01 פון 04
הקדמה
אַזוי איר'ווע באַשלאָסן צו פאַרברענגען אַ אָפּרוטעג אין פּוערטאָ ריקאָ. דרייַ טעג איז גענוג צו זען אַ פּלאַץ אָבער ינ ערגעצ ניט גענוג צו זען עס אַלע. ווי זאָל איר אַלאַקייט דיין צייַט? אָפּרוען; מיר'ווע גאַט איר באדעקט.
דעם דרייַ-טאָג רייזע לעץ איר הנאה אַ ביסל אַנדערש זייטן פון פּוערטאָ ריקאָ. איר וועט אָנהייבן אַוועק אין אַלטע סאַן וואַן, די היסטארישן און קולטור צענטער פון דעם אינזל, און שטוב צו עטלעכע פון זייַן בעסטער מיוזיאַמז, מאַניומאַנץ, שאַפּס, רעסטראַנץ, און האָטעלס. טאָג צוויי וועט נעמען איר אויס פון די שטאָט, צו אַ טראַפּיקאַל ריינפאָראַסט, אַ שיין ברעג, און אַ יינציק פינגער-ליקינג דיינינג פּאַסירונג. דיין לעצט טאָג איז רעזערווירט פֿאַר די ברעג, די שאַפּס, און די קאַסינאָ.
געדענקען צו פּאַקן די פאלגענדע:
- לפּחות איין גוט פּאָר פון שיכלעך: די טריילז אין די ריינפאָראַסט דאַרפן גוט גיין שיכלעך, און איר וועט וועלן צו זיין באַקוועם ווי איר ויספאָרשן די אַלט שטאָט.
- ליכט, זומער קליידער: עס ס כּמעט אַ זיכער געוועט אַז איר וועט נישט דאַרפֿן רעק און סוועטערז דאָ.
- סונבלאָקק: צי איר גיין צו די גאסן אָדער לאַזינג דורך די אָקעאַן, סונבלאָקק איז דיין פרייַנד אין פּוערטאָ ריקאָ.
- דיין אַפּאַראַט: איר וועט זיין צופרידן איר טאָן.
02 פון 04
טאָג איין: אַלטע סאַן וואַן
אויב איר ניטאָ טאַקע טריינג צו ויסמייַדן עס, איר וועט זיין פליענדיק אין לויס מונאָז מאַרינ אינטערנאַציאָנאַלער ערפּאָרט, וואָס איז ליגן אין קאראליינע, וועגן דרייַ מייל אַוועק פון סאַן וואַן. אויב איר קומען אין דער מאָרגן, איר וועט זיין אָפּגעשטעלט און גרייט צו אָנהייבן דיין וואַקאַציע איידער מיטאָגצייַט. און דיין ערשטער האַלטן וועט זיין אַלט סאַן וואַן.
Itinerary
- מאַקסימיזע דיין צייַט אין די אַלטע שטאָט דורך גענומען אַ גיין רייַזע .
- ווען איר גרייט פֿאַר לאָנטש, איר וועט האָבן אַ מיסטעריע פון אָפּציעס צו קלייַבן פון. די פּאַרראָט קלוב אויף פאָרטאַלעזאַ סטריט איז אַ שפּאַס אָרט מיט ויסגעצייכנט עסנוואַרג, אָבער אויב איר ווילן צו עסן ווי אַ היגע, קאָפּ צו לאַ פאָנדאַ del דזשיבאַריטאָ אויף סאָל סטריט פֿאַר קאַנטינאַ-נוסח פּוערטאָ ריקאַן ספּעשאַלטיז.
- פאַרברענגען די מנוחה פון דעם טאָג אין די אַלטע שטאָט, ווו עס איז קיינמאָל אַ טאַם פון זאכן צו טאָן. בלעטער דורך איינער די שטאָט ס פילע קונסט גאַללעריעס; קראָם פֿאַר קונסט און קראַפס, צירונג אָדער מאָדערן קליידער; באַזוכן איינער פון די פילע מיוזיאַמז; אָדער פשוט גיין אַרום און געניסן די אַמביאַנס פון אַ שטאָט וואָס איז געווען פּראָפּערינג איידער די מייַפלאָווער שטעלן זעגל.
