ליגן אין די הויף-וואַר (83) לעבן פייַאַנס, סעיללאַנס איז בלויז 30 קמס (18 מייל) פון די פאָלקס שטאָט פון גראַססע, דראַגויגנאַן און סיינט-ראפאעל אויף דעם ברעג פון די קאָטע ד 'אַזור .
געטינג צו סעיללאַנס
עס איז אַן גרינג וועג פון ניס. נעמען די אַוטאָראָוטע אַ 8 צו אַיקס-ען-פּראָווענסע און קער אַוועק בייַ אַרויסגאַנג 39 (Les Adrets de l'Esterel). קרייַז לאַק דע סיינט-קאַסיען אויף די ד 37. קער איבער די ד 562 און פאָרזעצן ביז איר זען אַ צייכן פֿאַר פייַאַנס צו די רעכט.
די ד 19 נעמט איר פאַרגאַנגענהייט Tourrettes to Seillans.
פארוואס באַזוכן סעיללאַנס?
Seillans, officially designated one of the ' Most Beautiful Villages of France ' ( Plus Beaux Villages de France ), is typical of the region known for its 'perched' villages. עס קען זיין אַ שיין טיילן פון טוריס אין די זומער חדשים, אָבער עס איז גענוג היגע דאָרף לעבן צו האַלטן סעיללאַנס אַלע יאָר ארום אַזוי עס איז ווי אַ אָנגענעם אין דער אַוועק צייַט ווי עס איז אין יולי און אויגוסט.
ווייַל פון די ענג גאסן (די דאָרף זענען געבויט פֿאַר פערד און ייזל נישט פֿאַר קאַרס), פּאַרק נאָר אַרויס דעם דאָרף און פאָרזעצן אויף פֿיס. אָנהייב בייַ די היגע טוריסט אָפיס בייַ די שפּיץ פון די שטאָט פֿאַר אַ מאַפּע און אינפֿאָרמאַציע. די נוציק שטעקן רעדן ענגליש; זיי קענען אויך אָרגאַניזירן גיידיד טאָורס וואָס אויב איר האָבן די צייַט זענען געזונט ווערט גענומען. טאָורס זענען אַלע יאָר קייַלעכיק אויף דאנערשטאג 10: 00-11: 00 און אין יולי און אויגוסט אויך אויף טועסדייַס פון 05:15 צו 6:15 PM.
אויב איר זענט בייַ די טוריסט אָפיס אין די נאָכמיטאָג, איר קענען זען די ווערק פון צוויי פון סעיללאַנס 'מערסט באַרימט רעזידאַנץ, מאַקס ערנסט (1891-1976), איינער פון די פּיאָנירערס פון דאַדאַיסם און סוררעאַליסם, און דאָראָטעאַ טאַננינג (1910-2012 ), די אמעריקאנער פּיינינגז, פּרינטמייקער, סקולפּטאָר און שרייַבער, פּלוס מעשים דורך אן אנדער באַרימט היגע קינסטלער, סטאַן אַפּפּענזעללער (1901-1980).
טוריסט אָפפיסע
Maison Waldbert
Place du Thouron
תּל: 00 33 (0) 4 94 76 85 91
וועבזייַטל (אין פראנצויזיש)
עפענען יוני 19 - סעפטעמבער 8: מאנטאג צו שבת 10: 00-12: 30PM & 2.30-6.30pm
9 אקטאבער צו 17 יוני: מאנטיק צו פרייטאג 10: 00-12: 30 און 14: 30-5.30 PM, שבת 2.30-5.30pm.
א ביסל געשיכטע
סיללאַנס 'פאַרגאַנגענהייַט סטאַרץ אין די דאַרק עלטער ווען די קעלטיק סאַלליענס שבט געזעצט דאָ. זיי זענען נאכגעגאנגען, ינעוואַטאַבלי, דורך די רוימער, דעמאָלט סיינט-וויקטאָר ס מאָנקס וואס געזעצט אויף דעם עלנט כילטאַפּ אַרום די אלטע פאָרטאַפאַקיישאַנז. איבער די סענטשעריז די דאָרף געוואקסן סלאָולי, די אַראָפאַנג קאַבאַלד גאסן און שאָטנדיק סקווערז קלינגינג צו די כילסייד.
רייַזע די ווילידזש
פון די טוריסט אָפפיסע אַ געדרוקט בוקלעט וועט פירן איר אַרויף די אַראָפאַנג מאַרשרוט דע לאַ פּאַרפומעריע , געהייסן נאָך די רעדאָובטאַבאַל באַוווינער וויסקאָונטעסס סאַוויגני דע מאָנקאָרפּס וועמענס פּערפומערי, געגרינדעט אין 1881, געראטעוועט דעם דאָרף פון עקאָנאָמיש צעשטערן. זי געוואשן דזשאַסמינע, וויילאַץ, רויזן, מינץ און דזשערייניאַמז פֿאַר די אָילס און פּערפיומז געמאכט אויף איר נחלה. זי איז אויך אַ פאָרמאַדאַבאַל באַלעבאָסטע, ינווייטינג די לייקס פון די שרייבער גוי דע מאַופּאַססאַנט, יונגער פּאַרפום און קווין וויקטאָריאַ צו איר שאַטאָו.
