דיין ערשטער טריפּ צו פֿראַנקרייַך? וואָס צו ויסמייַדן!
איר'רע פּלאַנירונג דיין ערשטער יאַזדע צו פֿראַנקרייַך, און עס איז עפּעס איר האָט געחלומט פון פֿאַר יאָרן. אבער עס זענען עטלעכע אַרומפאָרן מיסטייקס אַז איר זאָל ויסמייַדן. היי, איר טאָן ניט האָבן צו קוקן ווי אַ רוקי אויב איר נאָכגיין דעם עצה.
01 פון 08
געגאנגען צו פּאַריז און בלויז פּאַריז
די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון מענטשן וואס באַזוכן פֿראַנקרייַך באַזוכן פּאַריז, און בלויז פּאַריז. דאָס איז באָרדערלינע טראַגיש, ווייַל עס איז אַזוי פיל מער צו פֿראַנקרייַך ווי איין קאַפּיטאַל שטאָט האט צו פאָרשלאָגן, אָבער ספּעקטאַקיאַלער די סיטי פון ליכט זאל זיין. אַזוי איר ווי שטעט. פּרוּווט ניס , די מלכּה פון די ריוויעראַ, אַ פּרעכטיק היסטארישן שטאָט מיט מיוזיאַמז, קאפייען, רעסטראַנץ און באַרס ווי געזונט ווי איינער פון די מערסט פאַרביק דרויסנדיק פרוכט און גרינס מארקפלעצער אין די דרום פון פֿראַנקרייַך.
אויב איר ווילן די גלאָריז פון די אַטלאַנטיק קאָוסט , באַטראַכטן באָרדעאַוקס וואָס האט אַנדערגאָן אַ ריזיק רענאַוויישאַן אין די לעצטע יאָרן. אָדער טאָמער נאַנטעס צו אַנטדעקן דעם מאַסיוו מעטשאַניקאַל העלפאַנד וואָס מאכט זייַן וועג סלאָולי אַרום די היסטארישן פּאָרט געגנט, מיט איר פּערטשט אויף שפּיץ. דעמאָלט דאָרט איז די אַלט שטאָט פון אַיקס-ען-פּראָווענסע ; סאַפיסטאַקייטיד ליל אין צפון פֿראַנקרייַך וואָס איז גרויס פֿאַר אַ קורץ ברעכן פון פּאַריז אָדער די וק; ליאָן אין סענטראַל פֿראַנקרייַך, די גאַסטראַנאַמיק קאַפּיטאַל מיט רעסטראַנץ צו פּאַסן יעדער געשמאַק און קעשענע (און עטלעכע שיין סייציינג ווי געזונט.)
קוק אויס די שפּיץ פראנצויזיש שטעט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער וויזאַטערז .
אָדער פאַנטאַזיע גיין אַ ביסל אַוועק די געשלאגן שפּור? דעמאָלט קוק אין עטלעכע פון די ווייניקער פאָלקס שטעט , אַלע פון זיי שיין און ווייניקער ענג.
און טראַכטן וועגן וואָס איר ווי טאן און באזוכן. פֿראַנקרייַך, די ביגאַסט לאַנד אין אייראָפּע, האט עס אַלע: אַמייזינג ביטשיז , ספּאַ שטעט , פאָרטאַפייד כילטאַפּ דערפער , ווייַנגאָרטן-דאַטיד לאַנדסקייפּס, איר נאָמען עס. יאָ, מענטשן זאָל דערפאַרונג די ספּעלז פון פּאַריז. אבער אַנשטאָט פון פּלאַנירונג דיין גאנצע יאַזדע אַרום עס, אָנהייב און סוף אין פּאַריז (ווו איר 'רע מיסטאָמע פליענדיק אין און אויס פון סייַ ווי סייַ). פאַרברענגען די מיטן פון דיין וואַקאַציע ויספאָרשן די וואונדער פון פֿראַנקרייַך די מדינה.
