די יאָר איז געווען פאַנטאַסטיש פֿאַר די טשיקאַגאָ קובס , און איינער היגע רעסטאָראַן ענקערידזשיז דיינערז צו רעליש אין זייער גרעסטע צייַט איינער מער מאָל בעשאַס די האָלידייַס. אן אנדער וויל געסט צו ריוויל אין די צייַט דורך טאן אַ ביסל פון קאַראַאָקע נאָך עטלעכע פליסיק מוט. עטלעכע עטניק דילייץ קייט פון פיסט פון די זיבן פישעס צו אַ קובאַן-טימד ניטל יוו מיטאָג. פון קורס, איר וועט אויך געפֿינען אַ פּלאַץ פון דיינינג דעסטאַניישאַנז מקריב בעקאַבאָלעדיק סעלאַבריישאַנז פֿאַר די זוכן פֿאַר נידעריק-שליסל יוונינגז מיט די משפּחה.
דאָ זענען די כיילייץ, פּלוס שפּיץ יום טוּב אַטראַקשאַנז און ווו צו זופּן יום טוּב הויך טיי .
האַנוקקאַה (דעצעמבער 24-יו. 1)
ביסטראָנאָמיק . די גליטשיק גאָלד קאָוסט אָרט מיט פּאַריזער פלער אָפפערס אַ הייַנטצייַטיק נעמען אויף טראדיציאנעלן האַוקקאַה קיילים איבער דעם יום טוּב. שעף מאַרטיאַל נאָגויער האט באשאפן אַ דרייַ-קורס, פּרי-פיקסע סעודה מיט ברירות ווי פּרעמיע רינדערנס קורץ ריבס, געל וואַללעיע פּיקע, און וועגעטאַריער אַנטרייז. פֿאַר פאַרבייַסן, עס איז אַ הויז-געמאכט "קיט קאַט" באַרס - זיכער צו באַקומען די קידס יקסייטאַד. די מעניו איז $ 65 פּער מענטש ($ 20 פֿאַר קינדער). מיטאָג שעה זענען 5-9: 30 PM מאנטיק דורך דאנערשטאג; 5-10 פרייטאג און שבת; און 5-9 פּום זונטאג. 840 ען וואַבאַש אַווע., 312-944-8400
שטאָט וויינערי . די רגע אַוטפּאָוסט פון די ניו יארק סיטי-באזירט שטאָטיש וויינערי איז ליגן אין די מערב לופּ קוואדראט און וועט זיין עפענען איבער די האָלידייַס. אין דערצו צו האלטן דעם טיטל ווי דער שטאָט 'ס בלויז גאָר אַפּעריישאַנאַל וויינערי, די ספּראַווינג וועניו באדינט ווי אַ רעסטאָראַן, לעבן-מוזיק וועניו און רעטאַיל קראָם.
זשאַנראַז זענען אַלע איבער די פּלאַץ ווי ווייַט ווי מוזיק; עס ריינדזשאַז פון פאָלק צו פונק. שעה זענען 5 PM-האַלבנאַכט טעגלעך. 1200 W. Randolph St., 312-733-9463
די וואָלנאַט רום . רעסערוואַטיאָנס זענען גאָר בוקט דורך דעם יאָר, אָבער עס איז שטענדיק ווערט די וואַרטן צו דיין בייַ דעם לעדזשאַנדערי רעסטאָראַן אין מייסי ס. נאָך שאַפּינג, נאַש אויף די פאַמעד הינדל טאָפּ פּיעס, פּלוס סאַנדוויטשיז, סופּס און אנדערע ביטעס.
