באַרימט פֿאַר זייַן גאָורמעט קוויזין און וועלט-קלאַס וויניערדז , קאַפּע טאַון און די אַרומיק געגנט איז אַ אמת גאַסטראָנאָמער ס גאַניידן. בשעת עס איז מעגלעך צו פאַרברענגען אַ היפּש סומע פון געלט אין איינער פון די רעסטאָראַן רעסטאָראַן אין דער שטאָט , אַ טרייווינג מאַרק קולטור מיטל איר טאָן ניט האָבן צו זיין אַ מיליאָנער צו ויספאָרשן די קאַונטי סצענע פון קאַפּע טאַון. פּויער ס מארקפלעצער קומען אין אַלע שאַפּעס און סיזעס אין די מוטער סיטי, פון דרויסנדיק געשעענישן אויף וויקענדז צו וואָכעדיק עקסטראַוואַגאַנזאַס אין עטלעכע פון די מערסט יקאָניק לאָוקיישאַנז פון קאַפּע טאַון. דאָ, מיר נעמען אַ קוק בייַ פינף פון די בעסטער אָפּציעס ין אַ שעה ס פאָר פון די שטאָט צענטער.
01 פון 05
בייַ האַרבאָור מאַרקעט, כאַו בייַ
קראַפס פֿאַר פאַרקויף בייַ Bay Harbor Market. ברייט סטאַק / דעניס שטיין / געטי בילדער לאָוקייטאַד אַ 35-מינוט פאָר דרום פון די שטאָט צענטער, האָוט בייַ איז אַרגיואַבלי איינער פון די מערסט קין-דראַפּינג סטאַפּס אויף די קאַפּע פּענינסולאַ. די ברייד פארשפרייט אָנ אַ סאָף און בלוי צו די כערייזאַן, און טשאַפּמאַן ס פּיק שטייט סענטינעל איבער די שטאָט נעסטלעד אין זייַן באַזע. דאָס איז די באַשטעטיקן פֿאַר די בייַ האַרבאָור מאַרקעט, וועמענס סטאָלז זענען ראַכוועסדיק פאַרשפּרייטן צווישן אַן אַלט פיש פאַבריק, סיניק טענט אַלייווייז און אַ האַנדפול פון עפענען-לופט קאָרטיאַרדז.
דאָ, וויזאַטערז קענען גאָרגעווענד זיך אויף אַ ימפּרעסיוו פאַרשיידנקייַט פון גרייט-צו-עסן אָפּצאָל, אַרייַנגערעכנט עטלעכע סטאָלז פאַרקויפן לאָוקאַלי-געכאפט סעאַפאָאָד. Arts, קראַפס, און שניט זענען אַ פאָקוס פון בייַ האַרבאָר מאַרק, ריינדזשינג פון דזשאַקאַראַנדאַ קאַרווינגז צו בעקאַבאָלעדיק בעאַדעד סקאַלפּטשערז און פרייַ דרום אפריקאנער דיזיינער קליידער. לעבן מוזיק איז אַ שליסל טייל פון די דערפאַרונג, מיט אַ געזונט סטאַנציע בלאַרינג אַלץ פון אַקוסטיש שטיין צו אפריקאנער רעגגאַע און אַ באַר געדינט קיין ווייניקער ווי נייַן היגע מעלאָכע בירז אויף צאַפּן.
שעה: פרידלעך, 5:00 - 9:00; שבת, 9: 30-04: 00; זונטיק, 9:30 - 4:00.
