א קורץ איבערבליק פון איריש יסטער סעלאַבריישאַנז און טראדיציעס
זאל אונדז רעדן וועגן יסטער אין ירעלאַנד - פילע מענטשן וועלן טראַכטן וועגן צוויי זאכן ערשטער: די אַלקאָהאָל-פֿרייַ (און אַזוי אָפט פּאַניק-ינדוסינג) גוט פרייטיק און די קראַנק-פייטיד יסטער רייזינג פון 1916 . די פאַקטיש סימכע פון יסטער ווי איינער פון די מערסט וויכטיק קריסטלעך פיסץ מיינט צו שפּילן דריט פידלען. טראָץ יסטער מאנטיק זייַענדיק אַ ציבור יום טוּב אין ביידע די רעפובליק פון ירעלאַנד און צפון ירעלאַנד. דעמאָלט ווידער, יסטער איז נישט וואָס אַנדערש בייַ אַלע אויף די עמעראַלד ייל.
פארוואס איז יסטער סעלאַברייטיד?
יסטער (די וואָרט קומט פון די אַלטע ענגליש " עאָסטרע ", וואָס קען אָפּשיקן צו די פּייגאַן געטין אסטאַראַ) איז אַ הויפט און וויכטיק סעודה אין די קריסטלעך ליטורגי יאָר. יאָשקע 'המתים נאָך זייַן קרוסיפיקשאַן אויף גוט פרייטאג איז סעלאַברייטיד אויף יסטער זונטאג, מאל אויך גערופן המתים זונטאג. דורך דעם וועג, די היסטאָריש יסטער זונטיק וואָלט געווען אפריל 5, אַד 33 - אויב משפטן פון אַ אַקליפּס אויף גוט פרייטאג דערמאנט אין די שריפטן פון דער שליח פעטרוס. יסטער איז אויך די (מערסטנס באַגריסן) סוף פון לענט, פערציק טעג פון פאסטן און תפילה.
יסטער איז, קעסיידער, ענלעך צו די היסטאָרישלי פיל פריער ייִדיש פסח סעודה (אויך געפֿייערט אין ירעלאַנד) - אין סימבאָליזם און אין די קאַלענדאַר דאַטע. עס איז אויך פארבונדן מיט פאַר-קריסטלעך רעליגיעז ראַטעס צו פייַערן דעם צוריקקער פון די פרוכטבאַר צייַט. דאס וואָלט יוזשאַוואַלי זיין סעלאַברייטיד אויף די ווערנאַל עקווינאָקס אָדער מייַ טאָג (בעאַלטאַינע אין ירעלאַנד) ...
און נוצן גיביקייַט סימבאָלס ווי די יי אָדער די האָז.
ווען איז יסטער סעלאַברייטיד?
יסטער איז אַ מאָוועאַבלע סעודה - ניט פאַרפעסטיקט אין אונדזער נאָרמאַל ("יידל") קאַלענדאַר. דער ערשטער קאָונסיל פון ניקאַעאַ אין 325 געגרינדעט די פאַקטיש דאַטע פון יסטער ווי דער ערשטער זונטיק נאָך די פול לאָנדאָן ווייַטערדיק די ווערנאַל עקווינאָקס (מערץ 21) אין די צאָפנדיק האַלבקייַלעך.
אזוי יסטער זאל פאַלן ערגעץ צווישן אפריל 22 און אפריל 25 אין מערב קריסטנטום (מזרח קריסטנטום נאָך טוט נישט נוצן די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר צו רעכענען די דאַטע, נאָר צו פאַרשטיין זאכן אַ ביסל).
פּרעפּאַרינג פֿאַר יסטער אין ירעלאַנד
רובֿ כאַוסכאָולדז וועט שטרעבן צו האָבן זייער פרילינג רייניקונג פאַרטיק דורך יסטער זונטאג. ניט בלויז צו באַקומען עס איבער, אָבער אויך צו גרייטן פֿאַר אַ באַזוכן פון די היגע גאַלעך צו בענטשן די הויז. א טראדיציע וואָס איז נאָך לעבעדיק אין פילע דאָרפיש געביטן.
גוט פרייטאג דעמאָלט איז אַ שטיל טאָג (קיין אַלקאָהאָל איז פארקויפט, וואָס אַוואַדע העלפט) און קיין דרויסנדיק אַרבעט זאָל נעמען. דאָס איז אַ טאָג פֿאַר אָפּשפּיגלונג און די צוגרייטונג פֿאַר יסטער. פילע געגלויבט וועלן אָנטייל נעמען קאָנפעסיע, אָבער אויך האָבן זייער האָר שנייַדן און טאָן אַ אָרט פון שאַפּינג פֿאַר נייַ קליידער. עגגס וואָס זענען נישט געגעסן בעשאַס לענט, וועט זיין געזאמלט ווידער פון גוט פרייטאג אויף (אָבער נישט געגעסן איידער יסטער זונטאג.
