מאָדערן און באַסלינג אין ערטער; שטיל און רויק אין אנדערע ....
די לייַכט רויק פון אַ רעזידענטשאַל קוואַרטאַל - אַזוי שווער צו געפינען אין פאַרנומען פּאַריז - איז איינער פון די זאכן וואָס מאכט די Gare de Lyon / Bercy קוואַרטאַל אַזוי אַניקוויוואַסלי כיינעוודיק. איר וועט געפֿינען זיך סטראָלינג צוזאמען בלום-לאָסעד ליינז, דורך לעבעדיק מארקפלעצער, אויבן ערד גאַרדענס געבויט אויף דיפיינד ראַילווייַס, און גראַנד יקספּאַנסיז פון אָרט - אַלע הייס קאַמאַדאַטיז אין אַ טייטלי קאַמפּאַקטיד שטאָט ווי פּאַריז.
אָריענטירונג און טראנספארט
די Gare de Lyon / Bercy קוואדראט איז שערד דורך די 12 אַרראָנדיססעמענט און 5 אַרראָנדיססעמענט , אין די דאָרעמ - מיזרעך ווינקל פון פּאַריז.
איינער פון די שטאָט 'ס הויפּט באַן סטאַנציע, די גער דע ליאָן, איז געזעסן אין די צאָפנדיק סוף פון דעם קוואַרטאַל אויף די רעכט באַנק (רעכט דראָט), מיט די בערי ווילידזש שאַפּינג געגנט ראַונדינג אויס די דרום שפּיץ. נאָר צו די מערב זענען די ימפּרעסיוו דזשאַרדינס דעס פּלאַנטעס גאַרדענס און די פּאַריזער מאָסקווע. די סי טייַך קאַץ צווישן די צוויי אַרראָנדיססעמענץ, פליסנדיק צפון צו דרום.
הויפּט גאסן אין דעם קוואַרטאַל:
קוואַי הייל בערנאַרד, קוואַי דע לאַ ראַפע, רו דע בערסי, רו קוויער, פּאָנט דע בערסי
Getting There
די גער דע ליאָן אָפפערס צוטריט צו פּאַריז מעטראָ שורות 1 און 14, פּלוס די רער א און די סובורבאַן טריינז. צו זען בערי ווילידזש, האַלטן אַוועק בייַ בערסי אויף שורה 6. פֿאַר די דזשאַרדין דעס פּלאַנטעס און די פּאַריזער מאָסקווע, באַקומען אַוועק בייַ קוואַי דע לאַ ראַפע אויף שורה 5 און קרייַז די פּאָנט d'אַוסלעריטז בריק, אָדער האַלטן בייַ דזשוססיעו אויף שורה 7.
געשיכטע פון דער קוואַרטאַל
דער עפּיסענטער פון דעם קוואַרטאַל, די גער דע ליאָן, איז געווען אָריגינעל געבויט פֿאַר די וועלט עקספּאָסיטיאָן פון 1900.
באַוווסט פֿאַר זייַן מאָדערן אַרקאַטעקטשער און סטרייקינג זייגער טורעם, די באַן סטאַנציע איז איינער פון די מערסט וויכטיק אין אייראָפּע. עס איז אויך שטוב צו לאַ באַן בלו רעסטאָראַן, וואָס טרעגער טראַוולערז זינט 1901.
פֿאַר איבער אַ יאָרהונדערט און אַרויף ביז 1960, די שטח איצט האָוסינג די בערסי ווילידזש איז געווען אַ גוואַלדיק מאַרק פֿאַר ווייַן ווענדאָרס, אַרייַנגערעכנט די ווייַס שטיין קעלערז פון קאָור סט עמיליאָן.
ערטער פון אינטערעס
Gare de Lyon: אויב איר קומען אין פּאַריז דורך באַן, טשאַנסאַז איר וועט זען די ין פון די גער דע ליאָן. די גרענעץ פון די סטאַנציע וועט לאָזן איר אין יירעס - האַקאָוועד און מאכט אַ גרויס ערשטער רושם פון די שטאָט. באקוקן אַרום 90,000,000 פּאַסאַנדזשערז פּער יאָר, די סטאַנציע איז קעסיידער באַזינג מיט ינטענסיטי. היט זיך פֿאַר די ערעוו טויב און האַלטן אַן אויג אויף דיין בילאָנגינגז.
