פון איריש לעגענדס און לאָר אויף דעם פּאַנ-אייראפעישער סיינט ס פיסט טאָג
סיינט מארטין ס טאָג - עס איז די סימכע פון די רוימער זעלנער אַז שערד זיין מאַנטל מיט אַ אָרעם מענטש בייַ די ראָודסייד. און אין דער זעלביקער צייַט סיינט מארטין ס 'סעוואַסט, וואָס איז אויך גערופן מארטין, מיטל אַז עס קערטאַנז פֿאַר פילע אַ גאַנדז. אבער ווי לעבעדיק איז די מסורה פון סיינט מארטין ס טאָג בעשאַס מיטן נאוועמבער אין ירעלאַנד? דייטשישער, פֿאַר בייַשפּיל, וועט שטענדיק פאַרבעסערן סיינט מארטין ס טאָג מיט קינדער פּאַראַדינג לאַנטערנס אַרום שטאָט ...
אָבער אין ירעלאַנד די טראַדיציע איז גאַנץ אַנדערש דאָ אויף נאוועמבער 11 (אָדער אפֿשר 10, אויף סיינט מארטין ס יוו), אַ ריטואַל שחיטה פארגעקומען און אַ בלוט קרבן איז געמאכט, טאַנגקפאַלי נישט אַ מענטש. און דער הויפּט פֿאַר פּראַקטיש סיבות, אָבער אויך מיט עלעמענטן פון פּייגאַן פיר. כאָטש דעם מסורה איז נישט זייער וויידספּרעד די טעג, לאָזן אונדז אַ קוק בייַ מארממיס אין ירעלאַנד ...
סיינט מארטין - די הינטערגרונט סטאָרי
סיינט מארטין ס טאָג, אויך באקאנט ווי די סעודה פון סיינט מארטין, מאַרטלעמאַסס אָדער מארטמאַס, איז געהאלטן אין דערמאָנונג פון מארטין פון טאָורס, אין פֿראַנקרייַך אויך גערופן מארטין לע מייעריקאָרדיעוקס, אַ מענטש מיט אַ געוויסן. עס איז אַ לאַנג, אייראָפּע-ברייט מסורה פון פיסטינג און עסנוואַרג, אין אַ צייַט ווען די לאַנדווירטשאַפטלעך יאָר איז געווען אַלע אָבער איבער. אַרום נאוועמבער 11, דער האַרבסט ווייץ וואָלט האָבן שוין סידיד, לאַגער איז גענומען, און די לייווסטאַק ונטערזוכן. עס איז געווען אויך די צייַט ווען די טעג גאַט טאַקע טונקל - ווי די אַלט קינד באַלאַד פון די פרוי פון ושער 'ס גוט דערציילט אונדז ווי עס דערמאנט "מאָרטמאַנאַס, ווען נעכט זענען לאַנג און פינצטער".
מארטין פון טאָורס ערידזשנאַלי איז געווען אַ רוימער זעלנער, געבוירן אין וואָס מיר איצט וויסן ווי אונגארן אין דער ערשטער העלפט פון די 4 יאָרהונדערט. כאָטש ווייזן אַן אינטערעס אין קריסטנטום אַפֿילו אין זיין יוגנט, ער איז געווען בלויז באַפּטייזד ווי אַ דערוואַקסן און שפּעטער קלייַבן די לעבן פון אַ הערמיט און מאָנק. באקאנט ווי אַ יונג מענטש וואָס איז געווען אַ פּשוט לעבן, ער איז געווען אַרום 371 אַקליימד ווי בישאָפּ פון טאָורס .
ער איז געשטאָרבן אין 397.
