דעקריפּטינג קולטור נאָרמז און קווירקס
אַלעמען ווייסט אַז פּאַריזער זענען גראָב, רעכט? עס איז אַדמיטטלי אַ סטערעאָטיפּע אַז אַפֿילו פראנצויזיש מענטשן אַרויס די גרויס קאפיטאל פירסלי קלינג צו. אויב איר פרעגן רעזידאַנץ פון טולוז , נאַנטז , אָדער ליאָן, זיי קען מסתּמא רעספּאָנד מיט אַ ביסל געוואוסט שמייכל און אַ דראַמאַטיק זומפּ אויב איר פרעגן זיי וואָס זיי טראַכטן פון די קאַפּיטאַל שטאָט, אַפֿילו געגאנגען אַזוי ווייַט ווי צו באַמערקן: "איך קען נישט שטעל עס דאָרט! מענטשן זענען אַזוי סנאָובאָו, סטרעסט, און גראָב ! "
פארוואס, איז עס וויכטיק צו אַרויסרופן וואָס מיינט צו זיין פּראָסט וויסן אַפֿילו צווישן פראנצויזיש קאַמפּייטריאַץ, און מאל אַפֿילו אנגעוויזן דורך פּאַריערז זיך? נו, ווי מיר דערקלערן אין אונדזער אַמיוזינג קוק בייַ די מערסט פּראָסט סטערעאָטיפּעס וועגן פּאַריז , דער באַגריף פון "רודנאַס" זיך איז, צו אַ גרויסע גראַד, קולטורלי קאָרעוו.
דעם טשיקאַווע גאַרדיאַן אַרטיקל יקספּלאָרז, פֿאַר בייַשפּיל, ווי דער געדאַנק פון פּאַריז '"גראָב" רעסטאָראַן דינסט קומט, זייער אָפט, צו קולטור מיסאַנדערסטאַנדינגז: בשעת אמעריקאנער זענען געניצט צו סערווערס קומען צו פרעגן ווי זיי זענען יעדער פינף מינוט, פראנצויזיש מענטשן טענד צו בעסער צו זיין לינקס אַליין צו עסן זייער מאָלצייַט, אַסקינג פֿאַר די רעכענונג נאָר ווען גרייט.
זאל ס ניט קינד זיך: מאל דינסט טאַקע איז גראָב. און טאָוריסץ האָבן די רעכט צו דערוואַרטן בייסיקלי העפלעך באַהאַנדלונג פון סערווערס, שאָפּ אָונערז, אָדער אינפֿאָרמאַציע ביוראָ שטעקן. אויב איר ניטאָ ינסאַלטיד, לינקס צו וואַרטן פֿאַר שעה אָן דינסט, אָדער אפגעזאגט דינסט פֿאַר סאָפעקדיק סיבות, פילן פֿרייַ צו באַקלאָגנ זיך. אבער מער אָפט ווי נישט, עס איז אַ גרוי געגנט וואָס דאַרף צו זיין בעסער דיפיינד. רודענעסס איז מאל אַ קשיא פון מערקונג, און לערנען עטלעכע יקערדיק קולטור קאַנווענשאַנז און אַטאַטודז פּראָסט אין פּאַריז קענען גיין אַ לאַנג וועג אין סמודינג דיין דערפאַרונג. אונדזער דנאָ שורה? אויב איר 'רע באַזונדער וועגן צאָרעס פון אַנפערלי דינסט אין פּאַריז, און ווילן צו לערנען ווי צו אַרוישעלפן עטלעכע טיפּיש קולטור יקסטשיינדזשיז אין רעסטראַנץ, שאַפּס, און אין די גאסן, לייענען אויף.
01 פון 05
אָנהייבן יעדער וועקסל מיט די יידל פראנצויזיש אויסדרוקן
קאָורטניי טראַוב / ליסענסעד צו About.com אין קאַנטראַסט צו די יו. עס., די וק, און אַפֿילו אייראפעישער לענדער ווי ספּאַין ווו די ינפאָרמאַל "טו" איז די קלאַל, אין פּאַריז און די איבעריקע פון פֿראַנקרייַך, פאָרמאַל גריטינגז זענען וויידלי געניצט און געהאלטן טייל פון יידל נאַטור. צי איר זענען אָרדערינג אַ קוואַסאַנט פון אַ פּאַריזער בעקערייַ, ריקווייערז קאַרדס אָדער עצה פון אַ שטעקן מיטגליד אין אַ היגע טוריסט אָפיס, אָדער אַסקינג פֿאַר אינסטרוקציעס אין די גאַס, שטענדיק נעמען דיין יקסטשיינדזשיז מיט " באָנדזשאָור, מאַדאַם ", אָדער " באָנדזשאָור, מעססיעור "(איך טאָן נישט רעקאָמענדירן" מאַדעמאָיסעללע "פֿאַר יונג פרויען, ווי עטלעכע געפֿינען עס קאָנסעססענדינג אָדער פּרימענאַנט. ניצן די יעדער. איין. צייַט. פארוואס? אויב איר טאָן ניט עפענען דיין וועקסל מיט דעם גרונט יידל גרוס, דיין פּאַריזער סערווער אָדער גאַס גוער וועט מסתּמא זע ווי איר גראָב. אַזוי טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב עמעצער רעספּאָנד אין אַ קלייפּי אָדער יראַטייטאַד טאָן ווען איר באַשולדיקן רעכט צו אים אָדער איר און זאָגן "הי, איך ווילן אַ קוואַסאַנט" אָדער "אַנטשולדיקן מיר, ווי טאָן איר באַקומען צו די עיפפעל טאַוער?" אָן זאגן "באָנדזשאָור" אָדער "Excusez-moi, Monsieur?"