די דערציילונג פון אַ קלובבי ווייַן באַרז אַפּילז צו די געגנט ס נאָך-אַרבעט מאַסע ווי געזונט ווי טוריס. שעה: 11: 00-6: 00 זונטיק; 11: 00-8: 00 מאנטיק דורך מיטוואך; 11: 00-9: 00 דאנערשטיק דורך שבת. 111 N. שטאַט סט., 312-781-3139
פיסט פון די זיבן פישעס (דעצעמבער 24)
Nico Osteria . זיכער צו זיין די מערסט לאַגזשעריאַס פיסט פון די זיבן פישעס סימכע אין די שטאָט, ניקאָ ס פינף-קורס, משפּחה-נוסח מעניו איז $ 125 פּער מענטש. עס ס אַ ינדאַלדזשאַנס ווי געסט וועט באַקומען צו מוסטער עטלעכע פון די בעסטער כסימע קיילים בייַ דעם שפּיץ סעאַפאָאָד רעסטאָראַן . באַקומען גרייט פֿאַר די שעף ס סעלעקציע פון קרודאָ, האָמאַר ספּאַגעטי, ויוון פּאָטשט בראַנזינאָ און מער. עס איז לאָוקייטאַד אויף דער ערשטער שטיים פון די האַמפּסאָן טשיקאַגאָ האטעל . רעסערוואַטיאָנס זענען פאַראַנען 3-10 פּ.ם. און די רעגולער מעניו וועט אויך זיין געפֿינט. 1015 ען ראַש סט., 312-994-7100
Osteria Via Stato . יגזעקיאַטיוו שעף דוד דיעגרעגאָריאָ כאַפּט אַ יבער סאַפּער ינספּייערד דורך זייַן משפּחה 'ס טראדיציעס פון זייַן כאָומלאַנד פון רוים. די מאַלטי-קורס, יום טוּב מאָלצייַט קאַפּטשערז די גייסט פון איטאליע מיט אַ זעט פון סעאַפאָאָד קיילים פון אַרום די מדינה, פּלוס פאַרבייַסן און זייטן. דער פּרייַז איז $ 59.95 פּער מענטש. די רעגולער מעניו וועט אויך זיין געפֿינט. רעסערוואַטיאָנס זענען בנימצא 4-9: 30 PM 620 ען.
שטאַט סט., 312-642-8450
רפּם איטאַליעניש . אן אנדער מאָדערן ווערסיע פון דער קלאַסיש איטאַליעניש סימכע אַקערז, דאָס מאָל בייַ די טייך צפון הייס אָרט רפּם איטאַליעניש. געסט וועט זיין גריטיד מיט אַ מענגע פון אַנטיפּאַסטי און טראדיציאנעלן אָפּצאָל - טראַכטן פרוטי די מער מיט אַרטיסאַנאַל מאַקאַראָנען און ראָוסטיד מיין האָמאַר-איידער קומען צו אַ זיס סאָף. עס איז 75 $ פּער מענטש (פּלוס שטייגער; הצלחה נישט אַרייַנגערעכנט). אין דערצו צו דעם סעודה, די רפּם איטאַליעניש מיטאָג מעניו וועט אויך זיין בנימצא. שעה זענען 3-11:00 52 וו. יללינאָיס סט., 312-222-1888
ניטל יוו (24 דעצעמבער)
Big Jones . שעף פאולוס פעהריבאַטש אַרויסווייַזן זייַן אָבסעססיאָן מיט די רייַך, סאָוטהערע קרעאָלע קוויזין אין זייַן אַנדסאָנוויללע יידלשטיין מיט אַ פיר-קורס רעוועיללאָן מיטאָג. עס כולל קיילים אַזאַ ווי העריטאַגע אמעריקאנער באַף גאַנדז גומבאָ, קעריד מער ביסק און קרימד וועניסאָן פּיראָג. עס איז $ 50 פּער מענטש און $ 20 פֿאַר קינדער אונטער 12.
