גייד צו ברוקלין ס האָטטעסט היפּסטער קוואַרטאַל: שאָפּ, דיין, טרינקען, שפּיל
וויליאמסבורג, איינער פון ברוקלין ס מערסט פאָלקס און יקסייטינג קוואַרטאַל, סטאַדאַלז אַלט און נייַ. דאָ זענען זאכן איר קענען טאָן אין וויליאַמבורג רעכט איצט! אָבער, די רשימה פון צען בעסטער זאכן צו טאָן אין וויליאמסבורג איז ייביק און איז אָנגעפילט מיט אַקטיוויטעטן איר זאָל באשטימט האָבן אויף דיין רייזע בעשאַס אַ יאַזדע צו דעם לענד כוד.
איר קענען ויספאָרשן די לעבעדיק Arts, מוזיק, און בוטיק סצענע דאָ, קאַמפּאָוז דיין גרויס אמעריקאנער ראָמאַן אויף דיין לאַפּטאַפּ אין סך קאַפעס, דיין אין עטלעכע זייער רעסטאָראַן-און צוציען די שעפעריש ענערגיע און יונג ווייב.
א מעקאַ פֿאַר יונגע קרעאַטיוועס פֿאַר איבער אַ יאָרצענדלינג, וויליאַמסבורג איז אין די זעלבע קאָסמאָס ווי די לענד מזרח בערלין.
אינטערעסאַנטלי, די היפּ ווילליאַמסבורג סצענע פיעסעס אויס קעגן אַ באַקדראַפּ פון אַלט אינדוסטריעלע בנינים, לייכט אַטאַטשט האָמעס (כאָטש פּונקטואַטעד דורך ינקריסינג נומערן פון טייַער וואָטערפראַנט הויך-ריסעס), און אַ לאַנג-שטייענדיק רעזידענטשאַל קהילה פון חסידים. וויליאמסבורג איז אַ מיש-צעקוועטשן פון קולטורעס און וויסאַס, אַ אָרט וואָס ס טאָמער ניט ווי שיין ווי, זאָגן, דער קאַמפּאַס פון ברוקלין קאַלידזש, אדער ווי מונדיר ווי לאַנדמאַרקעד בראַונסטראָן ברוקלין.
אויב עס איז אַ געגנט וואָס ינדיקייץ די "ניו ברוקלין," עס איז וויליאַמסבורג. קומען צו קוקן! ווייַל אפילו אויב איר האָט געלעבט אין ברוקלין פֿאַר אַ טויזנט יאר, ווילליאַמסבורג קענען ויסקומען ווי פרעמד טעריין. קען נישט רעכענען אויס ווי צו באַקומען דאָרט? ווי צו באַקומען צו וויליאמסבורג .
01 פון 10
עסן אין אַ וויליאַמסבורג רעסטאָראַן
וויליאמסבורג איז איינער פון ברוקלין ס פודזשאַסט קוואַרטאַל, טייַטש איינער קענען געפֿינען ויסגעצייכנט ווייַן, קעז, פלייש, און פּראָדוצירן. בעסער, די געגנט ס טאַפּינג מיט גוט יטעריז, פון פייַן דיינינג צו קילן, פריש צוגעגרייט טאַקאָוז. וויסיטאָרס הנאה אַ ברייט קייט פון רעסטאָראַן אָפּציעס - נעמען דיין ביינדל, דורך קוויזין, אַמביאַנס, פּרייַז אָדער אָרט. דער הימל איז די שיעור. פֿאַר בייַשפּיל, סטייק הויז פעטרוס לוגער און דרעסלער זענען ביידע מיטשעלין רייטאַד איין שטערן רעסטראַנץ. דאָ ס אַ רשימה פון די בעסטער פּיקס פֿאַר ווילליאַמסבורג רעסטראַנץ . און, אויב איר ווי ביר, ווייַן, און קאַקטיילז, איר קענען טרינקען דיין וועג דורך דעם קוואַרטאַל.
02 פון 10
גיין באָוולינג
ברוקלין באָול איז אַ ומגעוויינטלעך וועניו: האַלב באָוולינג אַליי, האַלב קאָנצערט וועניו - און די עסנוואַרג איז צוגעגרייט דורך איינער פון ברוקלין לידינג נעמען אין רעסטראַנץ, בלו ריבאַן פודז. אַזוי קומען מיט די קידס, אָדער מיט אויס-פון-שטאָט געסט, אָדער אַ דאַטע אָדער פריינט, עס ס שפּאַס. קאָנסערץ זענען מאל פארקויפט אויס, אַזוי קויפן טיקיץ אין שטייַגן.