די איין לעגענדע כּמעט יעדער ווייסט וועגן סיינט מארטין איז אים קאַטינג זיין מאַנטל אין האַלב אויף אַ ביטער קאַלט נאַכט, ייַנטיילונג עס מיט אַ בעטלער. פֿאַר דעם טראַפיק אַקט פון גוטהאַרציקייַט ער איז געווען אנערקענט ווי אַ הייליקער פון יאָשקע זיך, ווי די אגדות זאָגן - מיט עטלעכע אַפֿילו ינסיסטינג אַז יאָשקע איז געווען דער בעטלער, כאַנגגינג אַרום טונקל אַליז אין זוכן פֿאַר הייליק מענטשן. פילע רעפּראַזענץ פון סיינט מארטין (אַ זייער פאָלקס מאָטיוו אין יידל כעראַלדיק אין קאַטהאָליק געביטן פון אייראָפּע) ווייַזן אים אין דער אַקט פון קאַטינג און ייַנטיילונג די מאַנטל. אן אנדער לעגענדע טייז מארטין צו גיס - ווייַל ווען ער איז געווען געמאכט געווארן בישאָפּ, ער פארבארגן אין אַ קליין באַשיצן אויף אַ פאַרם ... ליידער דיסאָרבינג עטלעכע גיס, וואס מיד און הילכיק פראקלאמירט זייַן בייַזייַן. עס איז געווען ניט באַקומען אַוועק פון זיין געטלעך פאַך.
סיינט מארטין ווי פּאַטראָן און קאַלענדאַר מאַרקער
די טעג, סיינט מארטין איז דערמאנט מערסטנס פֿאַר זיין צדקה (למשל די מאַנטל), און זיין פרייַנדלעכקייַט צו יונגערמאַן כיומאַנז, אין די נאַכט קינדער. ער איז געווען דער פּאַטראָן הייל פון די נעבעך און אַלקאָהאָליקס (אין ביידע קאַסעס געקוקט ווי זייַענדיק נוציק אויף די וועג צו אָפּזוך), קאַוואַלרי און עקוועסטריאַנז (רעכט צו זיין טאָג אַרבעט), פערד אין אַלגעמיין, גיס, ינטשעעפּערס און ווייַן מייקערז. ער איז אויך גערעכנט ווי דער פּאַטראָן סיינט פון פֿראַנקרייַך און די פּאָנטיפיקאַל שווייצער גואַרדס
די סעודה פון מארטין איז געווען ערשטער סעלאַברייטיד אין פֿראַנקרייַך, דעמאָלט פאַרשפּרייטן דער הויפּט אָריאָרדז דורך דייַטשלאַנד און סקאַנדינאַוויאַ, דעמאָלט לעסאָף אין מזרח אייראָפּע. ער איז גערעכנט ווי אַ פּאַן-אייראפעישער הייל און אַ "בריק" צווישן מזרח און מערב.
ווי אַ קאַלענדאַר מאַרקער, סיינט מארטין ס טאָג דאַמאַנייץ די סוף פון די אַגרעריאַן יאָר און די לעצט שניט פון די יאָר. האַרט מאָל אנגעהויבן ... און אין די מיטל עלטער אַ צייַט פון פאסטן אנגעהויבן אויף 12 נאוועמבער, בלייַביק פֿאַר דעם טראדיציאנעלן פערציק טעג און באקאנט ווי די "קוואַדראַגעסימאַ סאַנקטי מאַרטיני". מען געגעסן און געטרונקען אַ לעצטע מאָל פֿאַר די פעסט.
דאָס איז געווען פאַסילאַטייטיד דורך די לאַנדווירטשאַפטלעך צוגרייטונג פֿאַר ווינטער - רובֿ אַנימאַלס זענען אַססעססעד צו זייער גיכער פון ניצל און צוקונפֿט נוציקייט, די וואס טאָן ניט מאַכן די מיינונג זענען געהרגעט און די פלייש אפגעהיט. אַזוי עסנוואַרג איז בנימצא אין שפע אַרום דעם צייַט - ענלעך צו די קעלטיק סאַמהאַין .
גאָזע איז אויך פייַן פאַסטאַנד אַרויף, לידינג צו כאָולסייל שחיטה פון די מינים און די טראדיציאנעלן סיינט מארטין ס גאָז אין די ויוון.