רעסערוואַטיאָנס זענען שטארק רעקאַמענדיד, און דער רעסטאָראַן איז עפענען 4-9: 00 5347 ען קלאַרק סט, 773-275-5725
בוב סיטי . גראָבן אין האַרציק פּאָרשאַנז פון עטלעכע פון די פאַסטאַסט באַרביקיו, דעמאָלט באַקומען גרייט פֿאַר לעבן באַנדע קאַראַאָקע אָנהייב בייַ 10:00 געסט זענען ענקערידזשד צו דאַן זייער בעסטער "מיעס" ניטל סוועטערז ווי זיי גאַרטל אויס זייער באַליבט יום טוּב טונעס אַנסטיידזש. די שפּיץ דרייַ קאָנקאַנטאַנץ מיט די לאָודעסט קייַלעכיק פון אַפּלאָדיסמענטן וועט אַרויסלאָזן עס פֿאַר אַ געלעגנהייַט צו געווינען צוויי טיקיץ צו די בוב סיטי ס יערלעך ניו יאר ס יוו פּאַרטיי און $ 100 אין בוב סיטי סערטיפיקאַץ. 435 ען קלאַרק סט, 312-610-4200
הארי קאַרייַ ס איטאַליעניש סטעאַכאָוסע . האָלידייַס אין הארי קאַרייַ ס ביסט שטענדיק אַ האָאָט ווי סטאַטערס טריינג זייער זייער בעסטער צו מאַכן איר פילן ווי איר זענט אין שטוב. דער ניטל יוו מיטאָג מעניו וועט דערמאָנען איר פון שטוב קוקינג אויך: עטלעכע פון די כיילייטיד קיילים פֿאַר די אָוונט אַרייַננעמען ראָוסטיד לאַם טשאַפּס, זיס קאַרטאָפל זופּ און סקאַלאַפּ און קורץ ריב ריסאָטטאָ. הארי קאַרייַ ס איז געווען קובס הויפט בעשאַס די וועלט סעריע און עס האלט צו זיין איבער די האָלידייַס. דער רעסטאָראַן האט ספּעציעל שעה פֿאַר ניטל יוו: 11: 30-7: 30 אין די באַר און 4-7 פּם אין די עסצימער. 33 W. Kinzie St., 312-828-0966
קיט קאַט לאָונגע & סאַפּער קלוב . די דינערס וואס געבן בייַ מינדסטער איין ניט-פּערלאַבאַל עסנוואַרג פּונקט וועט באַקומען 50 פּראָצענט פון די יום טוּב פּריקס-פיקסע מיטאָג פֿאַר ניטל יוו אָדער ניטל (די מעניו איז אויך בנימצא אויף דעצעמבער 23). כל דאָנאַטיאָנס נוץ אַ היגע צדקה, און עס וועט זיין ווערט די מי ווי קאָכער יוחנן וויטהערעלל מעניו אָפפערס סיזאַנאַל פאַוואָריטעס אַזאַ ווי הערב-מאַרינאַטעד ראָוסטיד טערקיי ברוסט געדינט מיט סטאַפינג, מאַשט פּאַטייטאָוז און גרין בינז און קירבעס פּיראָג טאַרט. אַז ס $ 25 מיט די דאָנאַטיאָן ($ 50 אָן) און כולל איינער קאָקטייל. לעבן פאַרווייַלונג וועט זיין צוגעשטעלט דורך ווייַבלעך ימפּערסאַנייטערז. 3700 ען האַלסטעד סט., 773-525-1111
Nacional 27 . ספּייס אַרויף די צייַט מיט אַ קובאַן-טימד ניטל יוו מיטאָג אין דעם לאַנג-צייַט לאַטייַן-פאָוקיסט רעסטאָראַן. ווארים $ 45 פּער מענטש, געסט קענען ונטערטוקנ זיך אין אַ פיר-קורס, פּרי-פיקסע מעניו וואָס כולל הערצער פון פאלם סאַלאַט, ראָפּאַ וויעדזשאַ, פּאַמעלעך-ראָוסטיד סאַקלינג חזיר קובאַנאָ און געווירץ-ראַבד דזשאַמבאָו פּראַוונס. געסט קענען לייגן אַ אַפּשאַנאַל קעוויטשע קורס פֿאַר $ 9, צוזאמען מיט אַ מאָדזשיטאָ אָדער מאַרגאַריטאַ פֿאַר $ 11. רעזערוויישאַנז זענען בנימצא 5-10 PM 325 W. Huron St., 312-664-2727