פֿאַר קלאָר אַלט באָוולינג, קאָפּ צו די גוטטער (200 N 14 סט), אן אנדער באָולינג אַלייע מיט אַ באַר וואָס האט ווינטידזש אָוווערטאָנעס.
03 פון 10
טרינקען גוט באר
פֿאַר אַ רילאַקסט דערפאַרונג, באַזוכן די ברוקלין ברעווערי, אַ היגע ינסטיטושאַן וואָס העלפט ריינוווד די ביר אינדוסטריע אין ברוקלין, אַמאָל היים צו פילע הויפּט ברידער. הנאה די וועריד ביר-טרינקט ווענוז פֿאַר דיסערנינג דרינערז אַז קנאַל אַרויף יעדער ביסל בלאַקס פון דעם כאַפּינג געגנט. טשעק אויס ווילליאַמסבורג 'ס פאַרשידן ביר גערטנער .
04 פון 10
באַזוכן אַ קאָקטייל אָדער ווייַן באַר
אינטערעסירט אין אַ גלייַכגילטיק דערפאַרונג אַז קאָס ווייניקער ווי מיטאָג אויס, אָבער פילז פוסיער ווי נאָר אַ ביר? האָבן אַ קנייטש מיט דיין דאַטע בייַ אַ באַר. אָדער, קאָפּ צו איינער פון די טשיקאַווע קאָקטייל באַרז אין דעם קוואַרטאַל. אויב ווייַן דיין זאַך, ויספאָרשן עטלעכע פון די קוואַרטאַל קליין, נידעריק-שליסל, וווילטויק ווייַן באַרס.
05 פון 10
זען אַ ווייַזן
וויליאמסבורג ס פול פון שעפעריש מענטשן וואס אַרבעט אין זייער טאָג דזשאָבס אָבער ריוויל אין זייער "פאַקטיש" אַרבעט ווי מיוזישאַנז אָדער פּערפאָרמערז, שרייבערס אָדער קינסטלער. אזוי עס ס 'נישט חידוש אַז מען קען געפֿינען פּאָעזיע רידינגז (טשעק פּעטע ס זיסוואַרג סטאָר), מוזיק פּערפאָרמאַנסיז (זען די מוזיק האַלל פון ווילליאַמסבורג אָדער ברוקלין באָוול) און טעאַטער, אַזאַ ווי בייַ בריק טעאַטער. און טאָן ניט פעלן די געלעגנהייַט צו האָבן אַ געשמאַק בראַנטש, מיטאָג אָדער האַלבנאַכט מאָלצייַט געדינט צו איר בשעת וואַטשינג אַ פליק בייַ ניגהטהאַווק סינעמאַ.
06 פון 10
קראָם ווינטאַגע, אַרטיסאַנאַל, און נעמען אַ שפּאַציר אויף גראַנד סטריט
אויב עס איז ווינטידזש קליידער וואָס איר ווילט פֿאַר שאַפּינג, וויליאַמסבורג האט אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן, און אין פאַרשידענע פּרייַז ריינדזשאַז. פֿאַר פּונקט גיינ אַף יאַזדע-און-געפינען דערפאַרונג, גיין צו די ריזיק, פאָלקס ביקאַן ס קלאָסעט צו די בעדפאָרד קעז שאָפּ. אבער דאָרט ס מער ....
07 פון 10
גיין צו אַ זומער דרויסנדיק פֿילם, קראָם אין Brooklyn Flea
הנאה עטלעכע פּאַרקס אין וויליאַמסבורג. McCarren Park איז סענטראַלל לאָוקייטאַד בעווען נאַסאַו אַווע, בייַאַרד סט, לעאָנאַרד סט, און נ 12 סטרעעץ און האט בייסבאָל פעלדער און קוישבאָל קאָרץ, בייקס, פּלייגראַונדז, פליסנדיק טראַקס און הונט לויפן געביטן. איר קענען אויך באַזוכן מזרח טייך שטאַט פּאַרק פֿאַר רעצייעך מאַנהאַטטאַן קוקן.
