די וועלט 'ס מערסט פאַמאָוס ספּאַ דיזיינער
Sylvia Sepielli איז איינער פון די וועלט 'ס גרויס ספּאַ דיזיינערז, מיט דאַזאַנז פון באַרימט ספּאַס אין איר פּאָרטפעל. איר אַרבעט איז ינספּייערד דורך די ערד, די טראדיציעס און די געשיכטע פון יעדער אָרט. מי אַמאָ אין סעדאָנאַ, אַריזאָנאַ איז ינפלואַנסט דורך נאַטיווע-אמעריקאנער טראַדישאַנז, טאַלאַנטירט ענערגיע כילערז, און ינטואַטיוו לייענער וואָס טריינז אין די לאַנד פון וואָרטעקסעס. פֿאַר די אָדזשאַי וואַלי ין & ספּאַ אין קאַליפאָרניאַ, זי באשאפן אַ באַזונדער ספּאַ דאָרף מיט זייַן אייגן Spanish-קאָלאָניאַל-נוסח גלאָק טורעם און קינסטלער קינסטלער.
און פֿאַר די ספּאַ בייַ קאָלאָניאַל וויליאַמסבורג אין ווירזשיניע, זי איז געווען ינספּייערד דורך אמעריקאנער היילונג טראדיציעס פון די 17 צו 21 יאָרהונדערט, אַרייַנגערעכנט נאַטיווע אמעריקאנער, קאָלאָניאַל און אפריקאנער פּראַקטיסיז. איינער פון די מערסט פריש פראיעקטן איז געווען רימעסיגנינג די ספּאַ בייַ די ברעאַקערס אין Palm Beach, פלאָרידאַ .
ק דאס איז אַ טשיקאַווע און ומגעוויינטלעך אַרבעט שורה. ווי האָט איר באַקומען אין די ספּאַ געשעפט?
א א לאַנג צייַט צוריק ... איך געלערנט מיזרעכדיק היילונג Arts אין יאַפּאַן. נאָך פינף יאר מיין מאַן און איך באַשלאָסן עס איז צייַט מיר אריבערגעפארן צוריק צו די שטאַטן און באַקומען פאַקטיש דזשאָבס. אַעראָביקס איז געווען אַ גרויס זאַך, און מיר זענען ליפטינג, אַזוי מיר באַשלאָסן צו עפענען אַ טויגיקייַט צענטער און וויטאַמין צענטער אין צאָפנדיק קאַליפאָרניאַ. איך געדאַנק, "איך נאָר וואַסטיד פינף יאר לערנען די טהעראַפּיעס." אָבער מיר גאַט טיף אין טויגיקייַט און נוטרישאַן. אין 1987, מיין מוטער-אין-געזעץ איז געווען לעבעדיק אין דעסערט ספּרינגס און זי געזאגט "איר האָבן צו קומען דאָ!
זיי זענען געבויט אַ נייַ ריזאָרט! "עס איז געווען מאַרריאָטט דעסערט ספּרינגס: זיי זענען בנין די ביגאַסט און מערסט קאָמפּלעקס Resort ספּאַ נאָך לאַ קאָסטאַ.י י איך געדאַנק, 'איצט איך באַקומען עס, דאָס איז וואָס די פינף יאָרן אין דזשאַפּאַן איז וועגן. עס איז געווען אַלץ וואָס איך ליב געהאט צו טאָן - טויגיקייַט און דערנערונג און טהעראַפּיעס אַלע אין איין אָרט.
איך געארבעט דאָרט און גאַט אין אָפּעראַציע טיף, און אין 1994 אנגעהויבן מיין אייגן קאַנסאַלטינג פירמע, ספּאַד (Sylvia Planning And design).
Q ווי האָט ספּאַס און ספּאַ פּלאַן געביטן אין די צוואַנציק יאר איר ווע געווארן דיזיינינג זיי?
