טשעערס אין יאַפּאַניש: טרינקט עטיקעט אין יאַפּאַן

ווי צו בלייַבנ לעבן אַ טריניטי סעסיע אין יאַפּאַן מיט גוט עטיקעט

צי טרינקט אין יאַפּאַן פֿאַר געשעפט, פאַרגעניגן, אָדער ביידע, וויסן ווי צו זאָגן "פרייז" אין יאַפּאַניש איז יקערדיק פֿאַר ניצל.

די זאכן קענען און טאָן באַקומען סקאַנדאַל אין עטלעכע טרינקט סעשאַנז אין יאַפּאַן. איר קענען פאַרהיטן אַ קולטור ומגליק און פירן אַ פּלאַץ פון שפּאַס אויב איר באַקומען אַ ביסל צוגעגרייט.

געטרונקען אין יאַפּאַן קענען זיין אַ ערנסט אַפטער. אין אַ קולטור געבונדן דורך אַזוי פילע געזעלשאַפטלעך פּראָטאָקאָלס , טירינג זיי אַראָפּ צוזאַמען בויען צוטרוי.

איר קען קוקן שלעכט אויב איר האַלטן צוריק. ריליישאַנשיפּ, ביידע געשעפט און פּערזענלעך, זענען אָפט פארדארבן איבער געטינג פאַלש-אַראָפּ שיקער און געזאַנג שרעקלעך קאַראַאָקע צוזאַמען.

איר דאַרפֿן עטלעכע "געדענקען אַז איין מאָל ווען ...?" דערציילונגען מיט דיין נייַע יאַפּאַניש פריינט.

סעשאַנז קענען גיין פֿאַר שעה ביז עמעצער לעסאָף באָווס אויס אָדער גייט אַוועק. צומ גליק, יאַפּאַניש טרינקט עטיקעט איז פּשוט: זיין אַ מאַנשאַפֿט שפּילער און טאָן ניט זיין דערשראָקן צו שנייַדן פרייַ.

ווי צו זאָגן טשעערס אין יאַפּאַניש

די יזיאַסט וועג צו זאָגן cheers אין יאַפּאַניש איז מיט אַ ינטוזיאַסטיק קאַנפּאַי! (סאָונדס ווי "גאַן-פּיראָג"). איר קען הערן באָווזאַי! שאַוטאַד אין עטלעכע פונט, אָבער פאַרלאָזן אַז צו שפּעטער.

אָפט ווויסט מיט ענטוזיאַזם ווי ברילן זענען אויפגעשטאנען, קאַנפּאַי טראַנזלייץ ​​צו "ליידיק גלעזל" - די מערב עקוויוואַלענט וואָלט זיין "די דנאָ אַרויף."

די טראדיציאנאל איז געווען דאַקטאַטעד אַז מענטשן זענען געווען וואַרטן צו ענדיקן די גלעזל פון צוליב (רייַז ווייַן) אין איין שאָס. אַז ס וואָס די קיוט טעפּלעך זענען קאַנוויניאַנטלי קליין.

איצט אַז ביר איז מער אָדער ווייניקער די טרינקען פון ברירה, איר קענען זיכער באַקומען דורך מיט נאָר רייזינג דיין גלאז און גענומען אַ זופּן יעדער מאָל עמעצער אָפפערס אַ טאָסט. ניט דאַרפֿן צו צוריקקומען צוריק צו דיין טשאַגינג סקילז דעוועלאָפּעד אין גרויס פּרייַז אין העכער בילדונג.

קליין סיפּס ביסט גוט; עס קען זיין סקאָרז פון טאָץ געגעבן איבער די נאַכט!

Pro Tip: די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון צוליב איז "סאַה-קעה," נישט "סאַה-שליסל" ווי אָפט געהערט אין די מערב.

געטרונקען אין יאַפּאַן

ווי אין קיין קולטור, נאָך די פירן פון דיין היגע פריינט אָדער מחנות איז שטענדיק די סייפאַסט געוועט. דו זאלסט נישט טרעטן אויף די גאַז ביז עס ס קלאָר זיי זענען כעדינג אַז וועג. סעטטינגס בייַטן, און מאל מענטשן אַדאַפּט מער רילאַקסט אַפּערטונאַטיז צו מאַכן מערב געסט פילן מער באַקוועם.

ערשטער, מאַכן אַ מי צו טרעפן אַלעמען , אַסומינג איר טאָן ניט וויסן זיי שוין.