פּראָמענאַדע פּלאַנטיי: דעם אויס-פון-קאָמיסיע באַן פארקערט גאָרטן גיין איז גאָרנישט קורץ פון פּרעכטיק. בלומינג בלומען, ביימער און געוויקסן באַגלייטן איר אויף אַ איינער-קילאָמעטער שפּאַציר פון באַסטילע צו די דזשאַרדין דע רעויללי.
Mosquée de Paris: קאָלאָרפול מאָוזיייקס, קערווינג אַרטשווייז און אַ קימאַט 110-פיס מינעראַרץ מאַכן אַרויף איינער פון די גרעסטע מאָסקוועס אין פֿראַנקרייַך. בשעת די תפילה ספּייסאַז קענען בלויז זיין אַקסעסט דורך פּראַקטיסינג מוסלימס, די קאָרטיאַרד און האַללס קענען זיין באזוכט דורך אַ גיידיד רייַזע אָדער אויף דיין אייגן פֿאַר אַ קליין אָפּצאָל. די טעאַראָאָם איז ליכטיק, ערייווי, אָפט פאַרנומען ביי פייגל, און איז אַ גאנץ אָרט צו געניסן אַ גלעזל פון פריש מינט טיי באגלייט מיט מיטל מזרח געבעקס. ( פֿאַרבונדענע: באַזוכן די אַראַבער וועלט קולטור אינסטיטוט אין פּאַריז )
Jardin des Plantes: צוועלף פאַרשידענע גערטנער מאַכן אַרויף דעם באַטאַניקאַל וואַנדערלאַנד. איר וועט באַקומען פאַרפאַלן צוזאמען די ליינז, מאָווינג דורך די יאַמ - שפּול יאַפּאַניש גאָרטן, באַטאַניקאַל הערבס אָדער הימל-הויך טראַפּיקאַל ביימער.
דעפיניטעלי אָפּגעבן אַ ביסל שעה צו די פּאַרק און קומען אויף אַ זוניק טאָג צו באמת נוץ. בשעת איר ניטאָ דאָ, מאַכן זיכער צו טשעק אויס די כיינעוודיק רעטראָ זאַמלונגען בייַ די מוזיי פון נאַטוראַל געשיכטע אויף די דזשאַרדין ס גראָונדס ; די פּאַלעאַנטאַלאַדזשי גאַלעריע איז ספּעציעל ברעטטייקינג, אויב אַלטמאָדיש אין זייַן פּרעזענטירונג.
עסן, טרינקען און זיין לעבעדיק
Marche d'aligre
Place d'Aligre, 75012
תּל: +33 (0) 1 45 11 71 11
דעם מאַרק איז איינער פון די אמת געמס פון דעם קוואַרטאַל און אַן אַלט באַליבט פֿאַר היגע מענטשן. קאָפּ אינעווייניק פֿאַר די וויינדינג האַללס פון טשאַרקוטעריע, קעז און פיש ווענדאָרס, אָדער אַרויס אין די זון ווו די פרוכט און גרינס שטייט שטעלן אַרויף קראָם. עס ס טאָמער די מערסט געזונט ריפּיוטיד פון פּאַריז 'דרויסנדיק צייַטווייַליק עסנוואַרג מארקפלעצער . קומען פרי צו קלאַפּן די קראַודז אָדער וואַרטן עס אויס ביז דער ביטער סוף, ווו ווענדאָרס פּראַקטאַקלי געבן אַוועק פּראָדוצירן פֿאַר פֿרייַ.