אין די (מידייוואַל) עקאָנאָמיש קאַלענדאַר, סיינט מארטין ס טאָג אנגעצייכנט די סוף פון האַרבסט. פרויען אנגעהויבן צו אַרבעטן ינעווייניק און מענטשן לינקס די פעלד פֿאַר די פאָראַס. דאָס איז אויך די צייַט ווען נייַע קאַנטראַקץ פֿאַר פאַרם אַרבעט און ענלעך זענען פארשלאסן.
א זייער אָפט רעגע פון אַ ביסל זוניק טעג נאָך דער ערשטער פראָסץ איז אויך באקאנט ווי "סיינט מארטין ס זומער".
סיינט מארטין ס טאָג אין ירעלאַנד
עס איז קיין גלייַך קשר צווישן ירעלאַנד און די Hungarian-French saint, אָבער די דאָרף און אַרומיק פּאַריז פון דעסערטמאַרטין אין קאָונטי דעררי נעמען זייַן נאָמען גלייַך פון אים. Saint Columba (אָדער Colmcille) איז געמאלדן צו האָבן באזוכט די געגנט אין די 6 יאָרהונדערט און געגרינדעט אַ קירך אין די פּראָגרעס. דאָס איז געווען בפֿרט געוואָרן ווי אַ רעטרעאַט און געהייסן אין הייל פון סיינט מארטין, צייכענונג אויף די מסורה פון די הייליקער. די איריש "Díseart Mhartain" literally translates as "Martin's Retreat", the "desert" of the modern name is an Anglicized version.
אין די אַלט טעג, יוריש סעלאַבריישאַנז אנגעהויבן אויף די ערעוו פון סיינט מארטין ס טאָג, עקאָוינג די קעלטיק מסורה אַז די טאָג אנגעהויבן אין סאַנדאַון ( גיין פאַרגלייַכן מיט האַללאָוועען, אויב איר ווילט ). און די הויפּט ריטואַל געשעעניש פון סיינט מארטין ס יוו זיכער שפיגלט פּאַגאַן טראדיציעס - די קרבן פון אַ קאַקער אָדער גאַנדז, וואָס איז געווען ערלויבט צו בלייד אויס. דער כייַע ערידזשנאַלי זאל געזונט ווערן ביכעדיד און דעמאָלט געפירט אַרום די הויז, די בלוט ספּורטינג אַרויס און קאַווערינג די דעזיגנייטיד "פיר עקן" פון די וווינונג. אין שפּעטער טעג, די בלוט איז געזאמלט אין אַ שיסל און דעמאָלט געניצט צו פאַרהייליקן דעם בנין. נאָך וואָס ... ויוון צייַט!
עס איז אַ וויידספּרעד גלויבן אין ירעלאַנד אַז קיין ראָד זאָל קער אויף סיינט מארטין ס טאָג, ווייַל (אַזוי די געשיכטע גייט) מארטין איז מאַרטערד ווען געוואשן אין אַ מיל טייַך און געהרגעט דורך די מיל ראָד. ווי פעטשינג ווי אַז געשיכטע זאל זיין ... סיינט מארטין איז ניט מאַרטיר און פון די פרי הייליקע איינער פון די ביסל צו פשוט שטאַרבן פון עלטער.
א קאָונטי וועקספאָרד לעגענדע דערציילט אַז די פישערייַ פליט איז געווען איינער סיינט מארטין ס טאָג, ווען די הייל זיך איז באמערקט גיין אויף די כוואליעס צו די באָוץ. ער איז געווען פאָרויס צו זאָגן זיי צו אַרייַן די פּאָרט ווי שנעל ווי מעגלעך, טראָץ דעם גוט וועטער און פישערייַ טנאָים. אַלע די פישערמין וואָס איגנאָרירט די היילונג פון די היילונג בעשאַס אַ פריק נאָכמיטאָג שטורעם. טראַדיטיאָנאַללי, וועקפאָרד פישערמאַן וועט נישט גיין אויס צו ים אויף סיינט מארטין ס טאָג.