טשעק אויס אנדערע געביטן פון פֿראַנקרייַך
02 פון 08
ניט לערנען וועגן דער פראנצויזיש איידער באזוכן פֿראַנקרייַך
די פראנצויזיש זענען זייער באַזונדער וועגן זייער מינהגים און געזעלשאַפטלעך נאַטור. אויב איר גיין צו פֿראַנקרייַך אָן וויסן עפּעס וועגן די פראנצויזיש מענטשן, אַ פּאָר פון זאכן וועלן פּאַסירן. איר וועט נישט פֿאַרשטיין וואָס עטלעכע זאכן זענען געשעעניש, און יבערנעמען אַז די פראנצויזיש זענען גראָב צו איר. (פונקט פארוואס וועט נישט דער קעלנער ברענגען אונדז אונדזער טשעק, פֿאַר רופט אויס הויך?). און זיי וועלן באַטראַכטן דיין אָפּפירונג גראָב, און קאָנפליקט אַקאָרדינגלי. איר זען ווו דאָס איז געגאנגען, רייט ה?
אבער עס זענען פילע קליין זאכן וואָס איר קענען טאָן. פֿאַר בייַשפּיל, יעדער שמועס און קיין באַגעגעניש צי עס ס פֿאַר געשעפט אָדער נאָר קויפן אַ באַגועטטע אין אַ בעקערייַ הייבט מיט 'באָנדזשאָור'. דו זאלסט נישט זאָרג אויב די שמועס גייט נישט ווייַטער; איר וועט האָבן געמאכט די מי און דער פראנצויזיש וועט דאַנקבאַר זייַן עס.
03 פון 08
ניט לערנען וועגן דער פראנצויזיש שפּראַך
איר טאָן ניט רעדן צו פאַראַנערז אין דיין לאַנד אין זייער שפּראַך טאָן איר? ניין? דו זאלסט נישט דערוואַרטן די פראנצויזיש צו טאָן עס פֿאַר איר. זיי מיסטאָמע וועט נישט, און זאָל ניט האָבן צו. איר וועט געפינען אַז אַפֿילו אויב די פראנצויזיש רעדן ענגליש, זיי זאלן ניט, אָדער ווייַל זיי זענען טאַסקורניק, אָדער עס קען זיין אַז ווי איר, זיי פילן שעמעוודיק צו פּרובירן זייער ענגליש אויס. אויב איר גיין אַוועק די געשווינד דרך , איר וועט געפינען אַז פילע פראנצויזיש האָבן אַ זייער לימיטעד וויסן פון ענגליש (אויב אין אַלע).
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו לערנען אַ פּלאַץ, אָבער איר זאָל זיכער וויסן די עססענטיאַלס. איר זאָל אויך ברענגען צוזאמען אַ פראנצויזיש-ענגליש ווערטערבוך אָדער אַ עלעקטראָניש איבערזעצער אַזוי אַז איר זענט צוגעגרייט צו רעדן מיט די פראנצויזיש.
04 פון 08
ניט וויסן וועגן פראנצויזיש פּלאַן
אַזוי איר ווילן צו קראָם, סייצייאַן און געשמאַק פאַב עסנוואַרג בשעת איר ניטאָ אויף וואַקאַציע אין פֿראַנקרייַך? דאָ ס די זאַך. צייט עס פאַלש, און איר זאל סוף אַרויף פארשפארט אויס פון אַלע די זאכן. זייער אַנויינג. עס איז אַ ריטם צו די פראנצויזיש פּלאַן, און איר זאָל באשטימט וויסן עס איידער איר באַזוכן. אַזוי, איר קענען פּלאַן דיין טעג אין פֿראַנקרייַך רעכט און נישט פאַרפירן אַ זאַך.
פֿאַר בייַשפּיל, אין קליין שטעט און שטעט (כאָטש ניט שטעט), אַלע שאַפּס און געשעפטן, אַרייַנגערעכנט באַנקס, נאָענט פֿאַר בייַ מינדסטער 2 שעה פֿאַר לאָנטש. אין ווייַט געביטן עס קענען זיין פון 01:00 צו 16:00. אין די דרום, מענטשן באַקומען אַרויף און שאַפּס און מארקפלעצער עפענען פרי (מארקפלעצער פון אַרום 7:00), אַזוי זיי דאַרפֿן די סיעסטאַ. באַקומען געניצט צו די ריטם; עס איז פיל גרינגער און מער רילאַקסינג. דאָ זענען די הויפּט שעה איר דאַרפֿן צו וויסן .