הייליק שבת קען זיין באמערקט דורך אַ לויב פון שטילקייַט דורך פילע איריש. עס זענען אויך ספּעציעלע סעראַמאָוניז אין פילע קהילות פֿאַר די ברכה פון הייליק וואַסער. די יסטער וויגיל סטאַרץ בייַ 10:00 אין די היגע קירך - און אַלע לייץ אין דער קירך זענען אנטלאפן בייַ 11:00. דערנאָך אַ נייַע פלאַם איז געגעבן צום מזבח, די פּאַסשאַל ליכט ווי אַ סימבאָל פון דער אויפשטייאונג.
געדענק אַז סיינט פּאַטריק אויך סקווערד אַוועק קעגן די פּייגאַן הויך מלך דורך לייטינג אַ פּאַסשאַל פייַער אויף די הילל פון סלאַנע .
א טיפּיש יסטער זונטיק אין ירעלאַנד
יסטער זונטיק אין רובֿ האָמעס איז ענלעך צו "נאָרמאַל" סונדייַס. משפחות באַקומען צוזאַמען און די רעליגיעז אָנעס וואָלט באַדינער מאַסע צוזאַמען אין זייער היגע קירך. אָבער פֿאַר יסטער, איר וועט זיין פּלעצל אַרויף - דאָס איז די טראַדישאַן צו טראָגן נייַ קליידער אויף יסטער זונטאג. גירלס קענען אויך טראָגן גרין האָר ריבאַנז, אַ געל קלייד, און ווייַס שיכלעך. די פארבן (און נייַ קליידער אין אַלגעמיין) זענען געזאגט צו באַטייַטן ריינקייַט און אַ נייַ אָנהייב צו לעבן.
נאָך אַטשיווינג מאַסע, די משפּחה וועט קאָפּ צוריק היים סנאַפּאַלי צו אָנהייבן די יסטער סעודה. דאָס איז זייער פיל ווי דער טראדיציאנעלער זונטיק בראָטן, אָבער אָפֿט לאַם און שינקע, באגלייט דורך ברייטהאַרציק סערווינגז פון פּאַטייטאָוז, וועדזשטאַבאַלז, סטאַפינג, ברויט, פּוטער און ...
עס ס אויך צייַט צו פאַרגעסן די וואַוז געמאכט פֿאַר לענט, אַזוי טרינקען טענד צו באַגלייטן די מאָלצייַט אין ברייטהאַרציק קוואַנטאַטיז.
יסטער עגגס זענען טראדיציאנעלן געגעבן פֿאַר קינדער נאָך מיטאָג און נאָר אויב די לענט שנעל איז נישט צעבראכן. דעם איז געביטן עפּעס, שלום אין די הויזגעזינד איז אָפט ינשורד דורך אַ יסטער יי גיינ אַף פרי אין דער מאָרגן (זען ווייטער).
אנדערע איריש יסטער טראַדישאַנז
יסטער סימבאָלס - לעמער, פרילינג בלומען, עגגס און פייגל (אָפט טשיקס) זענען פאָלקס איריש יסטער סימבאָלס, מיט די יסטער קראָליק וואָס ערנד אַ פּלאַץ ווי געזונט. קיו גרוס קאַרדס, דעקעריישאַנז, און שאָקאָלאַד פאַקסימילעס ביז איר קענען נישט הנאה זיי ענימאָר.
יסטער יי הונץ - אַמאָל אַ פּייגאַן גיביקייַט סימבאָל, הייַנט שפּאַס פֿאַר קידס. שבת קען זיין פארבראכט דעקערייטינג יסטער עגגס (אויב איר האט נישט קויפן די פאַר-האַלב און פאַר-קאָלירט אָנעס). דערנאָך די קינדער וועלן "גיינ אַף" פֿאַר זיי אויף זונטיק מאָרגן, זיי זענען פאַרבאָרגן אַלע איבער די הויז און גאָרטן.
ספּאָרטינג עווענץ - דער הויפּט אין נאָרדערן ירעלאַנד איר וועט געפֿינען צאָרנדיק קאַמפּאַטישאַנז צווישן די ראָולינג יסטער עגגס דאַונכיל, עס זענען אויך יי-און-לעפל ראַסעס. אין לעינסטער, אַ הויפּט געשעעניש איז די פעריהאָוסע פעסטיוואַל, איינער פון די מערסט פּרעסטידזשאַס פערד-ראַסינג געשעענישן פון די יאָר.