- אויב איר'רע נישט מיד פון די אָוונט, בוך זיך אויף אַ רייַזע פון "נאַכט טאַלעס פון סאַן וואַן" מיט לעגענדס פון פּוערטאָ ריקאָ. דאָס איז אַ שפּאַס, צוויי-שעה אָוונט ראַמפּ דורך די גאסן און געביטן פון די שטאָט, פול פון היסטארישן אַנעקדאָוץ, פאָלקלאָר, און גייַסט מעשיות. בייַ נאַכט, די גאסן נעמען אויף אַ פאַרשידענע ווייב, און גייד דעבי מאַלינאַ ברענגט זיי צו לעבן.
- איר קענען עסן זייער געזונט אין סאַן וואַן. גיין אַראָפּ פאָרטאַלעזאַ סטריט צו טשעק אויס עטלעכע פון די כיפּאַסט רעסטראַנץ, ווי דראַגאָנפלי און אַגואַוויוואַ. פילע פון די האָצפּאָץ האָבן אַ ראָרינג באַר און לאַונדזש סצענע נאָך שעה.
- אויב גאַמבלינג איז דיין זאַך און איר זענט סטייד אין דער אַלט שטאָט פֿאַר די נאַכט, קאָפּ צו די שעראַטאָן ישן סאַן וואַן, די בלויז קאַסינאָ האָטעל אין אַלטע סאַן וואַן.
03 פון 04
טאָג צוויי: געטינג אָוט און וועגן
טאָג צוויי האט איר באַקומען אויס פון די שטאָט און געזען אַ גאַנץ נייַ זייַט פון פּוערטאָ ריקאָ. און עס איז ניט מער דראַמאַטיק טוישן פון דעקאָראַציע ווי דער איינער פון סאַן וואַן צו די על יונקווע נאַציאָנאַלער ראַינפאָרעסט.
Itinerary
- קלייַבן דיין פּראָקאַט מאַשין (איר קענען נעמען אַ גיידיד רייַזע, אָבער די בייגיקייַט פון דיין אייגן מאַשין וועט קומען אין האַנטיק). דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו ברענגען דיין ביידינג פּאַסן!
- נעמען רוט 3 מזרח ביז עס ינטערסעקץ מיט רוט 191. איר וועט זען וואונדער פֿאַר די ריינפאָראַסט. (ביי די וועג, אויף די וועג צו די ריינפאָראַסט, אין די שטאָט פון פּאַלמער, איר וועט דורכגיין דורך די פּאַלמער בייקערי, דאָס איז אַ גוט אָרט צו קלייַבן זיך סאַנדוויטשיז און פּייסטריז פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק לאָנטש.)
- מאַכן דיין ערשטער האַלטן אין די ריינפאָראַסט די El Portal Visitor Center, ווו איר קענען קלייַבן זיך מאַפּס און כייקינג טרייל אינפֿאָרמאַציע.
- נעמען די לאַ מינאַ טרייל צו די לאַ מינאַ פאלס, ווו איר וועט האָבן די געשמאַק רעפרעשינג געלעגנהייט צו טאָפּטשערד דורך אַ פּליטקע בעקן און ונטערטוקנ זיך אונטער אַ נאַטירלעך וואַסערפאַל.
- הנאה על יונקווע , ("די אַנוויל," אַזוי גערופן פֿאַר זייַן פלאַך פּלאַטאָ) אין דיין פרייַע צייַט, אָבער זיין צוגעגרייט צו לאָזן דורך מיטן נאָכמיטאָג.
- מאַכן דיין וועג צוריק צו רוט 3 און פאָרזעצן מזרח ביז איר זען וואונדער פֿאַר Luquillo Beach. דעם שיין, פּאַלם-בוים-ליינד ברעג איז גאָר פאָלקס מיט די לאָוקאַלז ביידע פֿאַר זייַן ונספּאָילעד מיינונג (עס איז נישט אַ הויך-העכערונג אין דערזען) און זייַן ויסגעצייכנט פאַסילאַטיז. נאָך די טונקל כופּע פון די ריינפאָראַסט, עס איז אן אנדער דראַמאַטיק ענדערונג פון די סצענע.