איר זאלט ריטשארד אַז פראנצויזיש מענטשן זאָל וויסן עטלעכע ענגליש. און פון קורס, רובֿ טאָן. אָבער, טאַקע, ווי שווער איז עס צו לערנען אַ ביסל יקערדיק גריטמאַנץ אין פראנצויזיש ? עס איז אַ קליין אָבער באַטייַטיק צייכן פון רעספּעקט פֿאַר דיין האָסט קולטור, און אַ סיגנאַל אַז איר האָט גענומען עטלעכע מאָל צו באַקומען צו וויסן עפּעס וועגן גענעראַל היגע עטיקעט איידער דיין באַזוכן.
מיר אַלע אָבער גאַראַנטירן אַז דיין דערפאַרונג וועט זיין בייַ מינדסטער אַ ביסל פרענדלי אויב איר נאָכפאָלגן דעם הערשן. סייַדן, פון קורס, איר האָבן שלעכט גליק און לויפן אין אַ סעריע פון בייז און גראָוטשי טיפן (וואס וואָלט מיסטאָמע אַרויסווייַזן ענלעך פּערזענלעכקייט טרייץ צי זיי געלעבט אין פּאַריז אָדער ניו יארק).
02 פון 05
טאָן ניט דערוואַרטן רעסטאָראַן סערווערס צו האָווער
פראנצויזיש רעסטאָרעס סערווערס זענען שטאָלץ אויף הויך-קוואַליטעט דינסט, אָבער זיי וועלן מערסטנס לאָזן איר אַליין. Courtesy of Gallopin בראַססעריע אן אנדער מקור פון קולטור מיסאַנדערסטאַנדינג אַז פירט פילע צו יבערנעמען אַז פּאַריז איז פּלייגד דורך אַ ינאָריגלי גראָב דינסט קולטור? סטאַנדאַרדס פֿאַר גוט דינסט אין רעסטראַנץ, קאפייען און באַרס אָפֿט נאָר פאַרשידענע אין פֿראַנקרייַך.
בשעת אמעריקאנער, פֿאַר בייַשפּיל, זענען צוגעוווינט צו סערווערס קומען דורך יעדער פינף מינוט צו פּלאָמבירן וואַסער ברילן און טשילי פרעגן צי די מילז זענען אַרויף צו שמעק, די פראנצויזיש מענטשן יוזשאַוואַלי ווי צו זיין אָרט און צייַט צו עסן און פאַרקרימען אָן צו פילע ינעראַפּשאַנז. איר קענען דערוואַרטן דיין סערווירער צו קומען עטלעכע מאל איבער די קורס פון דער מאָלצייַט צו קלאָר פּלאַטעס, ברענגען דיין ווייַטער קורס, און מקיים קיין ריקוועס איר קען האָבן, אָבער באַזונדער פון פרעגן, "C'est terminé?" (האָט איר פאַרענדיקן?), זיי וועט ראַרעלי מאַכן אַ קליין רעדן, און קען נישט פאָרשלאָגן בעאַמינג סמיילז.
זיי בכלל אויך לאָזן אַ ביסל פון אַ ריס צווישן קאָרסאַז, צו לאָזן צייַט צו דיידזשעסט און רעכט הנאה דיין מאָלצייַט. פראנצויזיש מענטשן טענד צו נעמען מער צייט בעשאַס רעסטאָראַן אַוטקינגז: סייַדן איר ווע שוין ווארטן שעה פֿאַר עטלעכע ופמערקזאַמקייַט, פּרובירן צו געניסן די דערפאַרונג אלא ווי כאַף און סוי וועגן די פּאַמעלעך דינסט.
