01 פון 08
א יאָרהונדערט-אַלט מאַרוועל קאַרווד אין ראַק און ערד
Bangaan Rice Terraces, פיליפּפּינע קאָרדיללעראַס. מייק אַקווינאָ די פּיאָנירינג אַנטהראָפּאָלאָגיסט הענרי אָטליי בעיער אנגעהויבן זייַן לאַנג לערנען קאַריערע צווישן די יפוגאַאָ אין די פיליפּפּינע קאָרדיללעראַס אין די פרי 1910 ס. אזוי ווען ער שפּעטער דערקלערט די פיליפּפּינע קאָרדיללעראַס 'רייס טערראַסעס צו זיין איבער 2,000 יאר אַלט, מענטשן גענומען זיין וואָרט ווי בשורה.
עס טורנס אויס פּראַפעסער בעיר איז געווען אַוועק וועגן 1,500 יאָרן; ניו פאָרשונג פונקטן צו אַ מער פריש אָנהייב אין די מיטן צו שפּעט 1500 ס. קלענערער טערראַסעס איידער דעמאָלט קען האָבן געווען שטעלן צו נוצן גראָוינג טאַראָ, נישט רייַז .
ווי ווילידזשערז פליינען שפּאַניש קאָלאָניזערס געמאכט זייער וועג צו די בערג, אַ הויפּט יקספּאַנשאַן פון טעראַסאַז נאכגעגאנגען: די לאָולאַנדז געבראכט זייער רייַז-באזירט דיייץ מיט זיי, נעסעססיטאַטינג די טראַנספאָרמאַטיאָן פון די קאָרדיללעראַס 'מאַהדזשאָנגידעס צו קאָרמען די נוקאַמערז.
צוויי מאַלעניאַ אַלט אָדער העלפט פון איין, קיין ענין - עס ס 'נישט די רייַז טערראַסעס' עלטער וואָס דראָז טראַוואַלערז (עס ס בייַ אַ טשיקאַווע פֿיס), אָבער זייער גרייס און זייער אָרט אין די פיליפינען 'קולטור שטאָף .
02 פון 08
די אָריגינעל קולטור פון די פיליפינען, גילוי
Ifugao קולטור פּרעזענטירונג בייַ Banaue Hotel. מייק אַקווינאָ די קולטור פון די פיליפינען סטרייקס וויזאַטערז ווי אַ דיסזשויניד מיסשאַש פון שפּאַניש, אמעריקאנער און דזשענערייטאַד סאָוטהעאַסט אַסיאַן, מיט קליין קשר צו די רעשט פון די געגנט. אַרויס די ינפלואַנסיז האָבן לאַרגעלי געוואשן אַוועק די פיליפינען 'כאָומגראָון קאַלטשערז.
אבער נישט אין די קאָרדיללעראַס, אַ מאַונטאַנאַס געגנט אין די צענטער פון די פיליפינען 'אינזל פון לוזאָן. די נייטיווז, וואָס רופן זיך די יפוגאַאָ, ריטיין געוווינהייטן און קולטור טראדיציעס דורכגעגאנגען איידער די אָנקומען פון די מערב.
"פֿאַר מיר, פּערסנאַלי, איך געפאלן אין ליבע מיט די קולטור פון די מענטשן דאָ," דערקלערט אונדזער פירער, ינטאַס טראַוועלס 'ניקי טאַקאַנאָ. "אויב איר ווילן צו וויסן די טיף זייַט פון די געשיכטע פון די פיליפינען, איר גיין אַרויף צפון - מיר [פיליפּינאָס] געוויינט צו זיין אַנאַמאַסט. מיר געגלויבט אין אַ פּלאַץ פון געטער - גאָדס פֿאַר רייַז, גאָדס פֿאַר בערג. "
די יפוגאַאָ פירן אויף די אַלט וועגן הייַנט. אפילו ווי אמעריקאנער פּראָטעסטאַנט מישאַנעריז קאָנווערטעד די יפוגאַאָ צו קריסטנטום, זיי קען נישט עלימינירן פילע פון די היגע אַנאַמאַסט טראַדישאַנז, פון די ווענעריישאַן פון די בולל (רייַז גאָט) צו די טראדיציאנעלן סאַקראַפישאַל ריטשואַלז געטאן איידער און נאָך שניט.
