענען זייער עלטערן און פאָרויססטערז. אין דער אָריגינעל "קלאַש", די פייַנט איז טהעטיס, געטין פון דעם ים, וואס איז געווען סימפּלי באהאנדלט ווי איינער פון די טיטאַנס, אָבער זי פאקטיש געהערט צו אַ נאָך-פריער פּלאַסט פון גריכיש גלויבן, און קען זיין געווען איינער פון די נאַמאַנאַלז הויפּט מינואַן גאָדסעססעס וואס פּריסטיד די מיטס פון גריכנלאנד.
די האַרץ פּראָבלעם פון אַלע דעם "טיטאַן" רעדן איז אַז די נאָמען זיך האט קומען צו באַטראַכטן עפּעס טאַקע גרויס און שטאַרק - ווי די קראַנק-פייטיד טיטאַניק. אין דעם וועג פון טראכטן, די פילמייקערז (און רובֿ פון די וילעם) נאָר יבערנעמען אַז אַלע די געטער באַפעלן ווי "טייטאַנז". אזוי, "קלאַש פון די טיטאַנס".
02 פון 06
פּערסעוס איז נישט אַן אָרפאַני
ברענגען צוריק מאָם. פּערסעוס און זיין מוטער, דאַנאַ, זענען ביידע געראטעוועט פון די פלאָוטינג קעסטל פון טויט. אויך, דער פישער וואס האט זיי געראטעוועט איז געווען אַ פּרינץ וועמענס ברודער רולד די מדינה. זיין אָריגינעל נאָמען איז דיקטיוס - און בשעת איך קען פֿאַרשטיין וואָס די פילמייקערז זאל האָבן געוואלט צו טוישן זיין מאָניקער צו ויסמיידן די וילעם סניגרערינג, זיי קען נישט קומען אַרויף מיט עפּעס מער קלאַסיש-געזונט ווי ספּיראָס?
פּערסעוס אויך האט גאָרנישט קעגן זייַענדיק אַ מלך - וואָס אין דעם פֿילם ער פּאָנעם יקווייץ מיט זייַענדיק אַ גאָט. ער איז בארעכטיגט צו זיין דער גרינדער פון די מייקעניאנען און איז געווען באַרימט ווי זייערע פירער און מלך.
03 פון 06
ווער ס וואָס מיידל און ווו ס אַטענאַ?
אַטהענאַ זאל זיין אַ פרייַ געטין, אָבער זי שטענדיק האט אַ שוואַך אָרט פֿאַר העלדן. אבער די ענדערונג אין די סטאָרעוס פֿאַר פּערסעוס ריקווייערז אַז ער פייטינג די געטער - ניט פייטינג בייַ זיי. אין דער אָריגינעל מיטאָס, ביידע אַטהענאַ און הערמעס אַרוישעלפן פּערסעוס. יאָ, כאָטש באזירט אויף אן אנדער צאָרעס נימפוסקוועסט פון זעוס - איז אַ דערצו פֿאַר דעם פֿילם - און עפשער צו מאַכן אַ סיקוואַל מער ענדזשויאַבאַל ווי די אמת אַז פּערסעוס און אַנדראָמעדאַ באהעפט און געגאנגען צו שטילן הערשן מיקענאַע.
04 פון 06
אַנדראָמעדאַ איז פילינג אַ קאָמפּלאַינט
פון אַלע די "מיטהעאַקעס", דער איינער ינוואַלווינג אַנדראָמעדאַ איז מיסטאָמע די ערגסט. אין דער אָריגינעל מיטאָס, זי איז געראטעוועט דורך פּערסעוס און זיי חתונה, גיין צו טיריינז אין אַרגאָס, געפונען זייער אייגן דינאַסטי גערופן די פּערסעידאַע, און האָבן זיבן זין צוזאַמען - וואס ווערן גרויס שרים און מלכים. דער אָריגינעל "קלאַש פון די טיטאַנס" פֿילם באהאנדלט אַנדראָמעדאַ מיט אַ ביסל מער רעספּעקט.
דורך דעם וועג, איר עלטערן זענען די מלך און קווין פון עטיאפיע, ניט אַרגאָס. און איר מוטער ס באַרימט קאַמפּערד איר טאָכטער די ים-נימפס, די נערעידס, וואס קאַמפּליינד צו פּאָסעידאָן.
05 פון 06
זעוס און האַדעס טאָן ניט האַסן יעדער אנדערע. און דאָרט ס אן אנדער ברודער!
בכלל, אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי, האַדעס און זעוס באַקומען טאָמיד געזונט - וואָס איז וואָס זעוס האט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט האַדעס ווען ער אַבדאַקטיד פּערסעפאָנע, קאָזינג איר מוטער דעמעטער צו האַלטן אַלע געוויקסן פון גראָוינג אויף די פּנים פון דער ערד ביז זי איז געפונען און אומגעקערט.
אויך לינקס אויס פון די "קלאַש" יקווייזשאַן - שטאַרק ים גאָט און האר פון ערדציטערניש פּאָסעידאָן, וואָס קוים געץ אַ לעגס אין דער עפענונג פון דעם פֿילם. אויב עס איז געווען אַ קראַקען (זען ווייטער), עס וואָלט האָבן געפאלן אונטער זיין פעלד, נישט אַז פון האַדעס.
06 פון 06
די קראַקען
Great beast! שלעכט מאַטאַלאַדזשי. דער נאָמען פון די קראַקען קומט פון סקאַנדינאַוויאַן מיטאָס, און בשעת גריכנלאנד האט געהאט אַ פּלאַץ פון ים מאָנסטערס, אַרייַנגערעכנט איינער ווארטן צו פיטער אויף די שיינע אַנדראָמעדאַ וואס איז געווען טשיינד צו אַ שטיין, זיי האָבן ניט דעם. דער אָריגינעל איז געווען סעטוס, פון וואָס די וויסנשאפטלעכע נאָמען פון "ווייל" איז דערייווד. סקוויד-ווי סילילאַ אויך קוואַלאַפאַקץ ווי אַ מער לאַדזשיטאַמאַטלי "גריכיש" ים פאַרזעעניש.