לאַ באַראָן רוזש
1 rue Théophile Roussel, 75012
איר דאַרפֿן ניט זיין אַ ווייַן סנאָב צו באַזוכן דעם הינטער-טרענדי לאָך-אין-די-וואַנט ווייַן באַר, אָבער איר זאָל נישט זיין דערשראָקן פון ענקלאָוזד ספּייסאַז. אויב איר טאַקע פירן צו געווינען אַ אָרט בייַ די פּאַקט באַר אָדער איינער פון די דרינענדיק טישן, באַטראַכטן זיך מאַזלדיק. רובֿ מסתּמא כאָטש, איר וועט זיין באַשטעטיקן דיין גלאז אויף איינער פון די דרויסנדיק ווייַן באַראַלז, ווינדאָוואַלז אָדער אפילו נירביי דומפּסטערס. While this may sound unappealing, Le Baron Rouge makes all of the above seemingly disgustingly hip. קלייַבן פון זייער ריזיק סעלעקציע פון ריזאַנאַבלי פּרייסט וויינז, קאַפּאַלד מיט אַ קעז אָדער טשאַרקוטעריע טעלער. סונדייַס פאָרשלאָגן פריש ויסטערז. באַמערקונג אַז דאָס איז איינער פון די באַרס ליסטעד אין אונדזער שטריך אויף דער בעסטער ווייַן באַרס אין פּאַריז !
La Mosquée
39 Rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005
תּל: +33 (0) 1 43 31 38 20
זינקען אין איינער פון די באַקוועם אַרמטשערז בשעת סערווערס ברענגען איר מינץ טיי, קאָוסקאָוס, טאַדזשינעס און נאַן-און-האָניק פּייסטריז אויף גרויס קופּער טאַץ. מוזיק פון די אָריענט אַקאַמפּאַניז דיין מאָלצייַט צו באמת נעמען איר אַוועק פון פּאַריז פֿאַר אַ ביסל בליספאַל מאָומאַנץ.
שאַפּינג
בערסי ווילידזש
28 Rue François Truffaut, 75012
תּל: +33 (0) 8 25 16 60 75
איר וועט טראַכטן איר האָט לאַנדיד אין אַן אמעריקאנער פאָרשטאָט נאָך ערייווינג בייַ דעם מאָדערן דרויסנדיק שאַפּינג מאָל. איין לאַנג טראָטואַר פון שאַפּס, פּלוס אַן 18-פאַרשטעלן פֿילם טעאַטער, מאַכן אַרויף דעם מאָדיש נאָך געלייגט-צוריק שאַפּינג כאַב. אַ גרויס אָרט צו קוקן פֿאַר קליידער און היים סכוירע אויף סאַטורדייַס, אָדער הנאה אַ מאָלצייַט אויף איינער פון די פילע רעסטאָראַן טערראַסעס אויף זונטיק.
קולטור און ניגהטטימע אַקטיוויטעטן
סינעמאַטהיש פראַנקאַיסע
51 Rue de Bercy, 75012
תּל: +33 (0) 1 71 19 33 33
א חלום סינעמאַ ליבהאָבער, דעם מוזיי און קולטור צענטער איז גאָר דעדאַקייטאַד צו די גלאָריז פון סעללולאָיד. ראָטאַטינג עקסאַבישאַנז כאַפּן אַ קינסטלער אָדער צייט צייַט אין סינעמאַ, אַלט און נייַ פילמס זענען געוויזן איבער דעם טאָג. אַודיטאָריאָמס שפּילן באַלעבאָס צו קאַנפראַנסאַז און ספּעציעל געשעענישן איבער די יאָר, ווי געזונט ווי אַ ביבליאָטעק געטרייַ צו אַלע זאכן סינעמאַ.
Le Batofar
פּאָרט דע לאַ גער, 75013
תּל: +33 (0) 1 53 60 17 00
דעם טאַנצן קלוב אויף אַ שיפל דאַקט אויף די סייני איז דער אָרט צו זיין אויף אַ אָפּרוטעג נאַכט. נעמען אַ דרעמל אין די נאָכמיטאָג צו האַלטן דיין היסכייַוועס פֿאַר די אַלע-נאַכט טאַנצן פּאַרטיי, מיט גרויס קוקן פון די שטאָט פון די וואַסער.
לייענען פֿאַרבונדענע שטריך: Best Places to Party in Paris