לייענען פֿאַרבונדענע שטריך: ווערטער און פראַסעס צו נוצן אין פּאַריז רעסטאַוראַנץ
אן אנדער הויפּט קולטור חילוק? אין רובֿ ינסטאַנסיז, סערווערס וועט נישט ברענגען איר דיין רעכענונג אויטאָמאַטיש. צו טאָן אַזוי וואָלט זיין געזען ווי אַ גראָב האַוס, ווייַל פֿאַר די פראנצויזיש עס ימפּלייז זיי ווילן איר צו קלאָר דיין טיש אַסאַפּ פֿאַר דער ווייַטער קונה!
בשעת עטלעכע טוריסטן קענען געפֿינען דינסט פּאַמעלעך אָדער אַלאָאָף, אין קורץ, עטלעכע פון די ביכייוואַלז איר זאלן אַסאָוסיייץ מיט קאַלטנאַס אָדער אַפֿילו רודנאַס זענען טאַקע געזען ווי אַ טייל פון נאָרמאַל, העפלעך דינסט אין פֿראַנקרייַך. אַזוי טאָן ניט צונעמען דיין סערווירער פון אַ שפּיץ נאָר ווייַל ער אָדער זי האט נישט געבן איר אַ ברייט שמייכל און קאָאָ אין דיין בעיבי. א ביסל פון פאַכמאַן ווייַטקייט איז געזען ווי צונעמען אין דער פראנצויזיש דינסט אינדוסטריע.
לייענען פֿאַרבונדענע: ווי צו טיפּ אין פּאַריז?
03 פון 05
דו זאלסט נישט דערוואַרטן אַלץ צו אַרבעטן ווי עס טוט אין דיין היים לאַנד
איר זענט געניצט צו האָבן ניט-דידזשאָן זענעפט אויף דיין באַליבסטע באַגועטטע סענדוויטש, אָבער די בעקערייַ טוט נישט האָבן פראנצויזיש זענעפט (אַ גרויס מיסנאַמער, פון קורס, זינט עס איז ניט פראנצויזיש, קידס.) דערצו, זיי טאָן ניט מאַכן סאַנדוויטשיז צו סדר: איר וועט האָבן צו זיין צופרידן מיט די אָנעס זיי האָבן שוין אויס. דיין קינדער ליבע פלייש סטיקס פֿאַר לאָנטש און מיטאָג, אָבער די סאַפּאָוזאַדלי קינד-פרייַנדלעך בראַססערע אַרויס דיין האָטעל נאָר האט מאַקאַראָנען און האַמבורגערס צו פאָרשלאָגן יונגע יאָדערז ( Read related: Visiting Paris With Kids ). איר זענט געניצט צו קלערקס אין אמעריקאנער אָפּטיילונג סטאָרז בעעלינינג איבער די צימער צו העלפן איר געפֿינען דיין גרייס ווען איר קוק ווי איר ווע שוין קוקן פֿאַר אַ בשעת, אָבער אין פּאַריז, די שטעקן בלייַבן אַלאָאָף און ווייַט הינטן קאַסירער. ווען אין דער פּאַריזער מעטראָ , איר פּרובירן צו שלאָגן זיך אַ שמועס מיט אַ פרוי וועגן איר קיוט גראַנדטשילד, נאָר צו האָבן איר בעקיצער שמייכל און ברוסקוועלי ווענדן אַוועק, ווי איר געווען טריינג צו דערציילן איר וועגן דיין אייגן טייַער 6 יאָר אַלט גראַנדאָטער. ..
וואָס גיט? וואָס האָבן איר געטאן פאַלש? פארוואס קענען נישט זיין אַזוי ווי זיי זענען אין שטוב ? דער ערשטער שריט איז צו אָטעמען. געדענקען אַז אַרומפאָרן איז נישט נאָר וועגן די גלענצנדיק היסטאָריש אַטראַקשאַנז און די פרעמד קוויזין. עס איז וועגן זייַענדיק געטובלט אין אַ גאָר אַנדערש פּלאַץ, מיט אַ גאַנץ שטעלן פון פאַרשידענע אַסאַמפּשאַנז וועגן ווי די וועלט זאָל אַרבעטן, און סטריינדזשלי פרעמד קאַנווענשאַנז און כּללים. טייל פון דער שפּאַס פון אַרומפאָרן לערן צו אַדאַפּט צו זען אַז דיין אייגן אַסאַמפּשאַנז און כּללים, אַרייַנגערעכנט וואָס מאכט אַ גוט סענדוויטש, ווי קראָם אָונערז זאָל זיין רעספּאָנד צו דיין בייַזייַן, און ווי קינדער זאָל זיין ביכייווד אין ציבור, זענען אין פאַקט קולטורלי קאָרעוו.