- העאַדינג צוריק אַנטו רוט 3 צו די שטאָט, איר וועט באַלד גיין צו אַ שורה פון קיאָסקס. דו זאלסט נישט פאָרן אויף! האַלטן בייַ דעם באַרימט ראָודסייד ינסטיטושאַן און האָבן אַ בלאַסט געגאנגען פון סטאָל צו סטאָל, מוסטערונג אַלע מינים פון געפּרעגלט גודיז און אנדערע סנאַקס.
- ריטשאַרדזש פֿאַר אַ ביסל און דעמאָלט שלאָגן די נייטלייף אין יסלאַ ווערדע. נעכטן, די ראָונדאַפּ לאַונדזש אין די סאַן וואַן וואַסער און ביטש קלוב און בראַוואַ, די קלוב אין די על סאַן וואַן האטעל & קאַסינאָ , זענען צוויי פון די בעסטער ערטער צו גיין נאָך די זון גייט אַראָפּ.
04 פון 04
טאָג דריי: רעסט, אָפּרו, און רעטאַיל
און אויף דעם דריטן טאָג ער (אָדער זי) רעסטעד.
דיין לעצטע טאָג אין פּוערטאָ ריקאָ איז אַ צייַט צו נעמען עס גרינג, און דער בעסטער וועג צו טאָן וואָס איז צו שלאָגן דעם ברעג אין דער מאָרגן. עס איז אויך אַ גוט געדאַנק צו טאָן דאָס פרי, אַזוי איר קענען שפּריץ, טשעק אויס פון דעם האָטעל, און גיין אויס צו הנאה שאַפּינג פֿאַר סווואַנירז, צירונג, קליידער, אָדער עפּעס וואָס כאַפּאַנז דיין אויג.
Itinerary
- איר האָבן אַ ביסל ברירות אויף וואָס ברעג צו שלאָגן אין סאַן וואַן. אויב איר'רע סטייד אין Puerta de Tierra, איר וועט זיין בעסטער געדינט דורך די El Escambrón ציבור ברעג נאָענט. פֿאַר די פון איר סטייינג אין די Resort פּאַס פון Condado and Isla Verde, אָדער אין די אקעאן פּאַרק קוואַרטאַל, די ברירה איז גרינג, ווייַל די ברעג איז רעכט אין פראָנט פון איר. איר קענט ניט גיין מיט אַ אָפּציע, אָבער איך בין טיילווייַז צו די אקעאן פּאַרק ביטש פֿאַר זייַן געלייגט צוריק אַמביאַנס. נירביי, פּונטאַ לאַס מאַריאַס ביטש איז אַ האַווען פֿאַר סערפערז.
- פֿאַר דיין לעצטע לאָנטש, פּרובירן צו מאַכן עס אויס לאַ לאַ קאַסיטאַ בלאַנקאַ , אַ קורץ קאַב פאָר אַוועק אָבער אויך ווערט די יאַזדע פֿאַר עכט פּוערטאָ ריקאַן היים-קוקינג. קלאָוזער צו היים זענען פּינקי ס אין אקעאן פּאַרק פֿאַר געזונט-באַוווסטזיניק ראַפּס און שייקס און סעוויטש הויז אין יסלאַ ווערדע פֿאַר פּערויאַן ספּעשאַלטיז.
- פאַרברענגען די רעשט פון דיין טאָג געטינג עטלעכע שאַפּינג געטאן. אויב איר זוכט פֿאַר אַ אָנדענק, טשעק אויס דעם ליסטינג פון רעקאַמענדיד שאַפּס . אויב עס ס צירונג איר ניטאָ נאָך, קאָפּ צו פאָרטאַלעזאַ און קריסטאָ סטרעעץ אין אַלטע סאַן וואַן. פֿאַר הויך שניט (טראַכטן גוטשי און לוי ווויטטאָן), שפּאַציר צוזאמען אַשפאָרד אַווענוע אין ריצי קאָנדאַדאָ.
- אויב איר האַס שאַפּינג, עס איז שטענדיק אַ קאַסינאָ גרייט צו באַגריסן איר. אין יללאַ ווערדע, די על סאַן וואַן האטעל & קאַסינאָ און די ריץ-קאַרלטאָן האָבן צוויי פון די ניסער אָנעס אויף דעם אינזל.