די נומער איין רעגולירן פון עטיקעט צו אָבסערווירן ווען טרינקט אין יאַפּאַן איז צו קיינמאָל נעמען אַ טרינקען אַליין. שטענדיק וואַרטן פֿאַר די גאנצע גרופּע צו באַקומען זייער טרינקען איידער טאן איר. דעמאָלט וואַרטן פֿאַר עמעצער צו פאָרשלאָגן אַ פרייז אין יאַפּאַניש איידער איר כאַפּן דיין גלאז און נעמען די ערשטער טרינקען.

מאַכן אויג קאָנטאַקט מיט יענע נאָענט ווי איר כאַפּן דיין גלאז. ווינקל דיין גוף און באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו ווער עס יז געבן די טאָסט. צי אָנרירן צוזאַמען אָדער נישט, די גלאז פון די מערסט עלטער מענטש זאָל זיין אַ ביסל העכער ווי דייַן.

וואָס צו טרינקען אין יאַפּאַן?

ביר איז אָפט די ברירה פֿאַר געזעלשאַפטלעך סעטטינגס און געשעפט מאל אין יאַפּאַן. סייק איז נאָך פאָלקס, כאָטש שנאַפּס און בורבאָן האָבן אַ באַטייַטיק פאלגענדע. אין פאַקט, בורבאָן איז אַזוי פאָלקס איצט אין דזשאַפּאַן אַז יאַפּאַניש קאָמפּאַניעס זענען בייינג יקאָניק Kentucky bourbon brands - Jim Beam, Maker's Mark, and Four Roses to name a few.

דיין יאַפּאַניש קהאָרץ קען בעסער צו טרינקען מיט איר נאָר פֿאַר די דערפאַרונג. די רייַז ווייַן איז געווען אַ וויכטיק טייל פון דער קולטור זינט בייַ מינדסטער די 8 יאָרהונדערט. כאָטש טעקניקלי ניט פארלאנגט, אָרדערינג דער זעלביקער ערשטער טרינקען ווי אנדערע אין די גרופּע איז גוט פאָרעם און מאכט ייַנטיילונג גרינגער.

דו זאלסט נישט גיין פֿאַר דיין געוויינטלעך קאָקטייל ברירה, ספּעציעל אין פאָרמאַל סעטטינגס. אַז דזשין און שטאַרקעכץ קענען וואַרטן. אַנשטאָט, זיין אַ "קאָלעקטיוו שפּילער" און שטעקן צו ביר, צוליב , אָדער שנאַפּס. געטרונקען אין דזשאַפּאַן איז וועגן אַ שערד דערפאַרונג. הייַנט, ביר מערסט אָפֿט אַקאַמפּאַניז אַ מאָלצייַט, בשעת דיוועלאַפּיע איז ינדזשויד מיט אַפּפּעטיזערס אָדער ליכט אָפּצאָל.

זאַק אָפֿט אַקאַמפּאַניז סאַשימי (רוי פיש). אויב דיין יאַפּאַניש טרינקט סעסיע הייבט מיט סושי און סאַשימי ניבאַלז, איר זאָל וויסן ווי צו נוצן טשאַפּסטיקס און עטלעכע יקערדיק סושי עטיקעט .

Japanese Drinking Etiquette

עס איז קאַסטאַמערי צו לאָזן אנדערע סיטאַד נאָענט צו גיסן דיין טרינקען פון זייער ביר אָדער טאָקקורי ( צוליב פלאַש).

איר זאָל רעסאַפּראַקייט, אַסומינג אַז איר זענט טרינקט די זעלבע זאַך. דו זאלסט נישט דיקטירן זייער טרינקען ברירה!

טיפּיקאַללי, די יינגער אָדער נידעריקער אין סטאַטוס גיסן פֿאַר די עלטערע מיטגלידער פון דער גרופּע (אָדער אַנערד גאַסט) ערשטער. הירזשאַרטיעס זענען ספּעציעל באמערקט אין געשעפט מיטינגז .

אויב עמעצער איז פילונג דיין גלאז אָדער צוליב טעפּל, ווייַזן העפלעכקייַט דורך האלטן די גלאז מיט ביידע הענט און זייַענדיק אַטענטיוו צו זייער דזשעסטשער פון גודוויל. ויסמייַדן זוכן אנדערש (ספּעציעל אין דיין טעלעפאָן) אָדער גערעדט צו עמעצער אַנדערש ווען דיין גלאז איז אָנגעפילט.

