באליבטע פֿאַר זייַן ספּעקטאַקיאַלער דעקאָראַציע, זייַן רייַך געשיכטע און זייַן ענוויאַבאַל רעסטאָראַן סצענע, קאַפּע טאַון איז איינער פון דרום אפריקע ס מערסט פאָלקס טוריסט דעסטאַניישאַנז. אָבער, די מוטער סיטי איז דערווייַל אין די קאַפּ פון אַ קריפּנינג וואַסער קריזיס. היסטאָריקאַללי, די שטאָט האט קאָופּט מיט פּיריאַדז פון טריקעניש דורך אָפּגעהיט וואַסער פאַרוואַלטונג, וואָס העלפט עס צו בלייַבנ לעבן ביז די דאַמז זענען ריפילד דורך בעסער ריינז די פאלגענדע יאָר.
איצט, קאַפּע טאַון איז יקספּיריאַנסט זייַן דריט קאָנסעקוטיווע יאָר פון טריקעניש, לידינג צו די ערגסט וואַסער דוחק אין 100 יאר. דאָ ס אַ קוק אין ווי דער טריקעניש איז געקומען, און וואָס עס מיטל פֿאַר רעזידאַנץ און וויזאַטערז.
צייטונג פון דער דראַוט
די קראַנט וואַסער קריזיס אנגעהויבן אין 2015, ווען די הייך פון די 6 דאַמז אין קאַפּע טאַון געפאלן פון 71.9% צו 50.1% פול ווי אַ רעזולטאַט פון אַנדערש ריינז. 2016 איז געווען אן אנדער הויפּט טרוקן יאָר, מיט טריקעניש באדינגונגען יקספּיריאַנסט אין פראווינצן אַלע איבער דרום אפריקע. בשעת אנדערע געביטן פון דער מדינה זענען געליימט רעליעף דורך שווערע ריינז אין די ווינטער פון 2016, אָבער, די קאַפּאַציטעט פון די טייפּס פון טייפּס איז געווען כּמעט 31.2%. לויט מייַ 2017, די פיגור האט ריטשט 21.2%.
אין יוני 2017, רעזידאַנץ געהאפט אַז די טריקעניש זאל זיין צעבראכן דורך די קאַפּע שטורעם, וואָס געזען אַרויף צו 50 מם פון רעגן און עקסטרעם פלאַדינג אין עטלעכע געביטן פון דער שטאָט. טראָץ דעם שטרענג שטרענגקייט, די טריקעניש פארבליבן און אין סעפטעמבער, גלייַך 5 וואַסער ריסטריקשאַנז זענען באַקענענ אַריבער די מיוניסאַפּאַלאַטי רידוסינג פּערזענלעך וואַסער קאַנסאַמשאַן צו 87 ליטער פּער טאָג.
איין חודש שפּעטער, עקספּערץ עסטימאַטעד אַז די שטאָט האט נאָר פינף חדשים לינקס איידער די וואַסער לעוועלס זענען לעגאַמרע דיפּליטיד. דעם קאַטאַסטראָפיק עווענטואַליטי איז איצט גערופן "טאָג זעראָ".
די פאַקט פון טאָג זעראָ
טאָג זעראָ איז קלאַסאַפייד דורך קאַפּע טאַון מייער פּאַטריסיאַ דע ליל ווי די טאָג אַז דאַם סטאָרידזש ריטשאַז 13.5%.
אויב דאָס כאַפּאַנז, די מערהייַט פון טאַפּס אַריבער די שטאָט וועט זיין פארקערט אַוועק, און רעזידאַנץ וועט זיין געצווונגען צו ריי אין וואַסער זאַמלונג זייטלעך אַריבער קאַפּע טאַון צו זאַמלען אַ טעגלעך אַלאַקיישאַן פון 25 ליטער פּער מענטש. די זייטלעך וועט זיין סופּערווייזד דורך מיטגלידער פון די פּאָליצייַ און מיליטעריש; אָבער, עס מיינט ינעוואַטאַבלי אַז ציבור געזונט, זיכערקייַט און די עקאנאמיע וועט זיין אַלע אַפעקטאַד ווי אַ רעזולטאַט. דעם ערגסטע פאַל סצענאַר איז דערווייַל פּרעדיקטעד צו אָנהייבן אויף אפריל 29, 2018, כאָטש עס איז נאָך האָפֿן אַז עס קענען זיין אַוווידיד.
נאַטירלעך ז פון דעם קריזיס
עקספּערץ גלויבן אַז די קראַנט קריזיס איז טכילעס טריגערד דורך די 2014-2016 על ני ñאָ, אַ וועטער דערשיינונג אַז זייז אַ העכערונג אין אָקעאַן טעמפּעראַטורעס אַריבער די עקוואַטאָריאַל פּאַסיפיק. ווי אַ רעזולטאַט פון די רייזינג טעמפּעראַטורעס, על ני אָו אַפעקץ וועטער פּאַטערנז איבער דער וועלט און אין סאָוטהערן אפריקע, רעזולטאַטן אין אַ דראַמאַטיק פאַרקלענערן אין אָפּזאַץ. רעגן אין דרום אפריקע צווישן יאנואר און דעצעמבער 2015 איז געווען די לאָואַסט אויף רעקאָרד זינט 1904, רובֿ מסתּמא ווי אַ דירעקט רעזולטאַט פון על ני ñאָ.