02 פון 05
Blaauwklippen משפּחה מאַרקעט, Stellenbosch
ווענדאָרס אין די בלאַובערוויפּיפּען משפּחה מאַרקעט. דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד שטעלן זיך קעגן אַ ספּעקטאַקיאַלער באַרג באַקדראַפּ און סעראַונדאַד דורך די אַוואָרד ווינינג ווינסאַרדס פון Stellenbosch, די בלאַואַווקליפּפּען משפּחה מאַרקעט איז ווערט די 40 מינוט פאָר פון סענטראַל קאַפּע טאַון פֿאַר די דעקאָראַציע אַליין. לאָוקייטאַד אויף די שיין בלאַואַווווקיפּיפּען וויין עסטאַטע, די מאַרק האט עטלעכע פאַרשידענע סעקשאַנז. ונטער אַ גרויס מאַרקוואָ, ווענדאָרס פאָרשלאָגן גראָב עסנוואַרג ריינדזשינג פון וועגאַן קעבאַבס צו כינעזיש טונקל-סומע, בשעת די אַלט ווערייאַטיז מוזיי הייזער אַרטיס טשיזיז, ברעדז, הזיתים און פּיעס.
ונטער דער נחלה פון פּיקטשעראַסק פייַג ביימער, קראַפט סטאָלז פאַרקויפן כאַנמייד קליידער און רגע-האַנט ביכער, בשעת די ווייַנגאָרטן זיך אָפפערס ווייַן טייסטינגז און ביסטראָ דיינינג. יענע וואָס געניסן די ווינטן פון די נחלות קענען קויפן לאגלען פֿאַר שפּעטער אָדער ווי די שליימעסדיק אָנדענק פון די ווייַטער-טיר קראָם. בעסטער פון אַלע, ווי די מאַרק ס נאָמען סאַגדזשעסץ, Blaauwklippen is exceptionally family (and pet) friendly, with bouncy castle rides, farmyard animals and expansive lawns perfect for a weekend picnic.
שעה: זונטיק, 10:00 - 03:00
03 פון 05
נעיגהבאָראָאָדס מאַרקעט, ווודסטאַק
אָליוועס פֿאַר פאַרקויף אין נעיגהבאָורגאָאָדס מאַרקעט. פּאַסקאַלע בעראָודזשאַן / Getty Images שליימעסדיק פֿאַר טעג ווען איר טאָן ניט פילן ווי ווענטשערינג צו ווייַט ווייַטקייט, נעיגהבורגאָדס מאַרקעט איז לאָוקייטאַד אין די ינער שטאָט אינדוסטריעלע געגנט פון ווודסטאַק. שטעלן זיך ווי אַ פרייַ מאַרק אין 2006, נעיגהבורגאָדס איז כאָוסטיד אין די אַלטע ביסקויט מיל, אַ ערי, ליכט-פול וואַרעהאָוסע וואָס גיט אַ היים פֿאַר מער ווי 100 ספּעציאַליטעט ווענדאָרס. דער ציל פון דעם מאַרק איז צו מוטיקן די קהל צו קויפן גלייַך פון די מקור, דעריבער שטיצן גראַסרוץ געשעפטן.
עסנוואַרג איז דער צענטער פון דער מאַרק, צי איר זוכט פֿאַר אָרגאַניק, פאַרם-פריש ינגרידיאַנץ אָדער גאָורמעט קוויזין מיט אַ דאַר צו געזונט עסן. עס זענען פילע ברירות פֿאַר וועגאַנז און וועדזשאַטעריאַנז; וואָס איז טאָמער איינער פון די סיבות וואָס די מאַרק האט ווערן אַ האָצפּאָט פֿאַר קאַווע טאַון ס שעפעריש קליק. נעיגהבאָראָאָדס מחנות פעסטיוואַלס און לעבן מוזיק איבער די יאָר, און אויך אָפפערס שניט ריינדזשינג פון אפריקאנער באַטיקקס צו פייַן, האַנט-קראַפטעד צירונג.
שעה: סאַטורדייַס, 09:00 - 2:00.