05 פון 08
ספּענדינג מער עוראָס ווי איר האָט צו
עס זענען דאַזאַנז פון ביסל דיסיזשאַנז אַז קענען מיינען דיין וואַקאַציע קאָס צוויי מאָל וואָס עס זאָל, אפֿשר אַפֿילו מער. וואָס ס 'אַפֿילו בעסער, איר טאָן ניט האָבן צו קרבן די קוואַליטעט פון דיין וואַקאַציע צו ראַטעווען אַ ביסל עוראָס. פֿאַר בייַשפּיל, האט איר וויסן עס ס מיסטאָמע בעסער צו באַקומען דיין עוראָס אין פֿראַנקרייַך פון אַ אַטם מאַשין ווי עס איז צו בייַטן דיין קראַנטקייַט איידער איר לאָזן?
אבער נעמען אָנזאָג פון אנדערע קליין זאכן. עס איז פיל מער טייַער צו סדר אַ קאַווע געזעסן בייַ אַ טיש אָדער אויף אַ טעראַסע פון אַ פאַרוועג. אָדער סדר בייַ די באַר און סידעלע אויף אַ באַר בענקל, אָדער באַצאָלן אַז פאַרבאָרגן 'מענטשן-וואַטשינג' שטייער. אבער וואַיטערס וועט נישט פּרובירן צו מאַך אויף אויב עס איז אַ קליין קאַווע לינקס אין דעם גלעזל.
06 פון 08
ניט טראַוועלינג דורך ציבור טראנספארט
צי ניט שטעקן צו נעמען טאַקסיס (וואָס זענען טייַער אין פֿראַנקרייַך), אָדער גיידיד טאָורס (וואָס קען זיין טייַער, און אַנרילייאַבאַל). אָנשטאָט פּרובירן צו אַרומפאָרן דורך דער באַן אין פֿראַנקרייַך; טריינז זענען באַקוועם, פאַרלאָזלעך און נעמען איר אומעטום. עס איז אָפט טשיפּער צו קויפן דיין באַן בילעט אין פֿראַנקרייַך, אַזוי איר קענען פּלוצלינג באַשלאָסן צו גיין ערגעץ אויף אַ קאַפּריז אָן עס קאָסטן איר אַן אָרעם און אַ פוס.
בוסעס זענען אויך גרויס ווערט. אין פּראָווענסע-Alpes-קאָוט ד'אַזור, פֿאַר בייַשפּיל, עס קאָס בלויז € 2 צו גיין ערגעץ אין דער געגנט, און דאָס איז אַ ריזיק אָרט.
און רובֿ שטעט איצט האָבן טראַמס אַז נאָכגיין די הויפּט ראָודז. זיי זענען אויך זייער ביליק.
07 פון 08
ניט בוקינג בייַ סמאַלער האָטעלס און בעד און פרישטיק
צי ניט נאָר גיין פֿאַר די גרינג אָפּציע פון אַ אינטערנאַציאָנאַלער קייט האָטעל וואָס וועט זיין זייער טייַער און מיסטאָמע ימפּערסאַנאַל. אָנשטאָט פּרובירן עטלעכע פון די קלענערער האָטעלס, ספּעציעל די לאָגיס האָטעלס וואָס זענען אומעטום אין פֿראַנקרייַך. אָדער וואָס נישט גיין פֿאַר אַ בעט און פרישטיק ? פילע אָונערז, ספּעציעל אין די מער פאָלקס טוריסט געביטן, רעדן ענגליש. עטלעכע אויך פאָרשלאָגן מיטאָג וואָס איז שטענדיק פיל בעסער ווערט ווי אין אַ רעסטאָראַן אָדער האָטעל, און כולל ווייַן. איר אַלע זייַנען ביי אַ קאָמונאַל טיש (אָפט מיט אנדערע ענגליש-גערעדט געסט), אַזוי איר קענען באַקומען גרויס עצות וועגן דעם היגע געגנט, וואָס צו זען, אאז"ו ו.
08 פון 08
הנאה דיין וואַקאַציע!
מייַכל פֿראַנקרייַך ווי איר וואָלט אַ פרעמד לאַנד איר קלייַבן צו גיין צו; זיין יידל, טשיקאַווע און אינטערעסירט און איר וועט האָבן אַ פאַביאַלאַס צייַט.
Edited by Mary Anne Evans