דער אָנהייב פון פרילינג אין די קעלטיק וועלט - פּריקערסטער צו סיינט בריגיד ס טאָג
ימבאָלק, מאל אויך ספּעלד ימבאָלג (פּראַנאַונסט ענלעך צו איך-מילק און איך-מאַך ריספּעקטיוולי) איז אַ גאלליש אָדער קעלטיק פעסטיוואַל. אין די קעלטיק קאַלענדאַר, עס באקאנט די אָנהייב פון פרילינג. די קאָראַספּאַנדינג קאַלענדאַר טאָג אין מאָדערן מאל איז פאַבראַרי 1, סיינט בריגיד ס טאָג . אָבער, ימבאָלק זאָל נישט (אָבער נאָך אָפט איז) צעמישט מיט קאַנדלעמאַס (2 פעברואר).
ימבאָלק סעלעבראַטיאָנס ... פון וואָס?
סעלעבראַטיאָנס פון ימבאָלק וועט אָנהייבן בייַ נייטפאַל אויף יאנואר 31, אין ניגן מיט די קעלטיק מסורה פון טעג אָנהייבן מיט די נאַכט.
די דאַטע אויך ערלויבט ימבאָלק (בעערעך) אַפנ האַלבנ וועג צווישן די וויכטיק ווינטער זונשייַן און די פרילינג עקווינאָקס - אנדערע ספּעציעל טעג אין די אלטע קאַלענדאַרס. ימבאָלק איז איינער פון די פיר גליישער אָדער קעלטיק פעסטיוואַלס ניט גלייַך פארבונדן צו די סאָלסטיסיז און עקווינאָקסעס, אָבער צו דער ענדערונג פון די סעאַסאָנס - די אנדערע זענען בעאַלטאַינע , לונהאַסאַדה און סאַמהאַין . די אָפּשטאַם פון די סעודה און די באַטאָנען אַסאָוסייישאַנז צו די קעלטיק פּאַנטהעאָן זענען טונקל, אַ קשר צו די געטין בריגיד אָדער בריגאַנטיאַ (וואָס, ווידער, קען אָדער קען נישט האָבן גלייַך ארויס אין די הייל) איז וויידלי אנגענומען.
די איריש וואָרט ימבאָלק רובֿ מסתּמא דערייווז פון " איך מאָבאָלג " (אַלטע איריש, בעערעך "אין די בויך", ריפערינג צו שוואַנגער ליפעסטאָקק). א ווארט פֿאַר דער סעודה, ספּעציעל פאָלקס אין נעאָ-פּאַגאַן קאָנטעקסט, איז אָימעלק (איבערזעצן ווי "עבע ס מילך".) באַמערקונג אַז ביידע די וואָלט זיין אָפּשיקן צו איר אין לאַם און די קאָמנעקסט פון די לאַנדווירטשאַפטלעך יאָר - בשעת אנדער טעאָריע נאַמינג ימבאָלק ווי קומענדיק פון "ימב-פאָלק" (וואָס איז געמיינט צו מיינען "אַ גרונטיק וואַש") סאָונדס אַ ביסל ווייניקער באַלדיק.
ימבאָלק זאל זיין אַ וויכטיק פיסט אין ירעלאַנד אין די נעאָליטהיק צייַט - בשעת מיר האָבן קיין באַווייַזן פון דעם, די די אַליינמאַנט פון עטלעכע אלטע מאָנומענץ מיינט צו פונט אַז וועג, ממש. די דורכפאָר אין מונד פון די האָסטאַגעס, טייל פון די "הייליק לאַנדשאַפט" בייַ די הילל פון טאַראַ און אפֿשר דער בעסטער באַוווסט בייַשפּיל, איז אַליינד מיט די רייזינג זון אויף ימבאָלק.
די טראדיציעס פון ימבאָלק
ווי צו פּריכיסטאָריק ימבאָלק מינהגים מיר האָבן צו קוקן בייַ זייער פאָרשטעלונג אין מאָדערן מאל צו פּרובירן און פיגור זיי אויס - די איריש פאָלק מינהגים אויף סיינט בריגיד ס טאָג זייַענדיק דער הויפּט גראדן.
בכלל גערעדט, ימבאָלק וואָלט האָבן אנגעצייכנט די אָנהייב פון פרילינג - אָדער בייַ מינדסטער אַ צייַט ווען די ערגסט פון ווינטער איז געווען איבער, מיט טעג ווערן נאָוטיסאַבלי לאַנג און די זון שטארקער. די לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרבאַנד מיט לאַמינג צייַט איז קלאָר ווי דער טאָג, אַפֿילו אויב עס איז אַ פֿענצטער פון אַרויף צו פיר וואָכן פֿאַר דעם (ימבאָלק מאַרקינג בעערעך דער מיטן פון דעם פֿענצטער, אַזוי מאַכן די סעודה אַ גוט און לאַדזשיקאַל גראדן). און בשעת נאַטור רעוואַקענס (בלאַקקטהאָרן איז טראַדישאַנאַלי דערוואַרט צו אָנהייב בלאָוינג אין ימבאָלק), עס איז אויך צייַט פֿאַר אַ גרונטיק פרילינג רייניקונג אין די הויז און אויף די פאַרם.
וועטער לאָר בייַ ימבאָלק
ווי צו בעסער וועטער - ימבאָלק איז אויך געניצט ווי אַ מאַרקער פֿאַר וועטער-לאָר. איינער לעדזשאַנדערט קען מען אָנערקענען לויקרעוו אדער סליליה אויף קאליגהי ("דער הילכס פון די מעכאַשייפע"): עס ווערט געזאָגט אַז די מעכאַשייפע (אָדער דער "קרון", דער דריט אַספּעקט פון דער "דרייַיק גאָדדעסס") וועט באַשליסן צי זי דאַרף צו קלייַבן מער ברעאַקוואָאָד אויף דעם טאָג. אויב זי טוט, דער ווינטער וועט פאָרזעצן פֿאַר אַ ביסל מיט נידעריק טעמפּעראַטורעס.
און ווי זי איז ניט די פליטאַסט פון פֿיס, די קראָן וועט מאַכן ימבאָלק אַ העל, זוניק, טרוקן טאָג צו יז די זאַמלונג פון ברענהאָלץ. דעריבער דער זאגן אַז אויב ימבאָלק איז אַ מאַזלדיק, נאַס טאָג, ווינטער וועט באַלד זיין איבער ... און אויב עס איז אַ בריליאַנט טאָג, קויפן ברענוואַרג און וואַרעם ונטערוועש.
דערמאָנען איר פון עפּעס? יא ... Groundhog Day האט די זעלבע הערשן און איז סעלאַברייטיד דעם טאָג נאָך ימבאָלק. אויף קאַנדלעמאַס, ווען אין ביידע ענגלאַנד און סקאָטלאַנד אַ שלעכט טאָג העראַלדז די סוף פון ווינטער אויך.