פֿאַר באָנוס ווייזט, מאַכן אַ מענטאַל טאָן אַז איר קענען צוריקקומען די האַווייַע שפּעטער. געדענקט צו גיסן פון דיין אייגן פלאַש ווען פילונג עמעצער ס גלאז!

שפּיץ: סייק איז געגעבן ווי אַ קרבן צו געטער, איז שערד אין וועדינגז, און איז גענוצט אין וויכטיק סעראַמאָוניז. קאַמאַקאַזי פּילאָץ געטרונקען צוליב אין אַ ריטואַל פֿאַר זייער מישאַנז. ווייַזן רעספּעקט ווען האַנדלינג דעם גייסט. פרויען (און מענטשן אין עטלעכע סעטטינגס) אָפט האַלטן אַ צוליב טעפּל מיט ביידע הענט. די פינגער פון די לינקס האַנט זאָל זיין רעסטינג דזשענטלי אויף די דנאָ פון די גלעזל.

זייט אַ מאַנשאַפֿט פּלייַער

זיין אָפּגעהיט וועגן סיפּינג פון דיין גלאז אַליין איבער אַ מאָלצייַט. יאַפּאַניש געטרונקען אַפּערטונאַטיז קענען ווענדן אין פול-אויף טרינקט מעראַטאַנז. דו זאלסט נישט אָנהייבן שטאַרק און דעמאָלט דורכפאַל. קיפּ וואַסער אַנשטאָט און וואַרטן פֿאַר די גרופּע צו טרינקען וועלכער אַלקאָהאָליקער געטראַנק.

אויב איר דאַרפֿן צו סיפּער ביר נאָר צו העלפן וואַשן דיין מאָלצייַט, איר טאָן ניט טאַקע האָבן צו פאָרשלאָגן אַ קאָמפּאַי! יעדעס מאל. פשוט רייזינג דיין גלאז און באַגעגעניש אויגן מיט עמעצער איז גוט גענוג.

אויב עמעצער מאכט אויג קאָנטאַקט מיט איר און וויל צו טרינקען, הייבן דיין גלעזל. יגנאָרינג די האַכנעסס אָדער נישט נעמען בייַ מינדסטער אַ ביסל סיפּ איז באַטראַכטן ומלעגאַל.

ווען טרינקט אין יאַפּאַן, אָדער אין קיין פאָרמאַל גרופּע באַשטעטיקן, מער טראָפּ זאָל זיין שטעלן אויף די גרופּע ווי אַ קאָלעקטיוו אלא ווי די יחיד. יחידות (למשל, זייַנען די מערסט גרעגאָרישע בייַ די טיש) קענען זיין געהאלטן קולטוראַללי זשוליק און ומלעגאַל.

אנדערע וועג צו זאָגן טשעערס אין יאַפּאַן

כאָטש מאל געניצט ווי אַ וועג צו זאָגן די פרייז אין יאַפּאַניש, otsukaresama deshita (טראַנזלייץ ​​צו "איר זענט מיד") איז מערסט צונעמען אין אַ געשעפט קאָנטעקסט ווען עמעצער גייט.

דערציילט אַ אַססאָסיאַטע אַז זיי זענען מיד איז אַ זייער פייַן וועג צו זאָגן אַז זיי זענען אַ שווער אַרבעטער, האָבן זיי אַלע געגעבן, און פאַרדינען צו גיין צוריקציענ. עקספּרעססיאָנס אַזאַ ווי די ביסט אַ טייל פון דער קולטור פון געבן און ראַטעווען פּנים . פארשטאנד די באַסיקס וועט זייער פאַרבעסערן דיין דערפאַרונג אין אזיע.

ווי דער נאַכט טראגט אויף און די צוליב פלאָוז, טאָן ניט זיין סאַפּרייזד צו הערן אַ טיילמאָליק שרייַען פון באָווזאַי! ("צו לעבן 10,000 יאָרן"). דו זאלסט נישט זיין דער איינער בייַ די טיש, וואָס משמעות איז נישט יקסייטאַד וועגן לעבעדיק 10,000 יאר.

הנאה דעם קולטור דערפאַרונג. געטרונקען אין יאַפּאַן איז אַלע וועגן דער גרופּע דערפאַרונג - אַרייַנגערעכנט כאַנגאָוווערז!