03 פון 08
א דרייַ-שעה טרעק דורך באַטאַד ס רייס טערראַסעס
באַטאַד רייַז טערראַסעס פון די שפּרינגען-אַוועק פונט, פיליפינען. מייק אַקווינאָ היקינג דורך באַטאַד - איינער פון די פינף רייַז טעראַסע זייטלעך דערקענט דורך יונעסקאָו ווי אַ קאָלעקטיוו וועלט העריטאַגע מאַפּע - מיר באַקומען צו פאַרבינדן מיט די מערסט באַרימט רעליק פון יפוגאַאָ קולטור.
אבער איר דאַרפֿן צו באַקומען צו באַדאַד ערשטער, און באַקומען דאָרט מאכט איינער פאַרשטיין ווי געזונט די טעריין דיפיוזיד אַוציידערז.
א פּאַוועד צוויי-שטעג שאָסיי איצט קאַנעקץ די הויפּט שטאָט פון באַנאַוע צו די באַראַנגייַ פון באַטאַד אָבער סטאַפּס געזונט קורץ פון די טעראַסע פּלאַץ. פון די סאַטאַל פאַלן-אַוועק פונט - ווו די שאָסיי איז פּלוצעמדיק טערמינייץ - איר וועט דאַרפֿן צו שפּאַציר אַראָפּ אַ שטיינערדיק וועג צו אַ לוקאַוט פונט, ווו אַ טיקיץ אָפיס און אַ קלאַסטער פון בייטן & בס מאַכן אַ ציכטיק לעבעדיק פון טוריס קומען צו זען די מערסט סיניק פון די באַנאַוע רייס טערראַסעס.
04 פון 08
צוגרייטן פֿאַר טשאַללענגינג באַטאַד רייַז טעראַסע טרייל
דעססענדינג אַראָפּ די אַראָפאַנג באַטאַד טרייל. מייק אַקווינאָ די טריקי באַטאַד טרייל איז אַוואַדע נישט פֿאַר ביגינערז, און ניקי געץ פאַקטיש מיט איר קלייאַנץ וועגן די שוועריקייט פאָרויס. "די [באַטאַד] טרעק נעמט בעערעך דרייַ שעה - אַז ס צוריק און אַרויס שוין," זי וואָרזז אונדז. "[מיר וועלן פאַרברענגען] 45 מינוט גיין אַראָפּ צו די דאָרף, גענומען טרעפּ און גיין אויף די עדזשאַז פון די רייַז טערראַסעס.
"דאס איז די קריטיש טייל: [יעדער טעראַסע] איז וועגן 7-10 פֿיס הויך. איך דאַרפֿן איר צו טאָן עטלעכע באַלאַנסינג - די עדזשאַז פון די טערראַסעס זענען געמאכט פון שטיין, און עטלעכע פון די שטיינער מאַך. "
ניקקי דערציילט אונדז וואָס מיר זאָל טראָגן אין די שפּאַציר: "פארמאכט שיכלעך זענען פיל בעסער ווי שיך," זי דערקלערט. "טראָגן לאַנג הויזן, אויב איר ניטאָ אַ ביסל שפּירעוודיק ווען עס קומט צו בושעס, אָבער אַנדערש שאָרץ זענען גוט." אנדערע נעסעססיטיעס: סונבלאָקק, געטרונקען וואַסער (אַ פּלאַץ פון עס - מיר זאָגן צו ברענגען צוויי מאָל אונדזער געוויינטלעך צושטעלן), גיין סטיקס אָדער טרעקינג פּויליש, און פּאָנטשאָס פֿאַר די מעגלעכקייט פון רעגן.
" די וועטער איז אַנפּרידיקטאַבאַל דאָ ," ניקקי זאגט. "עס קען זיין זוניק אין דער מאָרגן אָבער זייער רעגנדיק אין די נאָכמיטאָג. מיר האָבן צו צוגרייטן פֿאַר עפּעס".
05 פון 08
ענדערונגען איבער די יאָר
גיין צוזאמען די באַטאַד רייַז טערראַסעס. מייק אַקווינאָ מיט אַזאַ אַ טשאַלאַנדזשינג שטעג, עס איז אויך גרינג צו פאַרגעסן צו קוקן אַרויף און זען די באַטאַד אַמפיטיאַטער אין 360 דיגריז אַלע אַרום איר. כייקינג אַראָפּ צו די דאָרף, איר וועט זיין וואַטשינג יעדער שריט, כאָופּינג אַז איר וועט נישט פאַרלירן דיין וואָג, פאַלינג אָדער אין די מאַק צו דיין לינקס אָדער די צען-פֿיס-קאַפּ און די מאַק צו דיין רעכט.