לייענען פֿאַרבונדענע: Top 10 מערסט אַנויינג זאכן וועגן פּאַריז
אקעי. האט אַ אָטעם? איצט, אלא ווי צו יבערקערן אַז די זאכן זענען נישט פּונקט ווי זיי זענען אין שטוב, געניסן די פּאַסירונג פון זייַענדיק ערגעץ רימאַרקאַבלי אַנדערש. אין דעם עלטער פון גלאָובאַליזיישאַן און קאָרפּאָראַציע סאַמנעסס, אַז ס אַ שיין יקסייטינג זאַך.
לייענען פֿאַרבונדענע: ווי אַזוי צו געפֿינען יינציק גיפס פון פּאַריז
04 פון 05
דו זאלסט נישט פרעגן פרעמדע פערזענליכע פראגעס, אָדער שמועסן זייערע אויער אַוועק סייַדן ינקעראַדזשד
די דזשאָנעסעס / עטלעכע רעכט רעזערווירט אונטער די Creative Commons דערלויבעניש. דעם שפּיץ איז פארבונדן צו אַ פונט געמאכט אין די פריערדיקע. בשעת אין פילע קאַלטשערז, גאַבינג מיט פרעמדע איז געהאלטן בישליימעס נאָרמאַל און אַפֿילו דיזייראַבאַל, פּאַריזניאַנס טענד צו זיין אַ ביסל מער רעזערווירט. זיי זענען בכלל פרייַנדלעך און העפלעך ווען אַפּראָוטשט מיט אַ פּראַקטיש קשיא (אַסומינג איר נוצן די גרונט פראנצויזיש גריטמאַנץ מיר רעדן וועגן אין נומער # 1) , און עס איז פּראָסט צו באמערקן לאָוקאַלז גיין וועג אויס פון זייער וועג צו געבן אינסטרוקציעס, העלפן וויזאַטערז געפֿינען די גאנץ רעסטאָראַן, אָדער געבן עצה אויף וואָס מעטראָ שורה צו נעמען. זיי זענען ווייניקער ינטוזיאַסטיק וועגן געהער דיין לעבן געשיכטע, אָבער טשיקאַווע איר קען פילן עס צו זיין; און זיי זיכער וועט זיין אָנפאַל אויב איר אָנהייבן אַסקינג זיי פּערזענלעך פראגעס. סייַדן דיין ינטערלאַקיאַטער ינווייץ איר צו לאָנטש און ינישיטערז אַ מער פּערזענלעך שמועס, טאָן ניט פרעגן אים אָדער איר ווו זיי לעבן. דו זאלסט נישט פרעגן זיי וועגן זייער רעליגיע, פּאָליטיש גלויבן, אָדער אויב פראנצויזיש מענטשן "טאַקע" האַס אמעריקאנער (רובֿ טאַקע טאָן ניט). עס איז פייַן צו פרעגן פֿאַר עצה אויף זייער באַליבט בעקערייַ אָדער מוזיי. אבער בלייַבן אַוועק פון דילינג דיין נשמה, אָדער פרעגן זיי צו טאָן די זעלבע.
05 פון 05
באַקומען אָריענטאַד דורך באזוכן אַ טוריסט אינפֿאָרמאַציע צענטער
מיכאל כאַסאַן / געניצט מיט דערלויבעניש לאָמיר צו טאָן עס: ימפּאַוערד און ינפאָרמד וויזאַטערז זענען מער מסתּמא צו געניסן זייער יאַזדע, פֿאַרשטיין די קאָנטעקסט פון די אָרט זיי זענען באזוכן, און אין זיך פילן מער רילאַקסט און אין קאָנטראָל. דורך באזוכן איינער פון די שטאָט ס טוריסט טוריסט אינפֿאָרמאַציע אין די אָנהייב פון דיין יאַזדע, איר קענען רעדן צו איינער פון די (יוזשאַוואַלי זייער פרייַנדלעך) שטעקן מיטגלידער וועגן קיין ספּעציעל באדערפענישן אָדער קאַנסערנז איר קען האָבן, געבן איר מאַפּס און אנדערע דאָקומענטן צו העלפן פירן איר אין דיין בלייַבן, און פאָרשלאָגן עצה אויף ווי צו שעפּן קיין פראבלעמען (אָדער בייַ מינדסטער דיר דיר צו די רעכט דינסט).
עטלעכע פון די באַגריסונג סענטערס 'שטאָט פירער און מאַפּס קענען זיין דאַונלאָודיד אָנליין דאָ.
אויף אַ פֿאַרבונדענע נאָטיץ, לייענען אונדזער פירער צו האַלטן זיכער אין פּאַריז. גאָרנישט ס ראָאָדער ווי געטינג פּיקאַפּאָוטשעד אָדער יקספּיריאַנסינג כעראַסמאַנט ווי אַ פרוי אַרומפאָרן אַליין אין דער שטאָט. נעמען אונדזער עצה אויף ווי צו ויסמייַדן די פּריקרע יקספּיריאַנסיז בעשאַס דיין בלייַבן, און נעמען זאָרג.