גיין אַראָפּ צו די פּלאַנעט דו דזשו דע באַללאָן , איר פאָרן לאַ דאָלסע וויטאַ ווו מאַקס ערנסט און דאָראָטעאַ טאַננינג געלעבט.
זיי זענען דאָ פֿאַר אַ יאָר איידער דאָראָטעאַ, מיד פון דאָרף לעבן, איבערצייגט די קינסטלער צו בויען לאַ מאַס סט-ראָט נירביי.
פאָרזעצן גיין דורך פאַרגאַנגענהייַט די Hotel des Deux Rocs , אַמאָל אַ פּריוואַט הויז געבויט אין די 17 יאָרהונדערט דורך די אלא ימפּראַבאַבלי געהייסן האר סקיפּיאָן דע לאַ פלאָטטע d'אַגאָוט, איצט אַ גוט האָטעל.
גיי אַ ביסל ווייַטער אַראָפּ צו די פאָנטאַן ווו אַנימאַלס געטרונקען און יומאַנז געוואשן אין ווייניקער פאַסי טעג. די געווער פון סעיללאַנס דערשייַנען אויף דעם פאָנטאַן מיט אַ קרוין אויף שפּיץ ינדאַקייטינג צו ווער עס יז אינטערעסירט אין קאָנקוועסט אַז סעיללאַנס איז אַ פאָרטאַפייד דאָרף.
נעמען אַ רעכט און גיין דורך די 12 יאָרהונדערט פּאָרט סאַרראַסינע וואָס פארטיידיקט דער ערשטער, ינערמאָוסט ראַמפּאַרט. עס ס אַזוי גערופן, ניט נאָך די סאַראַסאַנז ( סאַרראַסינז ), אָבער נאָך די נוסח פון פּאָרטקולליס וואָס געהאנגען אַראָפּגיין. צו דיין רעכט די שלאָס שטייט אַרויף אַ פלי פון טריט בייַ די דנאָ פון וואָס עס איז אַ שלאנג געמאכט פון אייַזן און זייער קערפאַלי געשטעלט.
קוקן ענג אין דער שלאנג און ווי ער איז שטייענדיק פֿאַר אַ אַנאַטאָמיקאַללי טשיקאַווע וועג פון פּרויעקט די וואַסער פון דעם פאָנטאַן.
גיי די שמאָל גאַס קייַלעכיק צו די לינק פאַרגאַנגענהייַט די פּלאַקעט פאָנט-דזשאָרדאַני אויף וואָס איז געווען דער רגע ראַמפּאַרט. פאָרזעצן קייַלעכיק צו די רעכט פאַרגאַנגענהייַט די רו דע לאַ באָוטשעריע (בוטשער סטריט). בוטשערס געשאפן אַ כבוד און רייַך קלאַס, אָבער זיי האבן צו באַצאָלן אַ אָפּצאָל צו די היגע ראַט פֿאַר די פּריווילעגיע און האַלטן די פּרייַז פון פלייש די זעלבע פֿאַר וואָס יאָר. ווי אַ צוגעלייגט באָנוס, די בוטשערז פאַרקויפן די סקינס צו די טאַנערז. אויב איר 'ווע אלץ געווען לעבן אַ געוועב, איר וועט דערקענען די מערסט עקלדיק שמעקן פון קיורינג לעדער וואָס איז אַ באַזונדער דיסאַדוואַנטידזשיז צו די מאַניאַפאַקטשערערז פון גלאַווז און שיכלעך פֿאַר די רייַך. אַזוי די ווילי טאַנערז פון נירביי גראַססע דעוועלאָפּעד פרייגראַנסיז צו באַהאַלטן די שמעקן פון די לעדער. מענטשן ס גופים געווען גלייַך ריידינג, אַזוי די לאַדזשיקאַל שריט פון דאָ איז גוף פרייגראַנסיז. צו דעם טאָג גראַסס בלייבט דער צענטער פון דער פּאַרפום אינדוסטריע.