זומער דער רשימה פון זאכן צו טאָן אין ברוקלין פשוט יקספּלאָודז ווי די זומער ראָללס אַרום. אין וויליאַמבורג, איר קענען גיין צו פֿרייַ דרויסנדיק קינאָ אין דעם פּאַרק, נעמען די פּראָם צו דומבאָ אָדער מאַנהאַטטאַן. אָדער, אויף די וויקענדז, עסן אויס ווי אַ מלך אָדער מלכּה אין סמאָרגאַסבורג , אַ אָוטדאָאָרס פון יום טוּב יקספּיריאַנסט יעדער אָפּרוטעג אין מזרח טייך סטעיט פּאַרק און איצט די ברוקלין פלוי האט אריבערגעפארן פון זייער פאָרט גרעענע אָרט צו מזרח טייך שטאַט פארק, אַזוי איר קענען עסן און קראָם.
08 פון 10
נעמען אַ קוקינג קלאַס אין קיך, דיין מאַסט ברידער שאָקאָלאַד
צוליב די לאָקאַוואָרע, פאַרם-צו-טיש עטהאָס אין דעם ווינקל פון ברוקלין, עס ס קיין יבערראַשן אַז מען קענען אויך געפינען טשיקאַווע קוקינג קלאסן. דאַרפֿן צו לערנען ווי צו שנייַדן אַ שאָק פון שינקע? וואָס צו טאָן מיט נייווז? ווי צו מאַכן אַ קיללער פּיראָג סקאָרינקע? נעמען אַ סאָרט אין ברוקלין קיטטשען. דעמאָלט קאָפּ צו ווהיסק, אַ צו-שטאַרבן-פֿאַר קיך צושטעלן קראָם. אָדער, מייַכל זיך צו אַ רייזע פון די אַקליימד מאַסט ברידער טשאָקלאַטיער.
09 פון 10
ספר אַ פּאַרטיי אָדער גיי צו אַ פעסטיוואַל
אפילו אויב איר זענט נישט פון די קאַפּטשערז, פארוואס נישט האָבן אַ דיין געבורסטאָג פּאַרטיי אָדער ספּעציעל געלעגנהייט אין וויליאַמסבורג? (ווייַל אויב עס איז עפּעס מענטשן וויסן אין דעם קוואַרטאַל, עס ס ווי צו פּאַרטיי.) קוק אויס די בעסטער באַרס אין וויליאַמבורג פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג פארטיי .
אָדער, פּלאַן צו באַזוכן איינער פון די פילע געשעענישן אין דעם קוואַרטאַל, ווי די נאָרטהסידע פעסטיוואַל, געהאלטן אין יוני.
10 of 10
גיין אָדער בייק ביי די וויליאַמסבורג בריק
פיט איז נישט ווי באַרימט אָדער ווי פּיקטשעראַסק ווי די ברוקלין בריק , אָבער די וויליאמסבורג בריק האט אַ וויכטיק ראָלע אין ניו יארק סיטי געשיכטע. עס ביי ביידע בייק און פוסגייער ליינז (סייקאַליס זענען אַדווייזד צו זיין אָפּגעהיט ווען איר אומקערן צו מאַנהאַטטאַן ס פאַרקער) און עס מאכט אַ פייַן אָלטערנאַטיוו יאַזדע צו די איצט-קראַשט ברוקלין בריק.
פֿרייַ טהינגס צו טאָן אין וויליאַמסבורג
וויליאמסבורג קענען זיין טייַער - אָבער עס טוט נישט האָבן צו זיין.
עס זענען גרויס פּאַרקס (און פֿרייַ דרויסנדיק קינאָ אין די זומער), פֿענצטער-שאַפּינג און יום טוּב פעסטאַוואַלז אין די ווינטער. עס איז שפּאַס צו פשוט גיין אַרום די געגנט צו זען ווי די פאַרשידענע סטריינז אין דעם קוואַרטאַל-איטאַליעניש, היפּסטער און געלטעד רעזידאַנץ-אַלע שפּילן צוזאַמען. קוק אויס די בייק שטייט בייַ די ונטערבאַן סטיישאַנז (איר וועט זען אַ פּלאַץ פון בייקס), היגע קונסט גאַלעריז, און אָנקוקן די הימל ליניע פון מאַנהאַטטאַן.
א יאַזדע צו וויליאמסבורג קענען קאָסטן הונדערטער פון דאָללאַרס (אויב איר דיינינג און טרינקען געזונט, אָדער קראָם), אָדער קיין מער ווי אַ ונטערבאַן פאָר. נאָך אַלע, די בעסטער פאַרווייַלונג פון אַלע איז פֿרייַ: מענטשן-וואַטשינג. Free טהינגס צו טאָן אין וויליאַמסבורג .
Edited by Alison Lowenstein