אבער אויב די זון ס אויס און די טריילז זענען טרוקן, איר זיכער זאָל קוקן אַרויף אַמאָל אין אַ בשעת צו ווונדער בייַ די באַטאַד רייַז טערראַסעס אין זייער פולשטענדיק כבוד. די יפוגאַאָ האָבן געארבעט מיט די טעריין, קאַרווינג פלאַך, יוואַנלי ספּייסט פּלאַטפאָרמס וואָס נאָכגיין די בערג 'אָריגינעל קאַנטור שורות.
די קאָלירן פון טעראַסע טוישן ווי די רייַז פּלאַנטינג סעאַסאָנס פּראָגרעס. "דאָס איז די פייַן זאַך וועגן קומען אַלע די צייַט - עס ענדערט יעדער חודש," ניקקי דערציילט אונדז. "אין זומער, עס איז גרין; אין יוני, עס טורנס געל, לעבן כאַרוואַסטינג.
"סטאַרטינג פון דעצעמבער, מיר וועט זען די 'שפּיגל טיפּ', די פעלדער זענען אָנגעפילט מיט וואַסער, אַזוי איר קענען זען די ריפלעקשאַנז פון דעם הימל," ניקקי דערקלערט. "אַז ס 'מיין באַליבט צייַט צו באַזוכן."
06 פון 08
לעבעדיק מיט די רייַז סעאַסאָנס אין די קאָרדיללעראַס
פאַרזאַמלונג אין Ifugao אין Batad, פיליפינען. מייק אַקווינאָ די לעבן פון די יפוגאַאָ ריווילווז אַרום רייַז: פּלאַנטינג עס, כאַרוואַסטינג עס, און פּערפאָרמינג ריטשואַלז און סעראַמאָוניז צו צייכן די גייט פארביי פון די רייַז-פּלאַנטינג סעאַסאָנס.
ניט ענלעך רייַז פאַרמערס אין די פיליפּפּינע לאָולאַנדז, וואָס נאָכגיין דרייַ רייַז-גראָוינג סייקאַלז אַלע יאָר, די יפוגאַאָ רייַז פאַרמערס בלויז וואַקסן איין גערעטעניש אַ יאָר. "עס ס די הייך," ניקקי דערקלערט, פּוינטינג אַז די לאָולאַנד 'טראַפּיקאַל קלימאַט אַלאַוז יאָר-קייַלעכיק פּלאַנטינג. "ווען איר גיין אַרויף צו Banaue, עס איז 1,300 מעטער אויבן ים שטאַפּל, אַזוי די קלימאַט איז קולער."
מיט בלויז אַ איין רייַז גערעטעניש פּער יאָר, די יפוגאַאָ פּלאַנטערס סאַבסיסט סאָוללי אויף זייער פּראָדוקציע, סעלינג כמעט קיינער פון זייער שניט צו אַוציידערז. "זיי האַלטן די רייַז פֿאַר זיך," ניקקי דערציילט אונדז. "וואָס זיי פאַבריק טוט נישט לעצטע פֿאַר מער ווי איין יאָר, דיפּענדינג אויף ווי גרויס זייער פעלד איז אָדער ווי גרויס זייער משפּחה."
מיר האָבן אנגעקומען נאָך די שניט, און די לאָוקאַלז זיינען פּראַסעסינג רייַז פֿאַר סטאָרידזש - מיר פאָרן דורך פּאָרטערס מיט ריזיק לאָודז פון פּאַליי , אָדער אַנכאָולד רייַז גריינז נאָך אויף דעם שפּור, און מיר האַלטן בייַ אַ היגע הויז, ווו אַן אַלט יפוגאַאָ מענטש איז פּונקט די רייַז צו באַזונדער די כאַל און גערמע פון די רייַז גריינז.
דער מענטש סווינגס די פּעסטלע וויגעראַסלי טראָץ זייַן אַוואַנסירטע עלטער - "די יפוגאַאָ קעסיידער לעבן צו זייער 90 ס," ניקקי דערציילט אונדז שפּעטער. "זיי נאָר עסן אָרגאַניק רייַז און אַ פּלאַץ פון וועדזשטאַבאַלז, און זיי טאָן אַ פּלאַץ פון עקסערסייזיז - גלויבן עס אָדער ניט, זיי נאָך געוויקסן רייַז, און גיין אַרויף און אַראָפּ די טערראַסעס יעדער טאָג."
