וואוהין איר גיין, גאָרנישט מאכט דיין טראַוואַלז גרינגער ווי צו וויסן אַ ביסל ווערטער אין די היגע שפּראַך, און אין גריכנלאנד , אַפֿילו אַ ביסל ווערטער וועט וואַרעם דיין באַגריסן און קען אַפֿילו ינספּירירן אַ לאַווינג פרייַנדשאַפט. גליק, אויב איר זענט פּלאַנירונג אַ יאַזדע צו גריכנלאנד דעם יאָר, עס נאָר נעמט אַ ביסל מינוט צו לערנען עטלעכע יקערדיק גריכיש פראַסעס אַז וועט העלפן איר באַקומען אַרום די אייראפעישע לענדער.
פון די גוטע נאָכמיטאָג, גוטע נאָכמיטאָג, און גוטע נעכט (kalimera, kalispera, kalinikta), צו פשוט זאגן hello in Greek (yia sas or yiassou), די געוויינטלעך פראַסעס זאָל העלפן פאַסילאַטייט דיין אינטערנאַציאָנאַלער טראַוואַלז-רעזידאַנץ וועט אָפּשאַצן דיין מי אין וויסן זייער שפּראַך און זיין מער מסתּמא צו העלפן איר.
כאָטש גריכיש איז די ערשטע שפּראַך פון גריכנלאנד, פילע רעזידאַנץ און בירגערס אויך רעדן ענגליש, דייַטש, און פראנצויזיש, אַזוי גיכער אויב איר אָנהייבן מיט אַ גריכיש העלא, איר קענען געשווינד צו געבן דיין גריכיש איז נישט גרויס און פרעגן אויב דער מענטש רעדט אנדערן שפּראַך. דעם רעספּעקט פֿאַר קולטור איז דער ערשטער שריט אין יממערסינג זיך גאָר אין גריכיש לעבן אויף דיין וואַקאַציע.
פּראָסט גריכיש פראַסעס
גריכיש בירגערס באַגריסן איינער אנדערן דיפערענטלי דיפּענדינג אויף די צייַט פון טאָג. אין דער מאָרגן, טוריס קענען זאָגן קאַלימעראַ (קאַה-לעע-מאַרע-אַה) און אין די נאָכמיטאָג קענען נוצן קאַלאָמעסימערי (קאַה-לא-מעסי-מאַלי), כאָטש אין פיר, דאָס איז ראַרעלי געהערט און קאַלימעראַ קענען זיין געניצט ביי מאָל פון די טאג. אָבער, kalispera (kah-lee-spare-ah) means "good evening" און kalinikta (kah-lee-neek-tah) means "good night," אַזוי נוצן די ספּעציפיש ווערטער ווי צונעמען.
אויף די אנדערע האַנט, "העלא" קענען זיין געזאָגט בייַ קיין מאָל דורך יאַ סאַס, יאַסאַסאָו, גאַיסאָו, אָדער יאַסאָו (אַלע פּראָנונסיז יאַ-סאָאָאָ); איר קענען אויך נוצן דעם וואָרט אין פּאַרטינג אָדער ווי אַ טאָסט, כאָטש ייאַ סאַס איז מער רעספּעקט און זאָל זיין געוויינט מיט סיניערז און מיט כּמעט ווער עס יז פֿאַר עקסטרע פּאַלייטנאַס.
ווען בעטן עפּעס אין גריכנלאנד, געדענקען צו זאָגן דורך פּאַראַקאַל ó (פּאַר-אַה-קאַה-לאָ), וואָס קען אויך מיינען "הוה" אָדער אַ פאַרקירצט ווערסיע פון "ביטע איבערחזרן אַז" אָדער "איך בעטן דיין שענקען." אַמאָל איר באַקומען עפּעס, איר קענען זאָגן עפקהאריסט ó (עפף-מאַשין-יאָ-סטאָה) צו מיינען "דאַנקען איר" -אויב איר'רע בעת קאָנפליקטינג דעם, נאָר זאָגן "אויב מאַשין איך סטאָול" אָבער פאַלן די לעצטע "לע. "
ווען באַקומען אינסטרוקציעס, מאַכן זיכער צו קוקן פֿאַר דעקסי á (דעאַקס-יאַ) פֿאַר "רעכט" און אַריסטער (ar-ee-stare-ah) פֿאַר "רעכט." אָבער, אויב איר'רע געזאגט "איר ניטאָ רעכט" ווי אַ גענעראַל פאַרפעסטיקט, איר וואָלט אויך זאָגן די ענטוזיאַז (en-tohk-see). ווען אַסקינג פֿאַר אינסטרוקציעס, איר קענען זאָגן "ווו איז -" דורך זאגן "פּו ינע?" (פּו-אַעה).
איצט עס איז צייַט צו זאָגן זייַ געזונט! אַנטיאָ סאַס (אַנאָה טאַהס) אָדער נאָר אַנטיאָ קענען זיין געניצט ינערטשיינדזשאַבלי, ווי אַדיאָס אין שפּאַניש, צו ביידע מיינען אַ פאָרעם פון זייַ געזונט!
אנדערע עצות און קאָממאָן ערראָרס
צי ניט צעמישן "יאָ" און "קיין" אין גריכיש-יאָ איז נאַן, וואָס סאָונדס ווי 'קיין' אָדער 'נאַה' צו ענגליש ספּיקערז, אָבער ניט איז ó קהי אָדער אָטי, וואָס סאָונדס ווי "אָוקיי" צו ענגליש ספּיקערז, כאָטש אין עטלעכע געביטן עס איז געזאגט מער סאָפלי, ווי טאַקע-שיי.
פאַרהאַלטן פאַרלאָזנ אויף אייער פארשטאנד פון גערעדט אינסטרוקציעס. באַקומען אַ גוט מאַפּע צו נוצן ווי אַ וויזשאַוואַל הילף ווען איר פרעגן, אָבער מאַכן זיכער דיין ינפאָרמאַנט וויסן ווו איר זענט צו אָנהייבן! רובֿ מאַפּס אין גריכנלאנד ווייַזן ביידע מערב אותיות און גריכיש אותיות, אַזוי ווער עס העלפט איר זאָל קענען צו לייענען עס לייכט.
גריכיש איז אַ ינפעקטאַד שפּראַך, וואָס מיטל אַז די טאָן און אַקסענט פון די ווערטער טוישן זייער מינינגז. אויב איר מיספּאָנאָונינג עפּעס, אַפֿילו ווערטער וואָס קוק אָדער געזונט דיר, פילע גריכן באמת וועט נישט פֿאַרשטיין וואָס איר מיינט-זיי זענען נישט שווער; זיי טאַקע טאָן ניט מענטאַלי קלאַסיפיצירן זייער ווערטער ווי איר זאָגן זיי.
געטינג ינ ערגעצ ניט? פּרוּווט עמפאַסייזינג אַ אַנדערש סיללאַבלע און האָבן אינסטרוקציעס און נעמען געשריבן אלץ ווי מעגלעך.