ראַמען-סאַן . ווי היימיש איז דאָס? גראָב שיסל פון פּייפּינג הייס לאָקשן, עכט אַסיאַן ביר און יום טוּב קלאַסיקס ווי "היים אַלאָנע," "דזשינגלע אַלע די וועג" און "די סאַנטאַ קלאָז" שפּילן אויף די גרויס סקרינז ווי איר באַזעצן אין מיט משפּחה און / אָדער פריינט. אַז ס געשעעניש אין די טרענדי טייך צפון ראַמען באַר 11: 00-22: 00 וו. הובבאַרד סט., 312-377-9950
RJ Grunts . די יקאָניק, משפּחה-אָריענטיד רעסטאָראַן אָפפערס איינער פון די בעסטער בראַנטש בופפעץ אין שטאָט - און עס ס אַפאָרדאַבאַל, אויך. פֿאַר $ 15.95, דיינערז קענען טשאָוו אַראָפּ אויף געזונט פּאָרשאַנז פון דיק-שנייַדן בייקאָן, מיני-בעלגיאַן וואַפאַלז, פראנצויזיש טאָסט און מער. ווי שטענדיק, די וועלט באַרימט סאַלאַט באַר וועט זיין בנימצא (און אַרייַנגערעכנט אין די פּרייַז). די געשעעניש פאַלן 11: 00-2: 00 צפֿון לינקאָלן פּאַרק מערב, 773-929-5363
ניטל (25 דעצעמבער)
קאַפע דע אַרטשיטעקטורע . רעסערוואַטיאָנס זענען העכסט רעקאַמענדיד פֿאַר די יום טוּב מיטאָג פיטשערד בייַ די סאָפיטעל טשיקאַגאָ וואסער טאַוער ס פראנצויזיש-פאָוקיסט עאַטערי. געסט קענען מאַכן רעזערוויישאַנז 5 - 10:00 מיט אַ דרייַ-קורס, פּרי-פיקסע מעניו מיט אָפערינגז אַזאַ ווי פוי גראַס טאָוטשאַן, ראָוסטיד גאַנדז ברוסט, ראָוסטיד קירבעס גנאָקטשי און ווייַס שאָקאָלאַד קעראַמאַל עגגנאָג. עס איז $ 65 פּער מענטש, עקסקלודינג שטייער און הצלחה. ווייַטערדיק מיטאָג, געסט זענען ענקערידזשד צו ווינט אַראָפּ מיט קאַקטיילז בייַ לאַ בר ס קאַמין . 20 E. טשעסטנוט סט, 312-324-4063
Langham Chicago . דער פּאַש בריטיש האָטעל כאַסטיז אַ פּרעכטיק ניטל טאָג באַפיי, פיטשערינג אַ פול סעאַפאָאָד באַפיי און שעף קאַמף סטיישאַנז. עס איז געדינט 10: 30-04: 00 און רעזערוויישאַנז זענען העכסט רעקאַמענדיד. עס איז $ 135 פּער מענטש ($ 20 אַנלימאַטאַד מימאָסאַ אָפּציע בנימצא); $ 50 פֿאַר קינדער. 330 ען וואַבאַש אַווע., 312-923-9988
Lockwood Restaurant . ליגן אין פּאַלמער הויז הילטאָן, די רעסטאָראַן דעם יאָר פֿעיִקייטן אַן אַ לאַ קאַרט מעניו פון דערהייַנטיקט יום טוּב קיילים ווי בורבאָן-פּלאַנקט קאַטשקע ברוסט, קאַטשקע קאָנפיט וועלינגטאַן און זיס קאַרטאָפל קרעם קרים ברולעע. רעסערוואַטיאָנס זענען פארלאנגט דורך רופן 312-917-3404. 17 E. מאַנראָו סט.
Vermilion . דאָ ס אַ יום טוּב מיט אַ ינדיאַן-לאַטייַן טוויסט. רעוועל אין די פאַרביק ווייב פון דעם עקזאָטיש יטערי ווי איר ריליס אין אַ פינף-קורס מעניו. עס איז בנימצא אויף דעצעמבער 24-25 מיט קיילים ווי לאַטייַן ראָוסטיד קומין זיס קאַרטאָפל עמפּאַנאַדאַס, ינדיאַן מאַנגאָ קאָריאַנדער שינקע, און קנאָבל סילאַנטראָ קווינאָאַ. איינער פון די ספּעציאַליטעט קאַקטיילז איז קאָקאָסנוס זאַפרען קרים, אַ לאַטייַן-ינדיאַן ווערסיע פון עגנאָג. עס איז $ 50 פּער מענטש. 10 W. Hubbard St., 312-527-4060