א עס איז געווען אַ צייַט ווען Resort ספּאַס זענען די זאַך צו טאָן. איר האט צו מאַכן זיי טאַקע גרויס אַזוי ינסעניוו גרופּעס קען פאַרברענגען פיר שעה פון זייער דאַונטיים אין דאָרט. אבער די אַקיאַפּאַנסי פון די ספּאַ איז געווען זייער רידוסט די מנוחה פון די צייַט. די ריז זאכן זענען ליידיק! איצט ספּאַ אַנטוויקלונג איז סמאַרטער. עס איז וויכטיק צו גרייס עס ריכטיק - נישט צו גרויס, און ניט צו קליין. איר האָבן צו זיין עפעקטיוו אין די פּלאַן. איר טאָן ניט ווילן צו פאַרדינען אויך פילע מענטשן נאָר צו דינען די פּלאַץ. אין דער זעלביקער צייַט, איר ווילן געסט צו פילן רילאַקסט.
א מענטשן געניצט צו באַרימט וועגן די גרייס פון זייער ספּאַ. "אונדזער זאַך איז 45,000 קוואַדראַט פֿיס!" "אונדזער זאַך איז 60,000 קוואַדראַט פֿיס !"
א ס אַזוי מיסלידינג. איך פּרובירן און דיסווייד קלייאַנץ פון געגאנגען דאָרט. איך ווילן צו רעדן וועגן די פֿעיִקייטן און די דערפאַרונג. ספּאַהאַלעקולאַנאַיי אין וואַיקיקי איז גאַנץ קליין קאַמפּערד מיט רובֿ ספּאַס, אָבער עס איז ויסגעצייכנט! עס האט אַ אָקעאַן-פראָנט באַשטעטיקן און די דינסט איז גרויס.
Q ווי לאַנג קען מען נעמען איר מיט אַ פּלאַן אָדער באַגריף?
א עטלעכע זענען גרינגער ווי אנדערע. די ברעאַקערס אין פּאַלם ביטש געקומען צו מיר זייער געשווינד. דער אָריגינעל האָטעל איז געבויט אין די 1920 ס דורך אַרטיסאַנס פון איטאליע און עס איז אַ שיין, אָרנייט אַרבעט פון קונסט. איך געוואלט צו האַלטן אַ איטאַליעניש קשר.
אין דערצו, עס איז אַ אָקעאַנפראַנט פאַרמאָג, און די ספּאַ עפענען אין אַ הויף אַז פנימער די אַדאַלץ 'בעקן און די אקעאן. איך געוואלט עפּעס אַז וואָלט זיין זייער באַקוועם, און האַלטן די איטאַליעניש קשר, אַזוי איך געקומען אַרויף מיט די געדאַנק פון אַרמאַני ס ברעג הויז. עס וואָלט האָבן אַ ריין, הייַנטצייַטיק פּלאַן. עס וואָלט זיין ייביק.
די ברעאַקערס זענען אָונד דורך דער אָריגינעל משפּחה. די ספּאַ איז געווען 16 יאר אַלט, און זיי געוואלט צו דערהייַנטיקן עס מיט עפּעס אַז איז עכט, אַז וואָלט לעצטע, און דאָס איז נישט גיממיקקי. עס איז געווען געבויט פֿאַר די לאַנג-טערמין, און ניט פֿאַר אַ דעוועלאָפּער צו מאַכן עס אַ הצלחה און דאַן טורן עס אַרום.
דער געדאַנק פון "פופציק שיידז פון ווייַס" געווען צו אַרבעטן. עס איז אַ פּאַליטרע וואָס אַלאַוז איר צו קומען און אָפּרוען. דער שטעקן און דער גאַסט האַלטן די פּרויעקטאָר. און עס וועט נישט זיין דייטיד.
ק האָבן איר אלץ געווען געבעטן צו גיין צוריק צו אַ ספּאַ איר דיזיינד און רעינטערפּריט עס?
א נישט נאָך. אַז וואָלט זיין טשיקאַווע. טשאַלאַנדזשינג, אָבער טשיקאַווע.