אויב איר ווילן צו באַקומען צוריק צו דער אָרט פון טהאָוראָן און זייַן רעסטראַנץ און קאפייען, גיין אַרויף בוטשער סטריט. אַנדערש גיין אַראָפּ די קאַמף פון טריט אַנטקעגן די גאַס צו די רו דו מיטן-פיר און האַלטן דיין אויגן עפענען פֿאַר די כלל ברויט ויוון. האַלטן גיין אַראָפּ צו די רוע דע לאַ וואָנאַדע וואָס פארמען די דריט, ויסווייניקסט ראַמפּאַרט און דריקן לינקס צוריק צו די פּאָרט סאַרראַסינע און די אָרט דו טהאָוראָן . די גיין זאָל נאָר נעמען וועגן אַ שעה סייַדן איר זאַך צו נעמען מייַלע פון עטלעכע זייער פאָטאָגעניק קוקן.
La Chapelle Notre-Dame de l'Ormeau
אין די דנאָ פון דעם דאָרף, און בלויז צוטריטלעך מיט אַ גיידיד רייַזע, די קליין טשאַפּעל האלט איינער פון די מערסט מערקווירדיק פריימד אַלפּאַרפּיעסעס אין פּראָווענסע, אַ רעטאַבאַל קאַמישאַנד דורך בערנאַרד פּעלליקאָט, Co-Seigneur פון סעיללאַנס און ענגינעער צו פראַנקאָיס I. עס ס סקולפּטיד אין פּיינטיד האָלץ און דאַטעס פון 1539-1547. זיבן סינז זענען קאַרווד, יעדער איינער אַן עפּיזאָד אין די לעבן פון די ווירגין מרים. אין דעם צענטער אַ ויסערגעוויינלעך בוים פון דזשעסי האלט 19 פיגיערז, קאַרווד אויס פון איין שטיק פון וועלשענער נוס. די לינקס זייַט פון די רעטאַבלע האט אַ סקולפּטור דיפּיקטינג די אַדאָראַטיאָן פון די פּאַסטוכער; די רעכט איז די אַדאָראַטיאָן פון די מאַגי. עס איז אַ שטאַרק שטיק פון קאַרווינג אַפֿילו הייַנט; צו די אַנלימאַטאַד פּויערים פון דער פאַרגאַנגענהייַט, זייַן ווירקונג מוזן ויסערגעוויינלעך.
באַזוכן יעדער דאנערשטאג מאָרגן בייַ 11:15 אַ בייַ די טשאַפּעל. אין יולי און אויגוסט דאָרט איז אויך אַ רייזע בייַ 05:30 אויף דינסטאג.
שאַפּינג
עס איז אַ טרייווינג Arts און קראַפס קהל שאפן טערראַקאָטטאַ טיילז, דזשעוועללערי, פּיינטינגז און סקולפּטור און ווודאַן אידיש. דער דאָרף אויך האט אַ מעבל רעסטאָרער און אַ זייַד פאַרשטעלן פּרינטער וואס מאכט שיין ייפּראַנז און קינדער 'ס קליידער. גיין צו עמיליע וואָלקמאַר-לעיבאָוויטז בייַ 9 רוץ פון l'église צו זען איר אין אַרבעט.
ווו צו בלייַבן
האָטעל רעסטאָראַן דע דו ראָס
אָרט פאָנט ד 'אַמאָנט
Seillans
תּל: 00 33 (0) 4 94 76 87 32
וועבזייַטל
אַרויס סילאַנז
Chateau de Trigance
באַוועגונג איר טשאַטעאַו
Trigance
תּל: 00 33 (0) 4 94 76 91 18
וועבזייַטל
לייענען אַ רעצענזיע
געשעענישן
עס איז שטענדיק אַ פּלאַץ גיין אין דעם שאפן דאָרף. איינער פון די מערסט וויכטיק געשעענישן איז די יערלעך מוסיקווע קאָרדיאַלע פעסטיוואַל וואָס קומט פון אַרום 5 אויגוסט אָדער 6 צו 18 אָדער 19 יעדער יאָר.
פעסטיוואַל אינפֿאָרמאַציע
קאָנטאַקט די היגע טוריסט אָפיס פֿאַר היגע מארקפלעצער און פעסטיוואַלס אין און אַרום דעם דאָרף.
מאַשין האנט
- אויב איר 'רע הירינג אַ מאַשין דאָרט זענען פאַרשידן פאַרשידענע פּאַסאַבילאַטיז צו ויספאָרשן. פֿאַר קורץ טערמין מאַשין אָנשטעלן, פאַרגלייַכן די רייץ.
- פֿאַר לאַנג טערמין מאַשין אָנשטעלן, דיין בעסטער אָפּציע איז די רענאַולט עוראָדריווע קויפן צוריק קאַר ליסינג דיל
מער צו זען און טאָן אין די געגנט
- וועג טריפּ אַרום די גאָרגעס דו ווערדאָן
- שפּיץ 10 אַטראַקשאַנז אין פּראָווענסע
- Top היללסידע ווילידזשיז פון פּראָווענסע