די יפעקס פון על ניונאָ זענען אויך קאַמפּאַונדיד דורך געוואקסן טעמפּעראַטורעס און רידוסט רעגן יקספּיריאַנסט אַריבער דרום אפריקע ווי אַ רעזולטאַט פון קלימאַט ענדערונג. אין קאַפּע טאַון, קלימאַט ענדערונג האט אָלטערד אָפּזאַץ פּאַטערנז אין די כאַטשמאַנט געביטן פון דער שטאָט, מיט רעגן קומען שפּעטער, מער ספּאָראַדיקאַלי אָדער מאל פיילינג צו פאַלן בייַ אַלע.
ערגער נאָך, ווייניקער-ווי-דורכשניטלעך רעגן יאָר זענען איצט מער און מער אָפט, געבן די שטאָט 'ס וואַסער סופּפּליעס ווייניקער פון אַ געלעגנהייַט צו צוריקקריגן פון פּיריאַדז פון טריקעניש.
עקסאַקערבייטינג סיבות
קאַפּטאַן טאַון ס יקספּאַנדינג באַפעלקערונג איז אויך טייל פון די פּראָבלעם. צווישן 1995 און 2018, די שטאָט געזען אַ 55% באַפעלקערונג פאַרגרעסערן פון 2,400,000 צו 4,300,000 מענטשן, אָבער וואַסער סטאָרידזש איז געוואקסן דורך בלויז 15% אין דער זעלביקער צייַט. די יינציק פּאָליטיש סיטואַציע איז אויך פּראָבלעמאַטיק. די מערב קאַפּע פּראָווינץ-וואָס קאַפּע טאַון איז די הויפּטשטאָט, איז גערעכנט דורך די דעמאָקראַטיק אַלליאַנסע (דאַ), דרום אפריקאנער אָפּאָזיציע פּאַרטיי. קאָנפליקט צווישן די דאַ און די פּסאַק די נאציאנאלע פּאַרטיי, די אַנגק, האט ענקערידזשד פרווון דורך די שטאָטיש און קליינשטעטלדיק רעגירונג צו פאַרהיטן די וואַסער קריזיס.
אין 2015, למשל, די נאציאנאלע רעגירונג אפגעווארפן אַ רעגיניאַל בעטן פֿאַר ר 35 מיליאָן, וואָס וואָלט האָבן געניצט צו פאַרגרעסערן וואַסער סופּפּליעס דורך דרילינג נייַ באָרעהאָלעס און ריסייקלינג וואַסער. שפּעטער אַפּילז פון די קייפּאַד טאַון מייַאָר פֿאַר ומגליק רעליעף פאַנדינג זענען אויך פארווארפן. לויט צו היגע נייַעס קוואלן, מיסמאַנידזשמאַנט, כויוו און קאָרופּציע אין די נאציאנאלע דעפּאַרטמענט פון וואַסער און סאַניטאַטיאָן איז אויך צו באַשולדיקן. אין באַזונדער, אַ דורכפאַל צו רעכט אַלאַוטיד לאַנדווירטשאַפטלעך וואַסער נוצן אין די אָנהייב פון די טריקעניש געהאָלפֿן צו פאַרגיכערן די ערשט דיפּלישאַן פון קאַפּע טאַון דאַם לעוועלס.
ווי וועט עס אַפעקט מיין וויזיט?
פֿאַר רעסידענט קאַפּעטאַניאַנס, גלייַך 6 וואַסער ריסטריקשאַנז מיינען אַ פאַרבאָט אויף יראַגיישאַן, וואָטערינג, פילונג פּריוואַט שווימערייַ פּאָאָלס און וואַשינג וועהיקלעס מיט שטאָטיש געטרונקען וואַסער. פערזענלעכע וואַסער קאַנסאַמשאַן איז לימיטעד צו 87 ליטער פּער טאָג, און כאַוסכאָולדז וואָס נוצן מער ווי 10,500 ליטער פון וואַסער פּער חודש זענען לאָונז צו פינעס פון אַרויף צו R10,000. די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר איז דערוואַרט צו רעדוצירן וואַסער קאַנסאַמשאַן דורך 60% (קאַמפּערד מיט פאַר-2015 נוצן). וויזאַטערז וועלן בפֿרט ווערן אַפעקטאַד דורך די ריסטריקשאַן ס סטיפּיאַליישאַן אַז געשעפט פּראָפּערטיעס (אַרייַנגערעכנט האָטעלס) רעדוצירן באַניץ דורך 45%.