07 פון 08
טרעץ און אַפּערטונאַטיז
וואונדער ביי באַטאַד אַרייַנגאַנג, פיליפינען. מייק אַקווינאָ עס קען זיין פֿאַר די בעסטער אַז די יפוגאַאָ זענען אַזוי לאַנג-געלעבט, ווי די יינגער דורות געוויזן ווייניקער אינטערעס אין בעכעסקעם מיט די טראדיציאנעלן וועגן. די רייַז טערראַסעס זענען סלאָולי זייַענדיק פארלאזן; וועגן 1/3 פון רייַז טערראַסעס זענען לינקס צו פאַרצווייפלונג, ווי ווייניקער יפוגאַ האָבן גענומען די שווער אַרבעט פון פּלאַנטינג רייַז אין זייער היים דאָרף.
"די יונגע אָנעס טאָן ניט וועלן צו געווינען רייַז," דערציילט אונדז ניקקי. "עטלעכע פון זיי זענען ביכולת צו גיין צו אוניווערסיטעטן, און זיי פאַרדינען מער אין די שטעט ."
רעגירונג ס הענט זענען טייד - ווי די טערראַסעס ביסט די פּערזענלעך פאַרמאָג פון יפוגאַאָ משפחות, זיי קענען בלויז מוטיקן היגע מענטשן צו האַלטן פּלאַנטינג רייַז ... אַפֿילו ווי דער ווייַטער דור סליפּס אַוועק צו די לאָולאַנדז. די קולטור פון די יפוגאַאָ - סענטערד אַרום די רייַז טערראַסעס און די טראדיציעס דערין - קען לעסאָף באגעגנט זייַן גלייַכן ... סייַדן גראָוינג טוריסט אינטערעס געפינט אַ וועג צו ברענגען עס צוריק צו זייַן הויפּט.
מיט אַ ביסל גליק, די 500-יאָר-אַלט רייַז טערראַסעס פון די פיליפּפּינע קאָרדיללעראַס קען נאָר מאַכן עס צו זייער 2,000 יאָר.
08 פון 08
די פיליפינען 'רייס טערראַסעס בייַ אַ גלאַנס
כייקינג אַרויף פון די באַדאַד דאָרף. מייק אַקווינאָ געטינג עס: ויטאָבוס טראַנספּערטיישאַן פון די פיליפינען קאַפּיטאַל פון מאַנילאַ אַרומפאָרן נייַן שעה צו באַנאַוע. אָהייַאַמי ויטאָבוס (ויטאָבוס סטאַנציע אויף Google מאַפּס) און גוו פלאָרידאַ (ויטאָבוס סטאַנציע אויף Google מאַפּס) צושטעלן די מערסט פאַרלאָזלעך אַריבערפירן פון די הויפּטשטאָט. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען פליען סעבו פּאַסיפיק פון NAIA (מאַנילאַ ערפּאָרט) וואָקזאַל 3 צו די שטאָט פון קאַויאַן אין יסאַבעלאַ פּראָווינץ - אַסומינג איר קענען טשאַרטער אַ פאָר פרי צו נעמען איר צו Banaue פון דאָרט.
פון די באַנאַוע טוריזם אָפיס אָדער דורך דיין באַנאַוע האָטעל , איר קענען צולייגן אַ טשאַרטערעד דזשיפּני צו נעמען איר צו באַטאַד סאַדדלע ווו איר קענען נעמען דיין טרעק. פון די באַטאַד שפּרינגען-אַוועק פונט, אָנשטעלן אַ פירער צו נעמען איר אַראָפּ די שטעג און צוריק.
ווו צו בלייַבן: אין באַנאַוע שטאָט געהעריק, די Banaue Hotel & Youth Hostel רעפּראַזענץ די מערסט הויך-סוף בלייַבן איר קענען באַקומען אין די טיילן, אָבער פירן דיין עקספּעקטיישאַנז. געבויט דורך די פיליפינען רעגירונג אין די 1980 ס, די האָטעל קוקט און פילז זייַן עלטער. אָבער היי, עס האט אַ בעקן!
פֿאַר אַ טשיפּער, כייער אָלטערנאַטיוו אין דער שטאָט געהעריק, פּרובירן די סאַנאַף לאַדזש - די וועראַנדאַה אָוווערלוקינג די מאַונטאַנסייד איז אַ גרויס אָרט צו סאָושאַלייז מיט יונגערמאַן געסט, און די עסנוואַרג איז טאַריק געשמאַק.
איר קענען אויך טשעק אויס דעם רשימה פון שפּיץ פיליפינען דעסטאַניישאַנז פֿאַר אַרומפאָרן געדאנקען.