04 פון 05
Noordhoek Community Market, צפון
פּראָטעאַס פֿאַר פאַרקויף אין פריש בלום סטאָל בייַ Noordhoek Community Market. מארטין האַרוויי / געטי בילדער א באַליבט מיט דרום פּענינסולאַ לאָוקאַלז, נאָענטהאָקע קאַמיוניטי מאַרקעט איז לאָוקייטאַד אַ סיניק 40-מינוט פאָר פון קאַפּע טאַון אויף די גראָונדס פון קאַפּע פּוינט ווינייאַרדס. געהאלטן יעדער דאנערשטאג אָוונט, דער מאַרק גיט איר די גאנץ אַנטשולדיקן צו פאַרבינדן דיין וויזיט מיט אַ נאָכמיטאָג פון ווייַן-טייסטינג. קויפן אַ פלאַש פון די קראָם, בלעטער די מאַרק סטאָלז פֿאַר מיטאָג, און זיצן בייַ די דרויסנדיק טרעסטל טישן צו היטן די זון גיין אַראָפּ איבער נאָענט נאָענט צו די צפון ברעג 'ס ימפּאַסאַבלי שיין קאָוסטליין.
נאָענטהאָקע קאַמיוניטי מאַרקעט ספּעשאַלייזיז אין שטוב-קאָכן אָפּצאָל וואָס מאכט די מערסט פריש, היגע און פֿרייַ-קייט ינגרידיאַנץ. עס איז עפּעס פֿאַר אַלעמען, צי איר זענען מער אין כאַנמייד איטאַליעניש מאַקאַראָנען, קוואַליטעט בילטאָנג , מערב קאָוסט ויסטערז אָדער טראדיציאנעלן פיש און טשיפּס. ניט-עסנוואַרג זאכן אַרייַננעמען סעראַמיקס און פריש-שנייַדן בלומען, בשעת אַ ינפעקשאַס זינען פון קהל און אַ באַסטלינג נאַכט מאַרק ווייב העלפן צו מאַכן דעם דער בעסטער אַלרעסקאָ פּאַרטיי אין שטאָט.
שעה: דאָנערשטיק, 16: 30-20: 30.
05 פון 05
V & א פוד מאַרקעט, די וואַטערפראָנט
V & A וואָטערפראַנט און טישן סעלינג סכוירע. Gallo Images / Danita Delimont / Getty Images ווען איר קענען ניט וואַרטן ביז די אָפּרוטעג צו באַפרידיקן דיין מאַרק קרייווינגז, קאָפּ ונטערשטאָט צו קאַפּע טאַון ס ברעטטייקינג וו & א וואַטערפראָנט. עפענען זיבן טעג אַ וואָך (אַרייַנגערעכנט ציבור האָלידייַס אַחוץ פֿאַר ניטל טאָג און ניו יאר ס טאָג), די V & A פוד מאַרקעט קען זיין מער שטענדיק ווי דיין טיפּיש פּויער מאַרק, אָבער עס נאָך מאַנידזשיז צו ונטערהאַלטן אַ ראַסטיק אָטענטיסיטי. עס ס אויך אַ פודי ס גאַניידן, מיט מער ווי 50 ווענדאָרס סעלינג אַלץ פון פּאָרטוגעזיש פּייסטריז צו גריכיש דזשייראָוז.
V & A פוד מאַרקעט איז אויך אַ גוט אָרט צו פאָרשטעלן טראדיציאנעלן אפריקאנער קוויזין , אַרייַנגערעכנט סיי און בינז, מיעלי פּאַפּ און בירוואָרקס . וואַש דיין מאָלצייַט אַראָפּ מיט מעלאָכע ביר פון באָטטלע באַנק, אַ סטאָל סעלינג מייקראָובריידז פון אַלע איבער די לאַנד. אין זומער, נעמען דיין עסנוואַרג אַרויס פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק אָוווערלוקינג די מאַרינאַ אין נאָבעל קוואדראט; דעמאָלט פאָרזעצן דיין פּאַסירונג מיט אַ וויזיט צו אנדערע וו & א וואַטערפראָנט כיילייץ ווי צוויי אָסעאַנס אַקוואַריום און די וואַטערשעד קונסט און שניט מאַרק.
שעה: יעדער טאָג, 10: 00-18: 00 (מאי-אקטאבער); 10: 00-19: 00 (נאוועמבער צו אפריל)