פֿאַר פילע יסטאַנדערז, דעם מיטל ינטראָודוסינג וואַסער-שפּאָרן מיטלען אַזאַ ווי באַנינג באַטס, פּאַסן שאַוערז מיט דעוויסעס וואָס רעדוצירן וואַסער לויפן און טשאַנגינג לינאַנז בלויז ווען נייטיק. פילע לוקסוס האָטעלס האָבן פארשלאסן זייער פּאַרע רומז און הייס טובז, בשעת רובֿ האָטעל שווימערייַ פּאָאָלס זענען ליידיק. אין דערצו, ווי שטענדיק רעזידאַנץ פון קאַפּע טאַון, די וויזאַטערז קענען געפֿינען אַז סופּפּליעס פון באַטאַלד וואַסער זענען ינקריסינגלי שווער צו קומען דורך. ווי לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקציע סאַפערז ווי אַ רעזולטאַט פון וואַסער ריסטריקשאַנז, עסנוואַרג פּרייסיז און אַוויילאַביליטי זענען אויך אַפעקטאַד.
ווי איר קענען הילף
פון ערליין אַריינמאַרקס פריערדיק צו פאַרבינדן-אַראָפּ אין קאַפּע טאַון צו סיינידזש אין ציבור ספּייסיז און האָטעל לאַביז, וועגן וואָס איר קענען העלפֿן קאַנסערוו וואַסער זענען בראָדקאַסטעד איבער די שטאָט. רובֿ פון די פאָקוס אויף פּערזענלעך וואַסער-שפּאָרן טאַקטיק, אַרייַנגערעכנט לימאַטינג דיין שפּריץ צייַט צו צוויי מינוט, אויסגעדרייט אַוועק די צאַפּן ווייל ברושינג דיין ציין און לימאַטינג די אָפטקייַט מיט וואָס איר גלייַך די קלאָזעט. דער טוריזם ברעט ס היט ווי אַ לאקאלע קאמפאניע גיט אַ פול רשימה פון וועגן וואָס איר קענט העלפֿן, אָבער דאָס האַנטיק קאַלקולאַטאָר העלפט איר צו פאַרזיכערן אַז איר זענט נישט אַריבער דיין 87 ליטער פּער טאָג פּענסיע.
איידער בוקינג דיין האָטעל , מאַכן זיכער צו פרעגן וועגן די וואַסער שפּאָרן מיטלען אַז עס איז אין פּלאַץ.
די צוקונפֿט
מיט טאָג זעראָ שנעל אַפּראָוטשינג, עס איז קיין צווייפל אַז די קראַנט וואַסער סיטואַציע אין קאַפּע טאַון איז לייט. די פערמאַנאַנס פון סיבות אַרייַנגערעכנט קלימאַט ענדערונג און די טאָמיד-ינקריסינג דרום אפריקאנער באַפעלקערונג מיינען אַז די פּראָבלעמס פייסט דורך קאַפּע טאַון איבער די לעצטע דרייַ יאר זענען מסתּמא צו ווערן דער נאָרמאַל; און נאָך, טראָץ די ינעפּטפּאַטיישאַן פון נאציאנאלע רעגירונג, די שטאָט זיך האט איינער פון די מערסט עפעקטיוו וואַסער פאַרוואַלטונג מגילה אין דער וועלט.
פּלאַנז צו פאַרגרעסערן קאַפּע טאַון ס וואַסער סופּפּליעס זענען אַנדערוויי, מיט זיבן פראיעקטן פון נייַע דיסאַלינאַטיאָן געוויקסן צו גראַונדוואָטער יקסטראַקשאַן סקימז דערוואַרט צו צושטעלן אַן נאָך 196 מיליאָן ליטער פון וואַסער פּער טאָג צווישן פעברואר און יולי 2018. עס איז געהאפט אַז די מיטלען (קאַמביינד מיט פלייַסיק צוטריט צו די מדרגה 6 ריסטריקשאַנז) וועט זיין גענוג צו פאַרמייַדן די ספּלער פון טאָג נול פון ווערן אַ פאַקט.
זאָל איך נאָך באַזוכן?
אין די דערווייל, עס איז וויכטיק פֿאַר וויזאַטערז צו געדענקען אַז די זאכן וואָס מאַכן קאַפּע טאַון ספּעציעל- פון זייַן וועלט-קלאַס רעסטראַנץ צו זייַן יידיליק ביטשיז-בלייַבן די זעלבע.
די מינערווערטיק ינקאַנוויניאַנסיז יקספּיריאַנסט דורך טוריס ווי אַ רעזולטאַט פון די וואַסער קריזיס זענען אַ קליין פּרייַז צו באַצאָלן פֿאַר די ווונדער פון אַ וויזיט צו די מוטער סיטי. אפילו אין שפּיץ צייט, טוריס פאַרגרעסערן די באַפעלן באַפעלן באַפעלקערונג דורך בלויז 1-3%, און דעריבער מאַכן קליין חילוק צו די קוילעלדיק וואַסער קאַנסאַמשאַן (אַסומינג זיי אַדכיר צו ריסטריקשאַנז). אָבער, די האַכנאָסע דזשענערייטאַד דורך דיין וויזיט איז איצט מער ווי אלץ פריער. אַזוי, אַנשטאָט פון קאַנסאַלינג דיין יאַזדע צו קאַפּע טאַון, פשוט זיין מיינדפאַל פון די טריקעניש און מאַכן זיכער צו טאָן דיין ביסל צו העלפן.